加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）4日公布加州2011年仇恨犯罪数据，显示比2010年减少4%。 根据统计，加州2011年发生1060宗仇恨犯罪案件，比2010 年1107宗减少。贺锦丽对此表示欣慰说：「仇恨犯罪在包容四方的加州毫无立足之地。」 统计显示，加州2011年60%仇恨犯罪针对族裔和国籍，不过587宗案件比2010年少了26宗。这些案件三分之一针对非裔，西裔成为矛头的比率十年...

为了提升服务，缩短海外的大陆民众赴台观光许可证申办时间，中华民国观光局驻纽约办事处将于10日上午10时在法拉盛举行说明会，主办方将配合2月6日至19日的台湾元宵节灯会邀请海外民众一同前往，并于现场提供申办手续上的疑难解答。 中华民国内政部入出国及移民署为提升便民服务品质，该署驻洛杉矶台北经济文化办事处移民工作组已率先于去年11月起开办受理海外大陆地区人民申请赴台线上直接发证作业，活动将于本月中旬开...

波莫那公共图书馆开放时间调整，自18日开始，周一至周三为午后2时至晚7时，周六自中午至午后5时，一周关闭三天。...

听闻枪杀丈夫康京宏的男兇嫌哈金斯（George Huggins），遭阿拉米达县高等法院判处终身监禁不得假释。康京宏遗孀王青4日表示，对判决很满意，让她看见世界上还有公义存在。但她说：「虽然外在的事情看似有个完结，但内心的情绪要完结，真的很难，可能一辈子都做不到。」 刚接受乳癌治疗手术的王青，电话中声音有些虚弱。她首先感谢法官与律师让正义得以伸张，更表示有信心就算哈金斯上诉，结果也不会改变。令她不解...

纽约市警日前发布应聘警员10月初试的考试时间，有意申请成为警员的民众可通过网站www.nypdrecruit.com查询考试具体时间和费用等信息，一周有六天可参加警员应聘考试。曼哈坦下城和布碌崙市中心分别设有考试地点，曼哈坦地址为拉菲逸街(Lafayette Street)2号17楼；布碌崙地址为Joralemon街210号4楼。应聘者可在市警求职网站上获得更多包括职位介绍、申请条件、薪资和福利、...

主审拦检案的联邦法院法官希拉．席德林 (Shira Scheindlin)在上周出人意料之外的被撤换后，纽约市的律师乘胜追击，要求上诉法庭驳回她对此案的裁决。「纽约邮报」报导，倘若此举在年底前成功，便可避开了下任市长白思豪的反拦检(stop and frisk)行动。白思豪已经表示，他将放弃对席德林裁决的上诉。市法律局的发言人说，最迟下周便会向联邦第二巡迴上诉法庭提出，立即撤销席德林对「拦检」的裁...

如果你无法控制膀胱，出现尿失禁情况，你并不孤单，不少人有相同问题。 在许多情况下，尿失禁可以控制；暂时性尿失禁可能因利尿剂和其他常见药物所引致。其他原因包括： ● 便秘 ● 尿道感染 ● 尿道结石 ● 长期卧床 ● 手术 ● 创伤 ● 辐射 ● 绝经期的变化 ● 感染／疾病 ● 神经系统的变化 ● 肥胖 ● 分娩 ●子宫切除 治疗根本的问题通常可治癒尿失禁。以下是三类型持续性或慢性膀胱失控： 1....

橙县水局（OCWD）及橙县卫生局（OCSD）17日共同举行净水处理厂的扩建工程动土典礼，经由这次扩建工程，未来这座净水处理厂的地下水回填系统，每天将能处理、回填3000万加仑净水。 工程预计2014年秋天竣工，经费为1亿4270万元。...

当CCRB接到投诉后，会採用调解或调查等方式进行处理。 调解是让市民在安全、安静及保护隐私的空间中与警员对话，会有一位独立于CCRB以及警察局的专业调解人，指导如何向警员就其行为对市民的影响提出交涉，同时，市民会听到警察为何会做出那样行为的解释。九成的调解都是成功的。 调查需要数月才能完成。一位调查员会收集全部证据，包括市民、证人和警察们的供述，提出处理建议。13位委员中会有三位组成一个小组，进行...

台湾来美观光免签11月上路，许多民众已开始规画访友、探亲或自由行。在加州大多依赖汽车与公路运输系统，交通执法单位与律师提醒，驾车前务必备妥有效的中华民国证件以供查核。若遇纠纷切勿激烈反应，可委託律师出面处理。 车管局（Department of Motor Vehicle）发言人Jan Mendoza表示，无论入境加州的是哪国观光客，只要持有本国政府核发的驾驶执照，车管局即视为具合法驾车资格。至于...