因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

移民在美国人口比例愈来愈大，27%加州人都是外国出生的，在湾区三分一的人都是移民，旧金山和圣他克拉拉县的移民人口更高达37%。 移民议题向来有两个观念，一是移民必须融入美国的主流社会，所以美国社会是一个熔炉（melting pot），二是移民有原居地的文化和语言，来美后的生活，一方面融入美国社会，但一方面仍可保留原有文化和语言，无须将它们完全忘掉，所以美国社会是一个沙拉碗（salad bowl）。...

第一次有这样的统计数字：湾区有52万6000名非法移民。 「加州公共政策研究中心」（PPIC）19日公布的研究报告说，这50多万非法移民，占了湾区人口的7.5%。 南湾圣他克拉拉县的非法移民达18万，东湾阿拉米达县则有12万4000，东湾的康曲柯士也有7万9000。 以所占人口比例而言，北湾纳巴县的非法移民最高，占了12%，圣他克拉拉县占10.2%，阿拉米达县也占了8.4%。 研究人员根据报税资料...

湾区宗教界人士于联邦政府开始接受「暂缓遣返」计画申请的第一天，在旧金山公开支持这项计画，并促请总统欧巴马尽快推动全面移民改革法案。 在欧巴马的命令下，联邦国内安全部属下的公民及移民服务局（简称移民局）由15日推出为期60天的「暂缓遣返」计画，凡符合资格、在美国高中毕业的非法移民学生及年轻人，可由15日起的60天内，提出「暂缓遣返」计画申请。申请获通过者，将获发工作证，暂时无须被遣返出境。 宗教人士...

记者 崔芳 美东各地自10月起进入流感季节，诊所及药房均开始提供流感疫苗，虽然流感高峰期预计为明年1月至2月，但因流感疫苗有潜伏期，不少家长已开始为孩子注射，但部分华裔家长担忧副作用而犹豫不决。 纽约曼哈坦蔡女士六岁的女儿最近因感冒而请假三天，同学们也接二连三因感冒请假，但孩子病癒后，蔡女士对孩子是否应接种疫苗拿不定主意。她说：「我希望孩子靠自身免疫力抵抗病菌，孩子已生过病，似乎不必要再注射，但冬...

尽管有传闻疫苗短缺，洛杉矶县卫生官员14日强调，各地都不缺流感疫苗，洛杉矶县的供应量很充裕。民众可上卫生局（Public Health Department）网站查询何处供应疫苗。 加州卫生官员正忙着迎接流感病患增加，同时密切注意他州严重疫情。加州流感疫情通常在2、3月间达到尖峰。...

「没有理由等到新学期开始才去接种百日咳疫苗，」州众议员伍国庆26日联合洛杉矶县卫生局、阿罕布拉联合学区及洛杉矶华埠服务中心，召开记者会敦促家长现在就让孩子接种百日咳疫苗，满足2011至2012学年入学要求。 7月1日起生效的新法要求今秋新学期来临前，就读七至12年级的学生须向校方出示已接种简称Tdap的破伤风、白喉和百日咳「三合一」混合疫苗，才能入学。但因许多学生尚未接种，日前加州议会通过紧急法案...

疫苗可以预防重大疾病的发生，但并非只有小孩需要打预防针，成年人也应依建议接种。下列几种为最常见的成人疫苗： 流感疫苗（flu shot）：流行性感冒好发期为每年的11月到隔年5月，今年美国东岸流感非常严重，并逐渐蔓延到西岸。老人、小孩、慢性病患者的抵抗力较弱，容易受到流感病毒攻击，引起严重併发症；身强体健的年轻人也有可能因流感住院，甚至丧命。 疾病管制局建议，除了对鸡蛋过敏者，包括孕妇在内多数人都...

不久前，西好莱坞市一名男子因感染脑炎丧生，爱滋健保基金会 (AIDS Healthcare Foundation)提供民众免费脑炎疫苗注射。自15日起在西好莱坞和好莱坞市的AHF药房都有免费脑炎疫苗注射。 卫生官员唿吁可能感染的民众尽快接受注射。 西好莱坞律师夏德 (Brett Shaad)不久前因感染脑炎去世，在纽约市也有同性恋男子因脑炎死亡病例。西好莱坞卫生官员唿吁民众提高警觉。...

台湾B型流感疫情不断升温。近日返台参加总统选举、探亲或过年的南加侨民陆续启程，医师提醒，老人、孕妇、幼童或慢性病患、抵抗力弱者出发前，最好先注射流感疫苗。 目前台湾流行的B型流感来势汹汹，不逊于前年A流感大流行的传染力。照理B型流感流行期已相当长，流行疫情应该不致如此严重，令许多民众不解。 流行传染病专科医师黄重德表示，流感流行季节期间，通常A型与B型流感不会同时流行，若先流行A型流感的话，后流行...