美国白宫23日宣布中国国家副主席习近平将于2月访美，期间会访问加州。南加州侨界部分侨领表示，期待下一代中国领导人习近平访问南加州，并希望此行能增进中美关系，妥善解决中美关于贸易保护、人民币匯率、南海等诸多问题。 美中工商协会名誉主席栗亚表示，他已接到洛杉矶市府初步邀请，于2月17日举办欢迎习近平副主席的晚宴通知。对于习近平来访，栗亚表示非常期待，也非常关切中美关系发展，迫切想瞭解中国现在房地产、汽...

洛杉矶市7月通过「大麻禁售」法令一直备受争议，许多市民联名请愿废除法令，并争取大麻药店合法化在全市公投。洛杉矶市议会2日开会，15位市议员再次对废除禁售法令表决，最终以11：2票同意废除该案。由于投票结果非全体一致，最终法案是否废除，还要在下周15位市议员简单多数表决后才有定论。若届时同意禁止法令的投票超过半数，则市内大麻药店有望重开。 2日市议员投票前，罹患癌症、须服用大麻药物的市议员Bill ...

洛杉矶市市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）和志工，22日上午11时在市政厅花园种树庆祝地球日，一同出席活动的还有洛市市议员Jan Perry。 维拉莱构沙感谢志工到场服务，他与几位小朋友互动，询问他们的名字，还与他们一起拿铁锹种下小树苗。他说，他愿意与市民一道把市政厅周围的环境建立得更加美好，也欢迎民众到访。随后他又向洛杉矶环保组织（LACC）人员询问市府花园的绿化情况。...

洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）、洛市警局局长贝克（Charlie Beck）14日在洛市警局前展示上周末洛市第四届有偿回收枪支（Gun Buyback）收集的部分枪械，今年回收1673支，四年来最低。四年共回收7942支枪。 洛市警局透露，今年在洛市六处回收点回收的枪支包括手枪791把、来福枪527把、霰弹枪302把以及包括一具反坦克火箭筒在内的53支攻击性枪械。...

洛市警局（LAPD）目前拥有亚裔员警约700名，占总数10%左右。洛市警局指挥官史密斯（Andrew Smith）8日透露，2012年员警录用考试（entrance exam）今年还剩6月13日最后一次，唿吁有志加入洛市警局的亚裔民众踊跃报名。 Andrew Smith介绍，加入洛市警局只需符合以下条件：年满20周岁半（申请预备役员警满18岁即可）、无年龄上限、美国高中毕业或以上学历、美国公民或已...

「占领洛杉矶」、「南加大校园抢案」、「五一劳工节游行」，每逢洛杉矶市发生重大案件，人们总能在电视新闻中看见一位光头、体型瘦高的警官解答媒体提问、讲解现场动态，他就是洛杉矶市警局指挥官兼媒体及社区关系负责人史密斯（Andrew Smith）。 然而这位镜头前不苟言笑的高阶警官，生活中却是警局出名的有才、风趣、好人缘「明星长官」。他对工作一丝不苟的态度，也赢得警员爱戴。如今，他更欢迎和鼓励不同族裔民众...

国家非营利组织Trust for Public Land日前採用Park Score系统，为全美40所最大城市的公园体系评分，洛杉市仅得二分（总分五分），排第25名。排在前三名的是旧金山、沙加缅度和波士顿，但无一城市得满分，最高分为4.5。 ParkScore主要从地理位置、面积、服务与投资三个方面评分。地理位置是评定居住在公园附近半哩内的居民占整个城市居民的百分比；面积是指所有公园面积占整个城市...

洛市议会6日通过，市属公园禁止搭建帐篷，并加强执行禁止在某些公园内露营，包括在市府对面的市府公园。此举引起占领洛杉矶抗议活动人士不满，表示要发动抗争。 洛市议会以13：0票通过法规，将露营定义为：以包括居住在内的任何目的搭建并占用营地设施。 法规也将帐篷定义为：不完全开放，无法从外面直接透视的容身所或建物。 发言人表示，市长维拉莱构沙将签署这项法规。 市府官员称，这项法规并非针对占领抗议活动。市属...

在洛杉矶城中区兴建美西最高摩天大楼的计画，7日终于由其开发商大韩航空 (Korea Airlines)正式宣布，名为Wilshire Grand的这座摩天大楼将于2017年完工。 这栋耗资10亿元，包含旅馆和办公室的73层摩天大楼将座落在威榭尔(Wilshire)大道和Figueroa街交口，也将见证韩国在全球经济力崛起。 Wilshire Grand摩天大楼略高于芝加哥72层的U.S Bank ...

着名AEG集团7日与Williams／Dame & Associates财团签订合同，将位于洛杉矶城中区新地标L.A.Live的6万平方呎空置停车场出售，用来兴建一家共有450间客房的旅馆，预计2014年第一季开建，2016年上半年完工。 AEG表示，项目符合洛杉矶市府为接纳来自世界的会展游客，在中心城区建更多旅店的期待。 L.A.Live附近目前有包括五星级酒店Ritz-Carlton、Los ...