洛县2012高中学术十项全能比赛9日揭晓，西方高中（West HS）蝉联第一名，丽浪多高中（Redondo Union HS）获第二，比佛利山高中（Beverly Hills HS）获第三。亚凯迪亚高中第四，布班克高中第五。 托伦斯学区的西方高中获得总分4万5132分，第四次蝉联冠军。五位华生成为该队主力，分别是女生蒋丽萨、杨力洁，男生William Wu、周嘉道、恽正行。 亚凯迪亚高中第四，布班...

葛谟州长5日宣布，购买了纽约州2010年或2011年海水钓鱼执照的钓客，可以获得退款，结束了一项传统捕鱼法的争讼。该法是根据殖民时代，容许民众自由在大西洋捕鱼的规定。 这笔退款将交给业余钓客和特许船公司，他们在2010至2011的财政年度中，购买了两个捕鱼季节的海洋钓鱼执照，购买了终生钓鱼执照的纽约市民，也可获得退款。 130万元退款已在2010年发放。8万元退款5日开始发还给200家船公司，另外...

应民众要求，皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)将从10日起，再次推出国语授课的「装修承包商执照考试培训课程」，以帮助华裔移民装修承包商克服语言障碍，取得政府营业执照。协和门窗为此次培训提供部分经费支持。意者可致电Nicholas Hardie：(516)366-9674，或直接到上课地点报名。 该项目为华裔小承包商提供培训，并安排参...

携自导自演的电影「戒菸不戒酒」参加纽约中国电影节的朱时茂，20日在曼哈坦出席放映会并与近500位影迷见面。朱时茂与观众热烈讨论了在中国国内、乃至整个华人商圈里风行的饮酒文化，也向观众分享了他首次导演的趣事与感想，也特别向美国观众为儿子朱青阳(Frank Zhu)即将于明年7月开拍的电影宣传。 「戒菸不戒酒」讲的是一位高阶主管「成也饮酒、败也饮酒」的喜剧，轻松诙谐。「饮酒在中国商场上实为一个非常重要...

多名未成年人在皇后区洛克威半岛 (Rockaway Peninsula)的一个派对豪饮，结果出事，导致着名的保利预科学校 (Poly Prep Country Day School)的学生家长安东尼．雷耶斯 (Anthony Reyes)和克蕾儿．雷耶斯 (Claire E. Reyes)被警方逮捕，及被控43项罪名，包括非法对待儿童、及向未成年人供酒的轻罪。此事引起当地居民议论纷纷。 「纽约时报...

南加州政治学者认为，台湾才结束的大选，反映选民民主素养高，也很理性。。学者台湾的选举反映华人可以接受西方的民主。 前底特律大学政治系教授戴鸿超观察台湾选举多年，发现一个有趣现象，即如果一个政党势力变大，选民就会将其拉下马。马英九在过去四年想做全民总统，降低族群对立，以致失去一些深蓝选票，却对浅绿选民有影响，也吸引到理性选民。 洛杉矶加大政治系教授汤维强认为，台湾这次选举反映选民趋理性，不以政党或意...

旧金山「美国梁馆白鹤武术龙狮总会」（Leung's White Crane）凭藉精湛技艺、强大团队，屡次在国际比赛中取得佳绩，更赢得「西方狮王美誉」，日前应邀赴洛杉矶华埠表演，赢得民众喝彩。 团员大部分是学生、都是美国出生的ABC。凭着对中华传统艺术的喜爱，刻苦训练并立志将其发扬光大。 龙狮团副团长陈佩诗表示，1971年于旧金山，由梁权、梁坤、梁毅三兄弟创立，首先传授白鹤派功夫，有功夫根基，便开始...

褪下台湾立委职务，天仁集团董事长李明星重掌营运大任。他说，今后将天仁品牌打造成东方星巴克（Starbucks），其次七年内在美发行股票上市。 4日李明星在天成投资公司总经理陈贵东陪同下，于蒙特利公园市与媒体、社区人士茶叙，出席者有洛杉矶世界日报社长郭俊良、总经理骆焜祺，驻洛杉矶台北经济文化办事处商务组副组长陈明祥、律师向龙、国民党美西南支部常委谢宗煌等。 李明星表示，天仁茗茶早于1979年即进驻北...

旧金山第61届太平洋兰花博览会（Pacific Orchid Expo）2月21日至24日在美生堡（Fort Mason）举行。 台湾观光局旧金山办事处今年再度与旧金山兰花协会合作，以「当东方遇上西方」（East Meets West）为宣传主轴，将台湾传统灯会融入展场设计，配上享誉国际的台湾兰花进行布置，延续去年的好人气，打造绝对吸睛的台湾文化。 旧金山市长李孟贤夫人林进敏首先上台欢迎大家参加兰...

中国长春第二实验中学、第六中学的数十名师生近日访问位于圣伯纳汀诺县厄浦兰（Upland）西方高中。 远程教育基金会主席程远表示，西方高中是私立学校，建校有百年历史。高中校区就有近400名学生，部分留学生来自中国。来自长春的学生还应邀进入课堂观摩讲课。...