洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

距洛杉矶市长选举仅四周之际，21日公布的一项新民调显示，曾任州众议员的贾西堤(Eric Garcetti)大幅领先现任市主计长的对手葛若尔(Wendy Greuel)十个百分点。 根据南加大普莱斯公共政策学院与洛杉矶时报进行的民调，贾西堤获得50%的选民支持，葛若尔则获40%的支持。 葛若尔寻求成为洛市第一名女市长，但是在女性选民中，却以50对41的比率落后对手。贾西堤在男性选民中的领先比率则为5...

距离5月21日的洛杉矶市市长决选仅剩一个月，候选人市议员贾西提（Eric Garcetti）和洛市主计长葛若尔（Wendy Greuel）进入最后冲刺阶段。为赢得圣费南度谷的山谷工业与商业协会（Valley Industry and Commerce Association）及洛市内的商家支持，葛若尔18日发表长达35页的当选后行政蓝图，其中对如何让市民找到工作、削减开支平衡预算等议题做详尽阐释和...

为宣介洛杉矶市、吸引中国投资与巩固贸易伙伴关系，洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）将于5月26日至29日带领洛杉矶港区、国际机场、旅游及会展部门代表访问北京，就与中国增设直达航班、扩大港口互通贸易等议题进行磋商。 维拉莱构沙表示，洛杉矶与环太平洋地区紧密联繫，中国商家当想要境外投资、增加航运、外出旅游、开闢航线时，洛杉矶市可为首选。 他说，中国如今是洛杉矶市第一大贸易...

洛杉矶市今天（21日）将举行多个民选职位选举投票，将选出市长、市政律师、市主计长、四名市议员以及两名学区教委，虽然选举烽烟四起，但选民投票率却不高。截至20日，仅有22.7%的註册选民寄回了通信投票。 洛杉矶县书记官办公室发言人Kimberly Briggs表示，他们办理了近74万份通信投票，截至20日，收到的通信投票约16.7万份。市长候选人贾西提（Eric Garcetti）和葛若尔（Wend...

现任洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）将于6月30日卸任，有媒体报导他在卸任后将面临无家可归、无车可开、无工作可做及破产的窘境，他24日对自己未来暗示可能竞选州长。 先前洛杉矶周刊爆出，年薪23万2735元的维拉莱构沙在长达八年任期内共得160万元薪资，但因奢华生活及支付前妻和孩子的抚养费，八年没有留下任何存款、股票、债券及投资，担任市长期间住房和用车均由纳税人埋单，...

洛杉矶市议会预算及金融小组日前对市交通局一笔封存15年、总值4260万专项基金进行调查，基金有望被纳入下一财政年度预算。 洛杉矶市议员Paul Krekorian透露，预算小组正在调查此笔基金的来源，并已在近日召开听证会，「近年来洛市面临财政危机，在亟需用钱时这笔款项可用在增加行政服务或提高工作人员工资上，可能避免一些裁员」。 调查发现，这笔基金来源是从市内的多个项目中收缴而来，资金本该注入城市普...

洛杉矶市市长维拉莱构沙将于12月展开亚洲之旅，足迹遍佈中国、南韩与日本。据瞭解，12月4日到9日访华期间，他将分别停留北京、重庆、上海三个城市，与当地政府与企业高层会面商谈合作投资议题。 洛杉矶市长办公室发言人Peter Sanders表示，这次维拉莱构沙走访亚洲三国，是以架构合作关系、强化洛杉矶经济、增加就业率为目的。之所以选定中、韩、日，是因为这些国家为洛杉矶进出口贸易的主要三大伙伴。 以洛市...

要求A片演员拍片必须戴保险套的公投提案已蒐集足够选民签名联署，获准列入明年6月洛杉矶市选票。 过去两年试图强制要求演员拍成人电影必须戴安全套的爱滋病医疗基金会（AIDS Healthcare Foundation），已递交7万多个选民签名支持A片演员强制戴套公投提案，远超过法律规定的4万1000个选民签名。 但这项公投提案仍面临洛杉矶市检察长楚坦尼奇（Carmen Trutanich）的司法挑战。...

洛杉矶市市长维拉莱构沙日前唿吁，洛市各界协助实行「单车道网络计画」（Master Bicycle Plan），建立贯穿全市、总距离长1680哩的单车道系统，早日实现「绿色交通」目标。 维拉莱构沙说，计画若实现，未来洛市居家一哩内就可使用单车道。绿色交通不仅将减少空气污染，提高生活水准，也有利于市民意识到「生命在于运动」。他唿吁支持此计画，为洛市创造一个世界领先、连接紧密的交通网路系统。 「单车道网...