驻洛杉矶台北经文处表示，侨界颇为关心的小留学生护照换发效期事宜，该处日前获外交部通知，本月2日修正发布「护照条例施行细则」部分条文，并于同月4日实施。 凡接近役龄男子（满15岁当年的12月31日）及役男（19岁的1月1日）出境后护照效期届满，但不符合换发规定者，得换发护照的效期，由现行规定之六个月延长为一年。相关资讯可于上班时间电洽经文处：213-389-1215询问。...

中华民国行政院政务委员林政则18日在洛杉矶表示，行政院8日已核准跨部门协商决议，将修改中华民国护照施行条例，让仅能取得中华民国护照六个月效期的海外「小留学生」，能取得一年效期签证，并视个案得以加签。 林政则指出，行政院非常重视海外小留学生兵役问题，希望跨部会能协商出跳脱传统的解决方案，放宽签证效期，是解决海外小留学生兵役问题的第一步，随着台湾104年将实施募兵制，内政部与国防部可望在第二阶段，进一...

喜瑞都市政府近日宣布，从7月1日起，该市有21项禁止停车的违规罚金将调涨至26元。 这波调涨罚金的禁止停车项目，包括：凌晨3时至5时禁停区、竖立禁停标志区、违规路边停车、街边修车、停车场的禁止区、限停时段的逾时停车、妨碍交通的倾斜停车、在呈垂直的陡坡车道停车、街口净空区停车、停放车辆未悬挂前车牌、将车停在住家草坪或未砌泥石子区域、巴士载客停靠区、危险停车、占据马路或私人车道、停车于公路、货车停于一...

许多华人出游选择共乘出行，不仅节省费用，也图个热闹。汽油、保险等必须支出的项目分摊方式大多按人头，十分简单，但万一吃到罚单该如何分摊，出门前最好彼此约定分摊方式，以免闹出心结。 巴沙迪那居民马小姐月前接待从外州来南加旅游的研究院同学夫妇，带他们去好莱坞观光，当天逛完影城、吃完晚饭，将同学夫妇送回圣塔蒙尼卡的旅馆，在405号公路没注意控制车速，不知不觉80多哩，被加州公路巡警局（CHP）员警拦下，开...

华裔女子施东蕾（Donglei "Kyral" Shi）命案经过两年多侦办无进展。日前受害人父亲委请私家侦探调查，公布可能涉案人画像后，施父去年对施女先后两任男友杨‧丹尼尔（Daniel T. Duong，音译）、李至渊（Aaron Lee）提出民事不法致死告诉（Wrongful Death Lawsuit），今（10）日及12日李至渊、杨‧丹尼尔将分别录口供证词（Deposition）。 施东蕾...

华人社区租房、借钱讨债大大小小纠纷不断，个别华人为驱逐房客、追讨债务，不诉诸法律途径而动用「私刑」，可能造成严重法律后果。 22日清早9时，住在Rural街北段400号街区的一名华人居民报警求助称，他被房东锁在住家后院里，拒绝给他钥匙离开。报案者告诉警方，他在该处住宅的车库里住了一个月左右，但近来感觉房东有驱赶之意，当天他从车库里出来，更发现被反锁在住宅后院，房东持有钥匙，却拒绝给他开门，也不给他...

华商吴勇豪(Yong Hao Wu，音译)涉嫌走私亚洲鳢鱼案25日在皇后区刑事法庭宣判，判决被告吴勇豪非法走私鱼类罪名成立，判处其五年监管，无须入狱，并处罚金5000元。 根据检方起诉书，吴涉嫌通过自己在布碌崙合资的一家公司走私亚洲鳢鱼。纽约州环保署于去年2月13日在甘迺迪国际机场，抽查他经营的公司接收由长荣航空从澳门空运来纽约的鱼类，发现该公司报关是进口190磅「广东文鱼」(Chinese Bl...

为帮助需要食物的弱势人士，阿拉米达县图书馆与阿县食品银行合作，推出「食品代罚金」（Food for fines）计画。从17日到31日，民众可用一份不易变质的食品，来抵消所欠图书馆的1元罚金。最多可抵销10元罚金。 阿县图书馆表示，参加这项计画的民众，透过捐出自己不需要的食品，既可帮助别人，又可减免拖欠图书馆的罚金。阿县图书馆为50万读者服务，阿县食品银行有49万客户。「食品代罚金」计画可以起到很...

州参议会投票通过把地铁逃票的最高罚款，增至500元，相当于目前的五倍，并把跳闸者的罚款由50元提高至100元。逃票者大可以考虑今后改买捷运月卡。 「纽约邮报」报导，提出这项法案的州参议会交通委员会主席福奇罗(Charles Fuschillo)说：「在每分钱都不该浪费的时刻，大都会运输署 (MTA)需要更严格的法规来阻止逃票。」 州众议会的另一版本的法案必须通过，并由葛谟州长签署成为法律后，提高罚...

一名男子坦承非法在拉古纳滩(Laguna Beach)保留区海域捕龙虾后，除所捕龙虾被没收外，还被判处七天徒刑，罚金2万元，并保证远离保留区海域。 30岁的帕拉 (Marbel A. Para)与一名友人1月15日被查获捞捕47只加州带刺龙虾后，在橙县法庭坦承捞捕龙虾数量超过一天限额的三倍。 加州渔猎局助理主管韩道夫 (Paul Hamdorf)说，帕拉无视现行渔猎法规，故意在保留区海域大量捞捕龙...