布碌崙林先生问：不是美国公民，也没有绿卡，没工作几个月了，能否申请失业保险福利？申请需符合哪些条件？纽约州劳工厅(New York State Department of Labor)答：非美国公民或绿卡持有者要领取失业保险福利，首先需满足如下条件：一是当您失业之时属于合法的工作身分，二是您拥有合法工作身分来获得下一份工作。非法移民或无合法工作身分者是不可申请失业保险福利的。同时，失业保险福利申领...

陈先生问：我正在申请移民，但我先前因为涉及家庭暴力被起诉，所以有刑事案件在身，目前我人在关押中，案件还没判决，请问这会影响我的移民申请吗？如果会，申请移民时要怎么进行？黄唯律师答：只要在成为公民之前，就算获得绿卡，只要有刑事案在身，不管该案件是否已经被取消(dismiss)，都会造成影响，影响大小要看刑事案本身具体情况。以「家庭暴力」(domestic violence)这类形事案件为例，尽管在刑...

每年此时，12年级生都忙着申请升上大学的政府经济援助。无证移民学生，今年首次可申请最高达1万2000元的加州助学金（Cal Grant）。 2011年通过加州梦想法案，让没有证件和至少在加州读过三年高中的移民学生申请加州助学金。无证件移民学生现在还不能申请联邦政府经济援助。 资料显示，过去数年，60%的旧金山12年级学生申请，有中90%都获得加州助学金。 就读旧金米慎高中，17岁的莎朗（Shar...

在旧金山执业的移民律师谢文杰4日提醒说，任何人如果被移民局发现以假资料提出移民申请，不但申请无法通过，更要面对递解出境或检控。 获悉钟杰（音译，Jie Zhong）案情后，谢文杰说，虽然钟杰的情况并不多见，但并非从未发生。只是大部分假移民申请是在申办绿卡时被发现。移民局会立即取消申请权利，并根据个案情况将申请人转交移民法庭处理，大部分案件递解申请人出境。 谢文杰解释，钟杰案件的特别处在于，移民局已...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

美国公民及移民服务局（移民局）将于18日（周四）举行第二场全美网路「中文交流会议」，讨论主题将集中在解说华裔移民申请家人来美的程序及有关资料。 18日将是移民局继今年2月在旧金山推出第一场中文会议后，第二次以华裔移民为服务对象的全国性网路会议。本周的会议将在纽约举行，但全球都可透过网路即时观看、参加，并可利用电邮及电话提出查询。 「中文交流会议」由移民局职员直接以国语及广东话为华人社区解答有关移民...

中国计画生育政策滋生海外华人社区规模颇可观的「一胎化」政治庇护行业，但随着中国精英阶层开放生第二胎的唿声越来越高，大陆2015年全面开放二胎的消息传得沸沸扬扬，移民业内人士认为，如果一胎化政策出现变动，美国移民立法可能跟进，对华人以一胎化申请政庇造成冲击。 法界人士指出，一胎化政庇可追溯至美国1996年通过的「非法移民改革和移民责任法案」，折射出美国主流文化价值观对堕胎、尤其是强制堕胎的反感。法律...

陈先生问：我是美国公民，之前为在中国的妈妈和弟弟递交移民申请，目前收到国家签证中心(NVC)针对妈妈移民的收费通知，且弟弟的排期也刚好到了，请问我该怎么继续弟弟和妈妈的移民申请？黄唯律师答：美国公民为父母申请移民因为不用排期，所以移民局在批准你为妈妈递交的I-130亲属移民申请后，就会将申请转到NVC，NVC收到申请后会向你寄收费单，收费包括经济担保费88元和签证费230元。因为你妈妈人在中国，必...

住在布碌崙的李女士问：我在中国大陆的姪女已经14岁了，堂姊想送她来美国读高中和大学，要是她读得不错，应该还要她继续攻读硕士。因为是国际学生，学费一年差不多要四万元。我想光是学费已经这么贵了，我家又没地方给她住，堂姊还要给她生活费，在纽约的租金和生活费都很高，这样高中和大学几年下来就要为她花费几十万元，而且还没算到硕士班那两年！我的邻居有大陆亲戚是靠投资移民过来的，他们的子女就可以付本地学生学费，相...