住布碌崙的刘先生问：我的移民案子本来是要10月初出庭的，但是我那天去，就说现在联邦政府关门，移民法庭也关门了，那我的案子是不是被撤销了?律师黄桂荣答：当然不是，刘先生你的案子还在，你必须小心留意移民法庭会什么时候再开，它只要开门，你的案子就要继续审理，如果它开了，要你出庭但是你没去，法庭可能会向你下递解令，所以你必须有随时出庭的准备，并注意联邦政府的一举一动。我近日接到很多客人电话，都问我联邦政府...

●赵小姐问：我现在是学生身分，目前不知道能不能顺利拿到工作签证。我舅舅是通过政治庇护获得身分的，他现在也建议我通过政治庇护转身分，还帮我准备了中国的相关书面证据。但我自己觉得我政治庇护的理由很不充分，我应该要尝试这个途径吗？朱益民律师答：移民官不一定相信这些书面材料，现在美国移民局的工作人员都知道在中国做一个假的书面证明并不难，因此移民官在面试的时候更多的是会观察申请者的脸部表情、眼神、语言等，他...

联邦政府关门，移民局（USCIS）部分业务包括移民法庭和员工身分电子查核系统（E-Verify）停摆。但移民局洛杉矶发言人Claire Nicolson强调，移民法庭较急迫的部分案件审理、及移民局其他业务仍照常运作。 洛杉矶移民法庭中文口译员赵锋称，联邦政府1日关门后，他2日、3日排定的庭期都遭取消，「可能与政府关门有关，但不敢百分之百肯定。」据了解，遭取消的案子都与政治庇护申请有关。 Nicol...

进入2013年，移民法庭的积压案件数又再创新高，根据雪城大学最新公布的联邦政府资料研究所(TRAC)报告，其中匯聚了众多华人移民的纽约州移民法庭积压案件数量位居全美第二，达到4万8467件，仅次于加州的7万6404件；中国移民积压案件数全美统计有2万8846件，而有近60%的案件都在纽约州。 而从案件申请人的国籍背景来看，从中国来的移民案件数位居纽约州积压榜首，达到1万7198件，约占总数的36%...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关...

越裔护理学生美雪儿‧黎（Michelle Hoang Thi Le）失踪已超过一个多月，她的家人仍不放弃希望，宣布协寻赏金提高至10万元，希望藉此帮助美雪儿早日返家，美雪儿的麦可弟弟表示，赏金除了先前山缪马瑞特大学（Samuel Merritt Unicersity ）和透纳工程公司提供外，还有社区捐款与家人合资。 麦可表示，美雪儿失踪45天以来，家人尽可能的存钱，希望凑到足够的赏金，感谢社会大众...

移民申请政治庇护能否成功，往往全凭运气，即看他们遇到哪位法官审案，专家表示这是一种「难民轮盘赌」。本月公布的一份报告显示，纽约两位移民法官的政庇案批准率相差极大，其中一位是另一位的三倍多。 纽约每日新闻报报导，移民律师桑德斯表示，移民律师最想知道的一个问题是，审案的是哪位法官。在曼哈坦联邦法院，移民律师最希望由法官特莉．拜因（Terry Bain ）审案，因为其政庇案批准率为全美所有法官之最。 纽...

据气象预报，春天即将来到纽约市，近期内纽约不至有其他的暴风雪，来自西南方的暖气流将使周日(10日)的气温达到华氏50度，下周一(11日)的气温更可能达到60度，这将是下周最温暖的一天。 华尔街日报报导，本周末比较特殊的自然现象是慧星过境，因为过境的东北风将带来晴朗的天气，纽约客有机会看到慧星经过西方的天空，虽然PanSTARRS慧星距地球仍有1亿哩，但用肉眼就可看到此慧星，如果用望远镜看到的景象更...