孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

经济不景气民众荷包缩水，进入购物季，零售商绞尽脑汁招揽生意。零售业龙头沃尔玛（Walmart）稍早推出分期购货计画（Layaway program）。另外，坊间多家零售商也投入行列，提供弹性付费协助民众购买礼品。 沃尔玛分期购货计画，从10月17日到12月16日止，范围包含全美，主要限定在电子商品与玩具两项。沃尔玛首席物流总裁Duncan Mac Naughton表示，计画是帮助消费者舒缓预算压力...

引领屋崙华埠復兴、成功经营60余载银龙酒家，于今年2月歇业。如今Webster街835号空置的建筑物，成为华埠经济与人口变化的沉痛象徵，并迫使华埠必须重新进行自身定位。 原为家庭经营的银龙将改为亚健社的一个门诊部，亚健社在餐馆对街的门诊部，每年为阿拉米达县大量低收入亚裔家庭服务。有趣的是，亚健社现在的门诊部原为与银龙竞争的餐馆兰亭改建。但兰亭失败了，银龙也于2月1日关闭。 银龙的关闭让华埠更空虚。...

选区重画不仅对选民造成混淆，对选务人员来说更是焦头烂额。昨日下午2时市议员顾雅明的到来在门可罗雀的布兰德屋投票站造成了一阵骚动。不是因为其民选官员的身分，而是前来投票的顾雅明发现选票上可能存在的选区画分错误，所幸最后在选举局专员的调查下，澄清只是误会一场。 选举日当天，顾雅明在投完票后发现投票站墙上贴的选票样本上竟出现了州参议员候选人史塔文斯基及强马士的名字。顾雅明表示，上周他曾在布兰德屋「家庭朋...

亲民党宋楚瑜送出首波35.5万参选总统连署书，表明参选到底决心。国民党已严令党内不得批评宋与亲民党，勿让民进党渔翁得利，显然还期待宋有回心转意的一刻。这场政治盘算对抗，「一人党」的亲民党诉求其实就是「不爽马英九」，选到底则充分显现宋的骡子脾气，外界愈不看好我，我愈要选给你们瞧瞧，最终如何收场呢？ 前阵子大家都在猜宋楚瑜盘算甚么，从母鸡带小鸡，护航亲民党立委席次；争取政党票过5%门槛，在立院组党团，...

法医证实上周六发现的腐尸就是美雪儿后，警方破解了美雪儿案的一个谜。现在警方必须破解此案的另一个谜：美雪儿到底是如何被杀害的？ 阿拉米达县法医周二仍在验尸，想要找出美雪儿的确实死因。 警方则表示，发现尸体并证实尸体就是美雪儿，使检控工作向前推进一大步。美雪儿的高中同学吉赛儿‧伊斯班特已被控谋杀罪，但她仍未过堂和表示是否认罪。 海沃市警官罗杰‧基纳说，找到尸体令检察官减少不少压力，因为检方无须证明兇案...

民众生活越来越离不开网路。随着现实生活中的人、事频繁投射进网路，在虚拟社区如何与亲朋好友交往、如何在维护隐私同时适度保持亲疏度也惹来不少网民烦恼。 若有一天上司主动在脸书发送好友申请，该如何应对？不少网民对此深表「纠结」，在华埠从事室内设计的小杨说，「若与老闆成为好友，以后网路上一切言行须万分谨慎，对公司任何评论都闭嘴不谈。若拒绝邀请又显得太大牌，实在让人头疼。」 也有人面对老闆盛情，不得已「默认...

纽约市议会选区委员会（New York City Council Districting Commission）4日晚在曼哈坦哈林区举办选区重画公听会。与第一轮公听会相比，选区草图公布后的第二轮公听会「硝烟瀰漫」。百余位非洲裔和西语裔示威者的出现将东哈林区的选区画分变成全场焦点。而对华埠与下东城选区画分的不同意见，也第一次呈现出对立场面。 在第一轮公听会时，包括亚美法援处、华人进步会、美华协会纽约...