金宝市议会3日晚间听取近百名民众发言后，反对该市餐饮业者的建议，将市区历史性建筑Gaslighter剧场改装成为餐厅夜总会用途。由于事关金宝历史性建筑未来的命运，以及市区夜生活的发展，3日晚间前来旁听发言的民众有好几百人，金宝市议会厅出现罕见的大爆满。 金宝市议会听取近百名民众发言后，以4：1票数採纳市府计画委员会的建议，也就是不准业者将这目前没人使用的历史建物改为餐厅夜总会。唯一投下反对票的市议...

司法人士说，在布碌崙一家夜总会发生的争吵，7日清晨演变成枪杀血案，导致三名男子在皇后区遭到冲锋枪扫射杀害。 「纽约邮报」报导说，四名男子在布碌崙Wingate地段的奥伯尼庄园夜总会狂欢时，与另外一批人发生争吵。 这四人后来同车离开夜总会，把一名同伴送到皇后区春田地段女友家里。他们的车子停在144大道和185街交口附近的住宅前时，有人开车追上来用冲锋枪对着他们扫射，有三个人当场丧生，另一人受伤。 调...

经济不景气，讲中文却吃香？华人新移民和老人客户群的增加，让居家建材零售商Home Depot华人区分店讲中文销售人员抢手，连华埠的华人都特别跑到阿罕布拉或艾尔蒙地分店购物，只为听得懂产品用途。 在Home Depot各种居家建材商品中，常有新移民和不谙英文的华人面对产品说明一头雾水，不晓得十多种同类产品有什么区别，即使询问销售人员，也常被很多陌生的英文术语搞煳涂。因此不少客人喜欢拆开包装实际比对，...

新州赌业执法局 (Division of Gaming Enforcement) 23日裁定，准许印度宫大赌场开设脱衣舞夜总会，为大西洋城赌博合法化33年以来开创先例。 「纽约邮报」报导，这项裁决允许Scores集团在印度宫开设300万元的夜总会，该公司可申请和领取售酒执照。 川普娱乐集团的执行长格里芬 (Robert Griffin)说：「这个多面体计画将给予我们额外的娱乐、食品、饮料和零售场所...

节奏蓝调歌手克里斯小子(Chris Brown)和饶舌歌手德瑞克(Drake)，日前在曼哈坦苏荷一家地下室夜总会，因旧爱蕾哈娜(Rihanna)大打出手，造成八人受伤，纽约市警局事后把该夜总会关闭。 警局发言人透露，该夜总会因触犯法规，16日晚被勒令无限期关闭，直至改正违规事项为止。 打斗事件14日凌晨发生，伤者分别是23岁至30岁的三名非洲裔男子、一名非洲裔女子、两名白人女子、和两名西语裔女子。...

南加州居民，躲不掉强烈地震？逾期未震的圣安德里斯断层，一直是南加州居民地震首要威胁，但南加大教授郦永刚说，华裔居住城市脚下的朋地丘（Puente Hills）断层带更「岌岌可危」，随时可发生规模7.1级地震，其破坏力不仅是1994年北岭大地震的五倍，该地震带更是美国政府重点防范的四大自然灾害之一。此外，洛杉矶盆地因地质关系，大震产生的破坏力也将较他处放大五倍。 郦永刚强调，洛杉矶邻近上百条断层，都...

纽约市布碌崙日落公园8大道华人聚居地区26日晚间发生灭门血案，一华裔男子持刀冲入位于布碌崙57街870号的多家庭楼宇内，疯狂砍杀，造成六人死伤。三人当场死亡，三人送往信义会医院(Lutheran Medical Center)抢救，随后两人不幸伤重身亡，五名死者均为同一家人。纽约市警方已在现场逮捕一名年轻闽籍嫌犯，正调查兇杀原因。该街道22日晚间刚发生华裔妇女被抢并被劫匪拖行半条街的骇人抢案。根据...

针对纽约州人口研究和名额调查立法行动小组(LATFOR)26日公布的选区重画方案，2月1日在布碌崙选区重画公听会上，华裔组织代表发言支持州众议员选区（State Assembly District Line）规画把布碌崙华人区画为一区，但是强烈反对州参议员选区（State Senate District Line）规画将布碌崙日落公园8大道和另一华人社区班森贺各瓜分成两区。华人代表表示，两个华人区...