警方说，一名休班警察8日凌晨因酒驾肇事被捕。 「纽约邮报」报导，事件凌晨3时许在杭兹点(Hunters Point)发生，26岁的特拉查斯(Brayan Terrazas)驾车撞上杰克逊大道(Jackson Avenue)夹43大道的安全岛后被捕。 警方说，车上有没有其他乘客，事件中无人受伤。 特拉查斯当了四年警察，在公屋部门执勤。他现已被停职停薪。...

旧金山华裔男子雷凯旋（Kaixuan Lei，音译）上周涉嫌在中半岛圣马刁县280号公路酒驾超速翻车，导致同车30岁乘客死亡，17日被控驾车杀人罪。 48岁的雷凯旋16日出席圣马刁县高等法院初级聆讯，他面临多项导致克丽丝蒂．霍（Christy Fok，音译）死亡的重罪起诉。雷凯旋并未答辩，保释金为25万元。 红木城市高院检察官瓦格斯塔夫（Steve Wagstaffe）说，雷凯旋12日晚9时50分...

比佛利山超级警探是醉鬼？42岁的史威特（Jeffrey Sweet）有18年资历，家住西米谷（Simi Valley）。 史威特4日晚10时20分驾驶自用货车在西米谷街头飞驰，结果一个弯路冲太快直接飞起撞向一户人家。不但剷倒电线桿，还撞到住家墙壁，再反弹四轮朝天「躺」在围墙上。如此惨状史威特居然看来毫髮未伤。 被撞的屋主说，当时她靠在床上看电视，突然轰然一声整张床移动，她的狗也被撞飞，整间卧室满是...

旧金山报导旧金山49人队球迷苦候18年盼来超级盃，虽然比赛在2300哩以外的纽奥良，但旧金山全城已准备好大肆庆祝。与此同时，警方亦策画好防范捣乱分子，又计画设立路障截查酒后驾驶。 旧金山警方已计画在2月2日至凌晨3时，在市区内设置路障截查酒后驾驶，3日球赛结束后，晚上7时起至凌晨3时加强巡逻，取缔受酒后或药物影响下驾驶。...

警方21日表示，NBC体育主播麦可斯(Al Michaels)19日晚间在南加州因酒驾被逮捕。 圣塔蒙尼卡警方称，19日晚间约9时30分警察在酒驾临检站看到麦可斯违规回转将他拦下后，测出他体内酒精浓度超过法定0.8%标准。麦可斯因涉嫌酒驾遭警方拘留约五小时，待他清醒后获释。 NBC电视台体育部透过发言人表示，获知此一事件并已与麦可斯联繫，但拒绝发表评论。麦可斯的经纪人也未回应媒体的询问。 曾获艾美...

洛县警局、洛市警局联同加州公路巡警局（CHP）从28日开始，将在全县范围内开展打击劳工节节日酒驾，在各城市设酒驾临检点。 圣盖博谷地区酒驾临检点城市及时间包括：8月30日、31日巴沙迪那、东洛杉矶、格兰杜拉、阿苏萨、柯汶纳、波莫那、克莱蒙、亚凯迪亚、西柯汶纳、艾尔蒙地、蒙罗维亚、圣盖博、鲍尔温公园、惠提尔。...

屋崙警局近日获得加州交通安全办公室补助17万5000元，将在一年内进行多项交通安全宣导和管制工作。警局马上宣布，12月13日和20日晚上7时，将在特定地点进行酒测检查哨，加强预防酒醉驾驶造成的伤亡。 屋崙警局代理局长温特（Sean Whent）警告民众，屋崙警局绝不纵容酒醉驾驶。他说，即便从酒驾车祸中侥倖逃过一劫，但车祸创伤、金钱损失和被逮捕，都会成为人生中严重的打击。 屋崙警局发言人华特森（Jo...

在退伍军人日(Veterans Day)到来之际，美国公民及移民服务局(USCIS)10日在纽约历史协会(New York Historical Society)举行新公民入籍仪式，包括七名华人在内的100位新移民宣誓成为美国公民。五名入籍者为现役军人，包括一名韩裔。 昨日的入籍仪式庄重严肃又不失温馨，宣誓入籍者的亲朋好友也到场见证激动人心的时刻。移民局纽约地区地方办公室主任Joseph Card...

产自德国、拥有75年历史的美国海岸防卫队老鹰号(US. Coast Guard Barque EAGLE)航船在二次世界大战后作为战利品，从德国「移民」到美国；半个世纪过去，5日在布碌崙七号码头停泊的老鹰号上，举行了特别的公民入籍仪式，来自八个国家的十位移民军人宣誓入籍，国内安全部部长纳波利塔诺(Janet Napolitano)和公民及移民服务局(USCIS)局长梅奥卡斯(Alejandro M...

美国公民及移民服务局(USCIS)14日在花旗球场举行公民入籍仪式，12位来自八个不同国家的小移民宣誓入籍，正式成为美国公民，其中三人来自中国。他们和大都会棒球队的成员们一起宣读誓词，接受现场球迷的祝贺。 昨天入籍的三位华裔小移民分别是15岁的王晶、16岁的伍家成以及17岁的钟海月。王晶目前是布碌崙科学高中十年级学生。她八岁随母亲从中国河南移民来美。对于昨晚能够在花旗球场入籍，她表示兴奋得觉得「有...