在金贞妍等四位市议员支持下，法警局长马格林尼将于15 日正式復职，至今尚未有团体公开表示要发动罢免马格林尼选举。马格林尼可担任法警局长三年，马格林尼可能于三年后改竞选市长，挑战李孟贤。 虽然金贞妍、欧拉葛、坎波斯、艾华乐等四位市议员投票支持马格林尼復职后，反对声不断，不少人提及透过公投马格林尼罢免，但至今尚未有任何团体或个人要推出罢免选举。如果没有人发起罢免运动，马格林尼将可如愿顺利担任法警局长至...

装修工张先生在做工时不幸从凳子上跌落，脚踝和小腿受伤严重，最后不得不从膝盖处开刀，在小腿内部植入钢条才能站立。就在80万元意外伤害赔偿即将到手时，张先生却被发现将工卡借给别人使用，涉嫌税务诈欺(tax fraud)。为了免除坐牢风险，张先生最后只好同意将80万元和解费降至50万元。律师戴禺提醒华人，工卡随意借人属违法行为，情节严重者甚至会被取消身分、递解出境。 据戴禺介绍，张先生三年前于布碌崙一家...

曾是全国最轰动、连杀25人的一名杀手，40年来首次承认杀人，但被加州的假释委员会第七度拒绝假释。 璜恩‧柯朗纳承认，40年前，他谋杀了25名农场工人，并且将尸体割开，因为那些工人闯进一个果园。柯朗纳当时是一名农场工人承包商，负责替农场招聘工人。 假释官员说，今年77岁的柯朗纳，五年后可以再申请假释。他现在被关在沙加缅度以北沙特县的科科伦州监狱。 沙特县副地方检察官珍娜‧麦克隆说，这是柯朗纳40年来...

●黄太太问：一年多前，我通过政治庇护申请之后，为我丈夫和儿子提交了I-730申请。但一年多过去了，一直没有得到批准。我们应该办理联邦催办令吗？肯特律师答：移民申请者可以在相关申请超出正常或合理的等待时间的情况下，申请办理联邦催办令(Mandamus)。任何联邦催办令申请者必须证明：本人有此明确的权利要求移民局履行职责，移民局有此明确的职责要履行，没有其他适当的补救措施。如果你符合以上情况，你可以考...

一名过于肥胖的布朗士妇人返回匈牙利度假，但因为航空公司三度拒绝让这名体重425磅的妇人登机，导致这名56岁妇人因为肾衰竭，病死匈牙利。 纽约邮报 (New York Post)报导，她丈夫索特斯 (Janos Soltesz)悲伤地表示：「我们只想回到美国的家中，为她治病。」索特斯说，他妻子威玛 (Vilma)遭第一家航空公司拒绝搭机后九日，死于匈牙利。索特斯担任史泰登岛渡轮的警卫。 威玛只有一条...

復活节当天，140位华人教友在位于曼哈坦勿街与王子街交口的天主教圣博德前主教座堂圣殿(The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral)受洗，这些华人主要来自中国福建，也不乏温州、上海、北京、东北等地的移民。不少教友表示，他们在中国就信教，来美国后身边的亲人朋友都是教友，大家感情越来越好，在繁忙的工作之余也找到了心灵寄託。 从福州来美十几年的黄先生31日受洗，...

洛杉矶县警局巡佐哈格雷维斯 (John Hargraves)2月从动物收容所收养两只被弃养又营养不良的马，没想到促成「好姻缘」，还生出下一代。 母马「小瓢」（Ladybug）和公马「小子」（Dude）结束流浪后，不但长胖，也学会成为骑警队的一员。 哈格雷维斯觉得「小瓢」好像怀孕，带牠去看兽医，兽医证实牠的确有了，预产期在10月。但哈格雷维斯7日听到「小瓢」在马厩呻吟，他打开手电筒前去查看，照到另一...

140多位10岁以下的小朋友，23日在旧金山的海湾网球俱乐部玩得好开心，不仅有教练指导打网球三小时，而且完全免费。这是美国网球协会北加分会与旧金山网球协会为鼓励小朋友多运动所举办的活动。 美国网球协会北加分会代表菲瑞（Christine Ferry）指出，9月是全美对抗肥胖觉醒月，美国网球协会希望小朋友多运动，不要长时间坐在电视机前或对着电脑、手机目不转睛，因此特别安排这项免费打网球活动。希望小朋...

联邦最高法院预计在10月10日重审白人学生指控奥斯汀德州大学歧视白人案，使得「平权措施」（Affirmative Action）争议再度浮上檯面，亚裔和华裔教育界都在关注最新发展。究竟大学是否应该以学生的种族背景作为入学考量，不仅亚裔团体意见分歧，也有人预料可能影响总统大选选情。 白人女学生费雪（Abigail Fisher）2008年控告奥斯汀德州大学，原因是她是白人而没有录取她。最高法院在2月...

安那罕警察协会办公室经理、46岁的苏瓦辛蒂（Cindy Ann Su'a，译音）涉嫌偷改经由老闆签字的薪水支票，从协会窃取至少36万元公费，目前被捕，面临伪造、使用电脑造假及蓄意未申报所得税等140项控罪。同年龄夫婿苏瓦约翰（John Su'a）也一併被捕，面临蓄意未申报所得税控罪。 苏瓦辛蒂并被控使用安那罕警察协会银行帐户在网上支付个人帐单。检方指出，其控罪若全部成立，将面临入狱99年最高徒刑。...