塔兰斯市立小学（City of Terrance Elementary School）逾百位学习中文的二至五年级学生，教师许蓓蒂（Patty Hsu）及多位中文老师带领下，23日至台湾会馆参观由余忠村收藏的布袋戏偶展，不仅大开眼界，欣赏到120多尊戏偶，还学了不少有趣的历史故事。 当天收藏主人余忠村亲自担任解说员，让学童瞭解布袋偶戏的源起及发展，并观赏布袋戏「西游记」DVD，余忠村还特别为小朋友介...

十九世纪的义大利抒情喜歌剧，就如今天的好莱坞浪漫喜剧一样受欢迎，但是流存的到今天仍然上演的实在是凤毛麟角，唐尼采蒂的「爱情的灵药」(L’Elisir d’Amore)就是最长青的一部。 这部歌剧自从1832年以来，始终不曾退流行。想像一下有哪部电影，在180年后还可以历久弥新，就知道这有多么不容易了。当然电影一但留影，就不会改变，但现场的演出，每次都有不同，一旦遇着像大都会歌剧院本季的卡司，骨子老...

「到了舞台上，眼睛就是灯。你看到哪儿，观众就跟着看到哪儿。」旅居旧金山湾区34年的李金棠，当年是台湾四大鬚生之一。谈到平剧表演艺术时，91岁的李金棠右手一比画，嘴里说道：「手眼身法，就是手、眼、身都有方法。」 李金棠从小就听戏迷祖父、父亲、哥哥哼戏，还曾被父亲带到北京西直门城墙下，天天对着城墙吊嗓子，听城墙的迴音。1948年底随顾（正秋）剧团到台湾演出，大受欢迎，多留了一段时间，没想到就回不去了。...

洛杉矶台美人文化传统周系列活动之一，台湾之友会将于5月18日至25日在洛杉矶、尔湾和圣地牙哥三地举办台湾彰化布袋戏演出。 召集人余忠村说，这次邀请台湾彰化员林新乐园布袋戏来南加，将演出「孙悟空大闹天庭」和「天下第一剑」两部全本的布袋戏，且现场提供国语、台语和英文字幕。 时间是5月18日下午3时至5时，地址是台湾会馆（3001 Walnut Grove Ave, Rosemead）。另外5月19日晚...

南加有不少来自两岸三地、心怀梦想的艺术家，来美初期无法从事心爱的艺术，不得先改行谋生，但出于对艺术的热爱，他们依旧坚持梦想。来自台湾的张元高因年少时喜欢戏剧编导，虽然几经多次改行，仍利用业余时间做导演，还创办剧坊，表演新派舞台剧，为南加观众带来欢乐。 张元高早年毕业于台湾国立艺术大学导演系，1970年代移民美国并就读芝加哥罗斯福大学商业艺术。他说，从小就喜欢演舞台剧，来美未选择导演系，主要是因为对...

一些头脑灵光的人，成日想着如何发明设计新赌戏赚钱，每年送往内华达博弈管理局申请核发执照的新赌戏约有2000种，但真正能在赌场留下来被赌客玩的不过两、三个。 能被赌客喜欢的新赌戏，必需具备三大要素： 首先，这种新的赌桌玩法是否简单易学又有趣？当一名赌客在玩时，他可否一手拿酒，一手拿牌，同时又能与在旁拉老虎机的朋友讲话，要设计到这么容易懂才行。 第二，这种新赌戏会不会让玩过的赌客下次来再去玩？这种新赌...

由华人葛慎立研究设计的新赌戏「三张德州扑克」（3 Card Hold'em），在拉斯维加斯城中区金砖大赌场（Golden Nugget）开始使用，这种兼具三张扑克以及德州扑克双重挑战的桌戏，增加三张可搭配用的「公牌」，玩起来变化更多。 定居拉斯维加斯的葛慎立，是赌戏精算师，协助过其他桌戏发明人精算新赌戏的获胜机率，自己也创造过几项赌戏的附注玩法（Side Bet），这次研发的「三张德州扑克」，是继...

每逢新春令人想到舞狮舞龙和燃放鞭炮，华人传统习俗是以此驱赶邪魔，但在主流社会人士眼中，舞狮舞龙是一种艺术，每当游客在华埠遇到街头舞狮，必定站立围观及拍照留念。农历新年将至，湾区各大小武馆的舞狮团都忙个不停。 旧金山至少有20多家国术馆同时教授舞狮舞龙技艺，其他还有姓氏公所青年组的舞狮团，连旧金山警察局都有自己舞狮队伍。但有如去年中华民国建国100年，在同一场合出动百头醒狮，再加上金龙助庆，相信只有...

台湾民俗布袋戏偶，南加州看得到。蒐藏布袋戏偶多年的余忠村配合今年洛杉矶台美人传统週，首度完整地将超过120尊私人布袋戏偶珍藏开放展出。对台湾布袋戏文化瞭如指掌的他，蒐藏布袋戏偶，除纪念其父亲外，更希望藉展出让各界瞭解台湾传统文化。 自1997年开始蒐藏布袋戏偶的余忠村，从小就是个布袋戏迷，「常常跟在父亲身边去庙会看布袋戏」，直至父亲过世后，他也开始正式蒐藏。 多年下来，余忠村陆续收藏价值新台币上百...

台湾廖文和布袋戏团20日在纽约经文处带来「西游记」及「大勇侠」两齣结合声光科技、代表着台湾布袋戏巅峰杰作的精采戏码，赢得现场近百位航空业及旅游业者的满堂喝采。 他这次演出由驻纽约台北经济文化办事处观光组及GTT国际旅游集团，联合邀请。 「在台湾，布袋戏市最受欢迎的传统艺术，而廖文和布袋戏剧团更是其中之最」，经文处副处长范国枢致欢迎词表示，廖文和布袋戏团在台湾深耕发展多年，用心传承台湾独特的布袋戏文...