加州议会12日以迅雷不及掩耳之势，通过给无证非法移民发驾照，州长布朗州长立即表态将签署。西裔议员在议场感动地相拥乐翻天，共和党议员则在旁冷笑，因为本法案附有「但书」：无证移民的驾照必须加註「本证只用作驾车人识别，不得用来证明求职、投票和申请社会福利的资格。」 从表面看来，这是一项重大决策。加州虽只成为美国开放驾照给无证移民的第11州，但加州是无证移民「超大州」，估计有200万人因身分问题无法合法驾...

佛莱斯诺州大的顾三良教授（译音，Sanliang Gu）改良葡萄品质的研究，持续了12年，终于在感恩节前获得成功。顾三良教授一直希望可以控制中谷农业区的葡萄种植周期，以便让葡萄的生长期延长，让葡萄的品质得以改良；感恩节前两天，他採摘了试种的葡萄，证实他的研究已经成功。 从士德顿（Stockton）到贝克斯菲（Bakersfield）的圣荷昆谷（San Joaquin），长220哩，这里是全国葡萄产...

二次世界大战时，美国须进行食物配给；自明年起，拥有超过200万学生的加州社区学院系统，很可能要实施选课配给，要求数以万计、长期不毕业的学生离开。 数十年来，社区学院系统一直提供一些免费课程，例如音乐欣赏和回忆录写作等，这些免费课程在配给法实施后，将会绝迹。引起更大的争论的，是那些长期选课、一直留在学校和不毕业的学生，他们将会成为牺牲品。 问题出自是课程供不应求。由于经费削减，社区学院系统甚至连基本...

加州社区学院校董会周一通过改革计画，改革措施包括：长期不毕业的学生可能被请走、数十年一直提供的一些课程将被取消。 负责监管112所、超过200万学生的理事会通过22项改革措施，措施主要针对一个问题：近年经费不断削减，整个系统不得不削减课程，以致大量学生无法修到必修课程，大部分改革措施都针对这个问题。 新计画中，所有学生须在入学时订出学习计画，以取得副学士学位或职业文凭为目标，之后就全力向着目标努力...

加州15万已购买了长期照护（long-term care）的退休公务员，本月16日可能被调高75%的保费。 这批退休公务员向加州公务员退休基金（CalPERS）购买了长期照护健保。这种健保为投保者承担包括近年费用大涨的养老院费用和其他老人生活费用。为了堵塞这个开支的漏洞，CalPERS计画提供长期健保计画的保费75%。CalPERS准备于10月16日的会议通过加费的决定。 加州退休公务员协会会长罗...

49人队27日出征前往纽奥良，虽然大多数球迷都留在湾区看转播，也有少数幸运儿可以到现场为49人加油。 东湾核桃溪的49人长期粉丝怀特（Terry White）是其中之一。他获得49人队执行长约克（Jed York）送给他两张超级盃入场券。怀特说：「约克给我的电邮说，他与我一起去纽奥良。」 约克家族是49人队的东主，向忠实粉丝送出一批入场券，粉丝可以申请，怀特是获得入场券的人之一，因为他45年来一直...

「占领旧金山」的示威者18日来到金山市府门口，抗议警方16日晚间强制拆除于Justin Herman广场的示威者帐篷，并逮捕五名抗议者，成员们手持标语，要求市府官员准许示威者长期待在广场上。市长李孟贤强调，完全支持示威者的精神诉求，但这不代表同意示威者违反广场夜间宵禁的法规，他数次说「示威活动应在合法范围内进行」。 大批「占领旧金山」的示威者于市府前集结后进入市议会大厅，希望在公众评论时间发表意见...

中国大陆比亚迪（BYD,Build Your Dreams)汽车24日在洛杉矶举行北美总部落成剪綵仪式。建成的北美总部主要将电力巴士、e6电动车及太阳能电板业务引入美国市场。 洛杉矶市长维拉莱构沙主持剪綵仪式。他表示，洛杉矶和深圳都是多元化的创新型城市，比亚迪北美总部在洛杉矶的落成可以带来更多绿色环保工作机会。希望比亚迪北美总部的开幕可以作为榜样，吸引更多国际投资，为市民带来更多工作机会。 比亚迪...

困扰全美一半70岁以上人士的关节炎，向来被视为因关节受伤而形成，但史丹福大学的一项研究有全新的发现：这种病痛其实由一种长期过程所形成。找出病因将有助找出治疗的方法。 6日出版的「自然药物」（Nature Medicine）刊登了史大的研究报告，报告的作者威廉‧劳宾逊医师说，这是关节炎研究的突破性发现。 患了关节炎的长者，全美有2700万，阿司匹灵等药只能减少痛楚，唯一治疗方法是动手术，换掉关节。 ...

包括「世界日报」在内的六家南加州亚裔传播媒体，14日在圣地牙哥「巴纳德中文重点学校」（Barnard Mandarin Chinese Magnet School）接受感谢状，以表彰媒体长期报导该校中文教育的贡献。感谢状由该校与州立大学（SDSU）孔子学院联名颁发。 除本报外，同时获奖的还有泰国裔移民创办的「亚洲传媒公司」（Asian Media）、韩裔的「韩国日报」（Korean Daily），...