亲爱的49选区选民： 作为长期任职的民选官员，同时也是洛县最高法院义务法官和资深律师，我广泛深刻地了解加州目前在教育、经济、司法等方面面临的挑战，并且我能流利地讲中、英、粤三种语言，这使我成为49选区选民服务的最佳人选。 我拥有教育领域的丰富经验，在洛县最大学区之一蒙地贝娄联合学区，我成功连任四届教委，在我担任公职的12年内，学区AP测试成绩提高了160分，学生出勤率达到95%，我还帮助学区通过了...

加州议会独立预算分析师表示，加州在下一个会计年度结束前的预算，赤字将大幅缩小至19亿元，甚至可望有盈余。 在选民通过布朗州长30号加税提案后，加州议会分析师办公室14日公布的选后第一分预算评估报告提出审慎乐观的预估。分析师泰勒（Mac Taylor）说，加州经济復甦，之前大幅削减支出，再加上加税案通过后增加的税收，或许可让加州脱离长达十年的财政困境。 泰勒预估，在2013年7月的会计年度结束前，预...

综合11日电 正当华府就避免「财政悬崖」的磋商如火如荼之际，纽约教育官员11日谈细透露谈判失败后对学区造成的影响， 「华尔街日报」报导，根据纽约州学校理事会协会 (New York State School Boards Association)的分析，联邦对纽约州特殊教育和低收入家庭学生计画的补助，估计减少1.64亿元。 为弥补拨款减少，至少87个学区必需加税1%或以上，至少有10个学区必需提高...

阿罕布拉现任女市长Barbara A. Messina结束任期，25日晚将市长一职移交给去年11月成功连任的市议员普兰西多（Steven Placido）。同时，华裔市议员沈时康（Stephen K. Sham）接替阿市副市长一职。 普兰西多在阿市生活48年。自2005年首次进入市议会，他推动市立图书馆建设，确保市政预算平衡，为警察局和消防局募集资金，为扶轮社、商会服务多年，支持教育和各项体育活动...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

阿拉米达县预算小组19日邀请财政部财务长瑞欧斯（Rosie Rios）在经济论坛上发表演说，解说目前财政部最新的工作目标。瑞欧斯带来许多好消息，表示财政部了解国家的经济发展是由各地方发展所组成，将竭力协助地方企业成长，屋崙则是联邦规画出全国四个重点发展地区之一。 瑞欧斯表示，就像今日的屋崙一样，全国经济已从2008、2009年最不景气的谷底走出。但是她认为离完全恢復还有很长一段路要走。瑞欧斯说，许...

在市警总局预算案17日的公听上，局长凯利再次指出警察工作的危险性，并强调手机和其他电子产品的盗窃和抢劫案，已经从2002年占同类型案件的8%激增至目前的40%。而根据市议会报告，纽约市主要刑事案件总数也有上升趋势。资料显示市警总局新年度财政预算案达到46亿元。凯利指出为了保证公共安全，纽约市还需要继续申请联邦反恐的经费。 而根据市议会报告，目前全市七大类型重罪中，去年强暴、抢劫、攻击、入室盗窃、重...

加州华裔职位最高的民选公职、主计长江俊辉（John Chiang）获南加州亚洲协会（Asia Society）评选为「年度亚裔领袖」，将在下周二举行的年会中，与同时获此殊荣的中国篮球明星姚明，一起接受表扬。江俊辉接受本报专访谦虚地表示，自己只是做好本职工作，周围有更多为社区作贡献的人士，比他更应获得这个奖项。 江俊辉说，获知这一消息时虽感到十分荣幸和高兴，但他只是做了自己职位应做的事情。 2006...