蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

加州税务委员会（Board of Equalization〉将由18日起，正式推出简称为eReg的网上服务，让全加州商家、公司、企业及民众，在网上申请执照及缴付销售税等各项税款。华裔州税务委员余淑婷唿吁华人社区善加利用这项崭新服务。 eReg网上服务将正式于18日运作，民众可到州税务委员会的网站www.boe.ca.gov查阅详细资料。为了让民众更了解e.Reg网上服务的运作情况，州税务委员会并...

为庆祝即将到来的小商业月，旧金山市议员汤凯蒂26日提出议案，在小商业月期间由市建筑物检查局免去小商业申请更换招牌和整修的规费。汤凯蒂表示，许多小商业正为经济问题而烦恼，希望藉此减轻业主负担。 汤凯蒂说，每年5月是小商业月，在前市议员朱嘉文任内，日落区每年5月都会举办摆街会，并免除摆街费用。不过今年她决定提出全市性的条例，凡是在5月提出更换招牌或整修外观申请的小商业，一律免除申请执照的费用。 汤凯蒂...

由于州酒类管理厅 (SLA)的巡查员人数缩减至15年来的最低水平，因醉酒而进入纽约市医院急诊室的未成年人数目，激增接近一倍。 「每日新闻报」报导，鑑于未成年人饮酒的风气已成为一种危机，市卫生局在2011年花20万元的进行宣传活动，警告滥用酒精的危险。 与此同时，SLA的雇员总数由2000年的208人减至2011年的140人，少了33%。自2005年以来，巡查餐厅酒吧的督察人数大减54%。 SLA仅...

纽约市警察去年开出12万4498张在公共场合饮酒的罚单，是开出罚单的最大宗，在庞大压力下，一位布碌崙法官裁定，警察日后要开罚单前，必须先证明民众杯子里的饮料酒精含量超过0.5%。 纽约时报报导，布碌崙民事法院法官狄尔(Noach Dear)认为，只凭嗅觉而认定民众公然饮酒是不够的。 狄尔14日公布这项裁定。促成他这么决定的是费加洛亚(Julio Figueroa)的案子。狄尔表示，即使费加洛亚曾向...

佛瑞斯诺州大(Cal. St. Fresno)一名新生8月31日晚间在校外兄弟会聚会时饮酒过量，9月2日逝世。 校方发言人安布垃斯特 (Shirley Armbruster)表示，18岁的达宁斯 (Philip Dhanens)一周前才宣誓加入Theta Chi兄弟会。警方正在调查死因，目前还不确定是否与兄弟会恶作剧传统有关。 佛瑞斯诺州大校长魏提 (John D. Welty)以书面声明表示，对...

厦门市佛教协会美国考察团前(9)日来到位于布碌崙8大道的西方寺参观访问。西方寺主持宽能法师及众信徒们热情地接待了来宾，并一起举行敬拜佛祖仪式，约100位居士到场参加仪式。宽能法师表示迎接来自家乡的宗教界人士非常荣幸，希望双方能多联繫、多互动，增进交流。 厦门市南普陀寺方丈则悟法师说，此行非常开心，受到了像亲人一般的接待。他表示西方寺的宽能法师把中国大乘法教带到纽约，让众信徒受益，使人们心灵得到净化...

两位中国80后艺术家穆磊、郑宏祥近日于纽约曼哈顿雀尔喜亚洲艺术码头画廊（ASIAN ART PIERS）展出全美首展「寓言与戏剧性现实」 (Fables & Theatreality)。两名年轻艺术家生长于改革开放后的中国，目睹中国国内社会飞速经济发展，西方消费主义对中国社会文化及传统价值观的冲击。 穆磊生于1984年，毕业于四川美术学院，曾受邀展览于北京今日美术馆，上海当代美术馆，广州美术馆，重...

布碌崙灭门案已过去整整七天，一夜之间失去五名至亲家人的父亲卓仪林3日下午1时在数十名亲友和警员的陪同下，来到布碌崙8大道西方寺，和身披法衣的僧尼与数十信众同颂「地藏经」，为爱妻李巧珍和四名孩子超度。三个小时的超度法会庄严肃穆，引人泪下。民选官员、各族裔社区人士、办案警探等也都来到法会上与受害家庭同悲，表达哀悼。三个小时的庄严佛唱中，不少亲友和自发前来的社区民众潸然泪下，不能自己，但卓仪林或泪已流干...

圣地牙哥市审计官办公室（Auditor's Office）刻正推动一个新方案，要求养猫者为其宠物申请执照，并按时注射传染病疫苗，就像养狗的人所必须做的那样。但多数猫主回应说，该方案「不合逻辑，徒增开销」。 官方的意见是，猫有时也会成为疾病传播者，为保护公众健康，有必要推行家猫註册制度，让猫定期注射疫苗及阉割。根据美国人道协会的推算，圣地牙哥家猫的数量为37万3000只，只要有5%的养猫人花25元愿...