6月4日（星期二）发生在北圣地牙哥「米拉玛农庄」（Miramar Ranch）的一次枪走火事故夺走了一名可爱十岁男孩的性命。 事故中不幸丧生的男孩艾瑞克‧克莱亚兹（Eric Klyaz）是当地「丁吉曼小学」（Dingeman Elementary School）的四年级学生，4日下午放学回家后，他到住在几幢房子之外的一名九岁女童家中玩耍。两个孩子跑进女童家的车库，鬼使神差地翻出女童父亲的一柄手枪，...

华裔男子吴素奇（Sue Chee Wu，音译）上月29日，在前妻及七岁女儿面前，于蒙罗维亚市区当街开枪自杀，震惊华人社区。 蒙罗维亚市警局华裔警员Michael Lee表示，警方在吴素奇手枪内发现数枚子弹，推断「有所预谋」，专程从德州开车前来，计画与前妻、女儿同归于尽。岂料目击者报警，警方到来彻底打乱原先计画，最后畏罪自杀。 Lee称，吴素奇与前妻离婚后仍住德州，生活状况不如意。前妻携女儿移居加州...

华裔男子吴素奇（Sue Chee Wu，音译）上月29日，在前妻及七岁女儿面前，于蒙罗维亚市区当街开枪自杀，震惊华人社区。 蒙罗维亚市警局华裔警员Michael Lee表示，警方在吴素奇手枪内发现数枚子弹，推断「有所预谋」，专程从德州开车前来，计画与前妻、女儿同归于尽。岂料目击者报警，警方到来彻底打乱原先计画，最后畏罪自杀。 Lee称，吴素奇与前妻离婚后仍住德州，生活状况不如意。前妻携女儿移居加州...

第39选区联邦众议员选举，民主党候选人陈介飞（Jay Chen ）2日指出，对手、共和党联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）阵营继续寄出文宣，影射他收受中国捐款，让人以为这场选举由中国人操纵，蓄意挑起反中、反华情绪，手法充满种族歧视。罗依斯则透过义工、众议院亚太小组幕僚长苏思年强调，他们也谴责任何带有种族歧视及仇恨的行为。 支持陈介飞的洛杉矶80/20PAC会长王竹青、前会长汪淑贞，及核桃市议员...

南加州各地交通警察加强取缔驾车违规，连开车一向小心的中老年驾驶人，也常因一些技术违规，而吃上数百元罚单。美国中老年人协会 (AARP)为此对橙县地区50岁以上的驾驶人，举办华语驾车讲习班，提供避免拿到交通罚单的开车技术。 该班讲师季兆澍说，最近多位上课的华人在红色停车交通标志前因未做到「完全停止」的动作吃罚单，高达360元的罚款令驾驶人心有不甘。 大多数驾驶人在看到「停」 (Stop)字交通标志时...

公辩律师奥康纳（Rodrick O'Connor）14日在结辩陈辞中说，徐彼德杀人案是一宗典型的误杀事件，要求陪审团如果不判处被告非蓄意误杀罪（involuntary manslaughter ），就判他蓄意误杀罪（voluntary manslaughter ），因为徐彼德犯案当时已饮酒过量，另外也服用安眠药，听到受害人诅咒他妻子，一时情绪失控，举刀杀人。 他强调，徐彼德犯案时，绝对没有心怀恶意...

为庆祝万圣节，屋崙市公园休闲管理处联同其他五个市府单位，10月31日在办公室「搞鬼」。不仅小朋友玩得开心，市府员工也在休息时间串门子，感受市府员工创意搞怪的一面。 公园休闲管理处主任琼斯泰勒（Audree V. Jones-Taylor ）表示，为了提供屋崙儿童一个安全的地方进行万圣节活动，八年前开始把市府办公室布置成鬼屋，并邀请市中心附近学童参加。没想到反应很好，其他市府单位也群起效尤，今年更请...

小孩不去学校上课，父母得坐牢？加州法律确实有此规定，橙县地检处18日对六名家长开铡，带媒体当众将他们上铐带走，希望杀一儆百。 政府和学校担心，在治安不佳地区的学童如果天天跷课，很可能被帮派吸收。橙县地检处因此会同橙县假释局和普安那公园（Buena Park）、橙市（Orange）、圣塔安那（Santa Ana）三市警局，加上圣塔安那学区警局，联合组成「橙县少年队」（Orange County Ga...

富乐顿近日发生两宗备受瞩目案件，一宗窃贼专挑商家厕所马桶里的阀门（valves）下手，然后将所含铜管卖到黑市换钱。另一宗大人涉嫌利用无辜孩童在超市前卖糖果，美其名盈利捐给男女童军俱乐部（Boys& Girls Club），实则中饱私囊。 富乐顿警局发言人史都渥特（Sgt. Jeff Stuart）说，窃贼是来自莫瑞利谷（Moreno Valley）40岁的马贾（David Magar）和38岁妻子...

1991年遭绑架后被当成性奴拘禁18年的杜嘉德(Jaycee Dugard)，在电视专访谈到在被绑架时生产的痛苦与护女的意志力时，泪水不禁夺眶而出。 日前ABC电视台主播黛安索耶（Diane Sawyer）播出专访，杜嘉德神态出奇镇定。但谈到与强暴她的贾里多 (Phillip Garrido)所生的女儿出娘胎时，情绪明显激动。 杜嘉德看来比实际年龄31岁年轻。她小时候照片中金髮，现已变成红褐色。她...