「美国防癌协会」 (American Cancer Society)23日公布的一份分析报告指出，纽约上州的肺癌发生率高于纽约市，原因是上州贫穷地区的吸菸率比较高。 这份报告分析「纽约州癌症登记处」 (State Cancer Registry)2004-2008年的资料之后指出，摄护腺癌、结肠癌、乳腺癌和肺癌，大约占纽约州癌症病人数及癌症死亡人数的一半，但只有肺癌出现显着的地区差异，上州的肺癌发...

早餐时间，爸爸望着正在咳嗽的皮皮，关心地告诉他：「你咳的好厉害，赶快先吃药。」 皮皮回答：「药应该是饭后吃的。」 「我叫你现在吃你就吃!」爸爸对12岁的皮皮大声命令。 「可是医生明明说是饭后吃。」 「吃完饭后你急着去上学，一定会忘了吃，现在先吃!」爸爸坚持，「医生明明已经说了是饭后吃，我不要现在吃。」皮皮也不肯屈服。 「你真的很不听话，现在立刻吃下去!」爸爸生气地吼了起来。 皮皮见状有些害怕，但也...

如果偷书的人是雅贼，那偷教友的人是否可称为「圣贼」 ？范杜拉县警方表示，该县千橡（Thousand Oaks）和卡 迈利约（Camarillo）一带教堂，最近频传教友现金和信 用卡失窃，希望民众留神。 据千橡警局说，教友怀疑一名20岁出头白人男子，近来利 用做礼拜时，伺机从女性教友放在一旁的皮包和钱包，偷 走现金和信用卡，然后驾驶一辆迷行厢型车逃逸。警方劝 告教友，到教堂一定要随时看紧自己的财物。...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

广东省实验中学在美国设分校一事，Alvord学区商务部负责人Mike Simonson5日表示，「直到洛杉矶的华文媒体询问，学区才知道广东的学校与我们合作办学，当地新建高中由中国人来管理」。 Simonson表示，到目前为止，没有任何组织和个人跟他们学区提起或讨论过与中国方面合作办学的事情，「学区目前不仅没有接受中国的小留学生，也从来没有任何相关提案或任何人提出过合作意向，更谈不上学区的高中变成了...

女作曲家丹妮丝．瑞奇 (Denise Rich)的「楼中楼」合作公寓位于五大道(夹60街)，如今以6500万元挂牌求售，为全市最贵。 丹妮丝的前夫马克．瑞奇 (Marc Rich)因逃税和与伊朗的石油贸易而被定罪，在柯林顿任总统的最后一天获得特赦。 这栋合作公寓面积1万2000平方呎，内有七间卧房、11个卫生间和三个厨房，还有三个阳台，其中一个阳台，曾被改做熘冰场，另一个屋顶阳台，可容纳200人。...

皇后区合作公寓(Co-op)销售量近几个月来飙升，华裔聚集地区表现明显。地产经纪们表示，受房地产税上升以及房地产价格下跌的双重影响，使得市面上待售的合作公寓数量众多，而口袋中现金充足的华裔可以不理银行严苛的贷款要求，全现金买房。 万荣地产潘经理认为之所以上市的合作公寓较多，一方面是因为这两年来合作公寓的地产税不断上升，令很多本来买房用以投资的人士觉得不划算，决定脱手。另一方面，合作公寓近年来的价格...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

王先生两年多前在艾姆赫斯特买下一间合作公寓（Co-op），事后才发现公寓窗外的停车场抽风机吵得自己无法安宁，多次与公寓管理员会反映，噪音问题都无法解决，抱怨每月缴的管理费毫无用处。 30多岁的王先生表示自己在两年前买下该间位在二楼的公寓，一楼是车库，因此公寓窗外就是一台巨大的抽风机，当初买屋时并未发现噪音问题「可能那时晚上不开，只有白天开，所以没发现这么吵」，没想到等自己搬进去后，抽风机一开吵得自...

总部位于旧金山的美国维京航空公司（Virgin America）本月和中华航空公司签订跨公司合作协定，衔接维京的北美航线与华航的亚洲国际航线。2007年创办的维京航空已快速成长为美国主要的国内航线航空公司之一，目前已经和11个国际航空公司签订合作协议，包括国泰、新航以及韩航等亚洲主要航空公司。 日前生效的合作协定，由华航负责来往于台北和旧金山、洛杉矶两个城市的航线，维京则将这两个门户连接到波士顿、...