「纽约台湾书院」华语文教学推广活动25日在华侨文教中心举行，大纽约区华语文教师萧惠玲和欧玛丽与到场的同行分享教学心得。驻纽约台北经文处文化组秘书刘琼林说明新版华语文测验的要点。 萧惠玲现为长岛蝗虫谷（Locust Valley）Friends Academy高中的中文老师，她介绍课堂上活泼、生动的教学经验及简易的数位教具，让教学与学习相结合，达到听、说、读、写的目标。萧惠玲建议课堂上使用简易型的F...

洛杉矶华裔移民越来越少，还是移民英语越来越好？据语言连线服务（Language Line Service）统计数据，洛杉矶市去年第四季度给政府或医疗机构打电话时，要求普通话翻译的数量比前年同期减少三成，而要求广东话翻译的数量也减少26%。整个华语居民的翻译要求减少。不过依然排名第四。但是在圣地牙哥，状况却相反，华语翻译要求增加15%，广东话更增132%。 这项研究在全国20个城市进行。加州城市中...

由橙县华侨文教服务中心辅导，中华民国侨务委员会赞助，并由非营利橙县「爱恩中文学校」与台湾「中国文化大学华语文中心」合办的台湾华语文夏令营，订7月23日至8月10日举行，即日起接受7至15岁学生报名。 主办单位指出，活动内容包括华语课程、艺文体验、团体活动及深度探索四大主题。 艺文体验即从节庆、习俗、生肖、扯铃、书法、茶艺、纸艺等实作中，让团员深入认识传统文化及艺术。深度探索让团员由实际参访深入瞭解...

旧金山市立总图书馆华语电脑班，不需报名，免费参加，近期有中文电子书（e-Book）课程： 上课时间4月13日及5月11日（周五）下午2至4时。在总馆五楼电脑教室，以国语讲解，在大萤幕上示范如何查询及使用中文电子书、免费及付费电子书的网站；介绍不同的电子书阅读器，例如美国的Kindle、Nook，中国的汉王、锦书和台湾的易读机、金庸机，以及如何借阅和下载旧金山图书馆的中英文电子书。 总图书馆在Lar...

中国大陆客海外观光兼採购成风，美国零售业亦积极布阵迎接财神爷到来。在南加各购物中心内，商店积极招募具双语能力的销售员，而眼见华人购买力雄厚，美国职员的中文问候词也朗朗上口。 「你好！欢迎光临！」这句看似平常的中文问候词，现在步入南海岸购物中心的精品店内常可听见。不过，有时未必来自华人销售服务员，而是金髮碧眼的洋人，几句简单会话，已经成为他们拉拢客户的绝招。 在博柏利（Burberry）工作的Mik...

两部以华人父母热切为子女安排终身大事的喜剧片，最近将在尔湾独立电影短片系列中免费播映。 由橙县大公园及尔湾国际电影节合作推出的独立电影短片系列放映日期是：18日、25日，11月1日、8日及15日。在主办单位推荐的19部短片中，有两部以华人父母热切为子女安排终身大事的喜剧片入选，由Derek Nguyen导演的「The Potential Wives of Norman Mao」将于18日播映，该片...

自本报1日「湾区群像」版刊登专访角声癌症关怀临床心理督导陈维珊谈安宁照护之后，收到部分湾区华人安宁照护机构表达意见。陈维珊也主动来信，根据最新收到的讯息，更正她在受访时所谈到的，有关湾区华人安宁照护机构的资料。 陈维珊表示，位于旧金山市区的安老自助处也有提供华语的安宁照护，另外，据服务亚裔族群的宜康治疗中心主管说，该机构也有华语的照护人员。 她指出，作出此项更正与补充仅是为了准确提供社区资源讯息，...

洛杉矶法律援助基金会的华语热线，主要由两名年轻的法学院学生负责。他们利用暑假到法律援助基金会全职工作，每天工作七小时来实践课堂所学，还能同时为华人社区服务，他们都说这经验非常值得。 来自澳门的梁立欣在洛杉矶法律援助基金会已经服务两个多月，相较于之前在律师事务所工作两年的经验，她说在这里工作「成就感很高」。 梁立欣就读于洛杉矶惠提尔法学院 (Whittier Law Schol)，秋季起就是二年级学...

亚裔戒菸专线特别鼓励华裔瘾君子，利用华语戒菸专线戒菸。 全美亚裔戒菸专线目前由圣地牙哥加大负责管理，官方网址：www.asiansmokersquitline.org。此专线可提供中文、韩语、越南语的戒菸免费电话支援，提供华语及粤语服务的戒菸专线为：1-800-838-8917，开放时间为周一至周五上午8时至晚间9时。 曾进行戒菸专线效果研究的研究员朱书鸿（Shu-Hong Zhu，音译）说，他的...

1990年成立的非营利「中华语文书院」已迁至洛杉矶市Brentwood地区上课，青少年秋季班订8月24日至30日陆续开学，成人班订9月9日（周一）开学，欢迎试听。 该校目前有150多名四岁半到18岁学生，依程度分班，每周上课二至三小时，家长可选择周间或周末14种不同时段上课。基础课程前六年是以注音符号及正体字为主，后六年转换使用汉语拼音的美国大学教材。学生可藉由「农历新年庆典」、「结业式表演」等例...