「我从小就因为语言障碍和口吃问题，受到其他孩子霸凌。」旧金山新科市议员余鼎昂回想起成长过程，在「学习」这门功课里不断奋斗。余鼎昂9日接受本报专访时表示，从幼稚园挣扎学习发音，到高中拒绝学习，最后在旧金山州大取得硕士学位，他认为自己在「学习」上从抗拒到享受，也带领他克服许多挑战，并达到从未想像过的成就，包括成为市议员。 余鼎昂出生在传统的中国家庭，父亲来自台山，母亲则是华裔第三代，但会说流利的粤语，...

旧金山华裔参政又传喜讯：现任旧金山教育委员会主席余鼎昂宣布，已赢得第七选区市议员选举。这也使旧金山市议会将同时有四位华裔市议员，或者说同时有五位亚裔市议员。 余鼎昂当选，是继严泮欣、刘贵明、谢国翔、邓式美、余胤良、马世云、赵悦明、朱嘉文、邱信福、马兆光之后，旧金山第11位华裔市议员。其中仅于70年代担任两年市议员的严泮欣（George Chinn），是获任命，其余都经历过选举。 至于参加过旧金山市...

支持重算第七选区市议员选票的旧金山劳工委员会（San Francisco Labor Council），28日正式向选务处提出重新计算选票的书面要求。代表委员会发言的政治顾问史特恩（Jim Stearns）表示，若选务处提出的费用过于高昂，将放弃重新计票。 史特恩强调，在优先选择投票制度下，几乎任何人都不可能负担重算选票。选务处则表示，将依据劳工委员会要求的计票方式，来衡量可能的费用。 选务处正...

旧金山第七选区市议员候选人余鼎昂，8日举办选举造势活动，与大批义工一起，在选区内的West Portal地区拜票。市估值官丁右立和第六选区市议员金贞妍到场支持。 余鼎昂感谢大批义工的支持，「我也感谢第七选区选民对我的支持。」 余鼎昂是现任市教育委员会主席，市议员金贞妍任现职之前是教育委员，曾和余鼎昂共事。金贞妍说，「我很高兴支持余鼎昂。我期待和他在市议会再次共事，希望我们并肩努力，使旧金山变得更加...

屋崙联合学区22日宣布拟指派学区委员余鼎辉代理屋崙教育局长，余鼎辉接受本报记者专访时表示，教育局长的工作相当艰难，不过其他学区委员愿意相信他的能力，他本人也愿意全力以赴。 余鼎辉表示，本月初现任教育局局长史密斯闪电辞职，让学委们相当惊讶。鑑于临时从外头寻找人选，还需要适应期，在诸多考虑下，教委主席柿芝淳尔等人提议让他担任代理局长。他说，无论是学区委员还是教育局长，目标都是建立完善的学区制度，因此他...

争议不断的「共同房产快速改为共渡公寓」法案又有新变化，旧金山市议长邱信福与市议员余鼎昂，15日在土地利用委员会中共同提出替代条款，在现有法令上，加入未来10年内停止举办共同房产改为共渡公寓抽籤（condo-conversion lottery），希望避免投资客趁机购买共同房产获利，藉此保护现有租客的权益。 根据市议员威善高与麦翡提出的法案，符合资格的共同房产（TIC）所有人，只要每单位缴交2万元，...

今年2月27日旧金山第15街和瓦温纳街（Wawona）交界处一条16吋的地下大水管破裂，在周边地区沖出三个大地洞，导致25栋房屋受损，财产损失严重。为加速民众申请理赔，市议员余鼎昂与议长邱信福本周共同提出申请手续简化条款，方便申请金额超过2万5000元的民众。 余鼎昂说，多数居民向市府申请理赔的金额都在2万5000元以下，但部分住宅受损严重，申请金额超过2万5000元。若按照市府现行规定，处理时间...

选区内有众多华裔居民的第七区市议员余鼎昂，16日上午10时至11时30分将在英格赛（Ingleside）图书馆举行社区会议，地址为Ocean A venue 1298号。余鼎昂11日表示，第七区约25%为华裔，其中许多都是不谙英语的移民，可惜过去未有专门提供华裔的社区会议。16日的会议将提供粤语及普通话翻译服务，也是第七区首场为华裔召开的社区会议。 余鼎昂希望透过这场社区会议，加强华裔和社区的连结...

旧金山第七选区华裔市议员余鼎昂，16日召开首场华语社区会议，居民反应热烈，逾60人出席。华裔民众反应，最担心行人安全和治安，社区会议请来警察分局长解答问题。大家关心的「加州全保」热门话题也用粤语讲解。 余鼎昂表示，不排除召开更多社区会议。经常性的聚会和讨论能使区内各族裔团结一致，提供宝贵的建议改善社区环境。 第七选区位于旧金山西南部，是全市面积最大的选区之一，包括英格赛、市立大学、州立大学周边等华...

旧金山教委会10日晚召开本学期第一次例会，尤方玉屏小学家长会近80人前往会场，抗议教育局计画改变该校实行10余年的单一中文沉浸教学课程，要变成双轨式沉浸教学，教委会听取家长意见后，同意重新评估此作法。 当晚并再次选举余鼎昂担任教委会主席，诺顿（Rachel Norton）为副主席。 尤方玉屏小学家长会副会长阮毅生说，该校中文沉浸课程，针对说英语学生而设计。对于英语不佳的学生（English Ler...