曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

圣荷西市一名60岁中年妇女上周末从胡佛水坝桥上，纵身跃下900多呎死亡。这是连接亚利桑纳与内华达州的水坝拱桥，自2010年10月开通以来的第一起自杀事件。 联邦开垦局发言人罗斯．戴维表示，上周六联邦警员未能说服帕萃西娅．奥克雷打消从桥上可眺望水坝的行人步道上跳下的念头。 奥克雷的尸体于上周日早晨，被科罗拉多河下游的泛舟人发现，并已转交给亚利桑纳州威洛滩的国家公园警察。目前尚不知奥克雷为何会在胡佛水...

对于南湾干涸的水库而言，至少还需要连下数天、甚至一周的雨，才能缓解旱情。 今年是圣荷西自1976年来，最干旱的一年。圣荷西今年至今的降雨量仅6.5吋。入秋以来第一场雨，让南湾居民纷纷取出收藏已久的雨伞。但这场风暴，对圣他克拉拉谷水利局带来的帮助并不大。 水利局代表葛利梅斯（Marty Grimes）说：「今年太干了，这场雨可能不能带来多少流水入水库。夏季非常干旱，降雨可能直接被干燥的地面吸收。」1...

核桃谷水区新建再生水水库28日启用，水区主席伍立伦、核桃市长苏王秀兰等出席剪綵仪式。 伍立伦表示，这个水库可储水200万加仑，可为水区居民提供更多再生水，并可增大水压、扩大再生水供水范围，让更多人受益。该水库储存的是不能饮用的地下水，以及居民生活废水，经过三级处理后储存这里，虽不能饮用，但可用于商业区花木浇灌，提高水的利用率，也降低商家成本。再生水价格为每100立方呎1.49元，比饮用水2.16元...

工业市日前表示，计画在城市所属钻石吧东部Tonner Canyon山区、面积2450平方呎的杰斯赫玛诺斯牧场（Tres Hermanos Ranch）建立水库。这是继十年前建设案遭阻后，工业市再一次将水库建设案提上议程。 在7月的一次工业市会议上，市政人员标记牧场未来将成为水库（Reservoir），由于地产权多年来属于城市重建局，上周，市府特地将地产权交予重建局过度监督委员会（redevelop...

旧金山和湾区许多城市享有最优质的自来水，主要水源来自优胜美地（Yosemite）以北的赫奇水库（Hetch Hetchy Reservoir）。但环保分子多年来不断游说，希望炸毁这座人工建成的水库，还原Tuolumne河100多年前旧貌。要求拆除水库者，成功将此事列入今年11月选票，今年11月的选举中，将表决F提案。 旧金山大学俱乐部（University Club of San Francisc...

旧金山公用事业委员会26日发出声明，再次强调优胜美地大火未影响邻近的赫奇赫奇（Hetch Hetchy）水库，水库仍持续供给湾区居民高品质饮用水，委员会将持续关注火势发展，随时监测水质。 委员会指出，周一上午已派出70名工作人员，在消防员带领下，前往Cherry Oil Road与位于Kirkwood的电力站，沿线进行损害评估与修復作业。委员会保证金山供电不会中断，从19日至今，委员会已花费60万...

加州迄今规模最大的野火，27日进一步深入优胜美地公园，威胁周边数以千计的民宅。 与优胜美地公园相邻的史坦劳斯国家森林野火，至今已燃烧11天。野火接近旧金山主要饮水源赫奇水库后，燃烧面积一夜间几乎扩大一倍。水库官员表示，水库上漂有少量野火带来的灰烬，但採样检测结果显示水质仍维持健康水平。 旧金山公用事业委员会官员表示，若水库进一步受灰烬污染，会将水先引入旧金山附近的处理厂净化，再输送给用户。 消防官...

旧金山公用事业委员会28日表示，尽管野火在优胜美地不断延烧，旧金山主要饮水源赫奇水库水质仍未受影响，维持在正常的0.2浊度单位（Nephelometric turbidity unit，简称NTU）。但作为预防措施，当局已经将每天输水量从2亿9200万加仑增加至3亿200万加仑，送至阿拉米达与中半岛地区的储水站。 旧金山公用事业委员会28日更新水质状况，表示虽然水库水面漂浮大火灰烬，但水质未受影...