中国传统春节于2月24日（农历正月十五元宵节）落幕，罗兰冈华商广场当天举行春节庆元宵园游会，吸引上千居民与会，在主办单位准备的民俗表演、热腾腾汤圆、红包抽奖活动中画下句点。 活动免费，24日中午诸多民众踊跃入场，会场周边停车一位难求。活动开始，就是精采的祥龙献瑞，在演出人员卖力表演、观众掌声中，各项歌舞活动陆续展开，表演团体更换空档，则进行抽奖，现场民众只要登记电话后四码即可免费参加。...

罗兰学区13日宣布新任总监。由原代理总监傅儒本（Ruben P. Frutos）担任学区总监。傅儒本在原总监奥蒂于2012年9月1日退休后一直担任代理总监。 教委会主席陈正治表示，傅儒本与罗兰冈地区华人社会互动良好，并在2012年曾访问中国，华人选民对其印象良好。 傅儒本从事教育超过24年，积极鼓励学生接受多种职业教育，比如生物技术、民用工程及医药方面。2010年供职罗兰学区担任副总监前，傅儒本在...

来自中国长春的新移民檀井刚11月7日在西圣荷西自家附近遭遇车祸，不幸身亡。妻子李玉洁生活突遭重大变故，经济也陷入困境。东北同乡会闻讯后，立即表示关注。 东北同乡会会长刘焱向本报了解檀井刚车祸遇难的经过及李玉洁的近况之后，立即表示，东北同乡会将第一时间与李玉洁取得联络，并上门探视送上慰问。同乡会在了解情况之后，希望以力所能及的途经帮助李玉洁度过难关。 同样是东北人士的刘卓表示，今年年初，北湾圣他罗莎...

圣伯纳汀诺县退休警察罗宾逊（David Robinson）10日Set For Life刮刮乐中奖200万元。 罗宾逊6月30日刚退休，好运跟着来。10日在橡树冈Ranchero路13302号加油站买七张刮刮乐，回家刮到第三张，发现中了200万元。 罗宾孙奖金将分20年领取，计划用这笔钱做一些投资和改善居住环境。售出彩券的加油站还获得1万元奖金。 加州彩券局发行的梦幻五福（Fantasy5）11日...

尔湾市议会及学区今年选战激烈，参选市议员的黄秉刚在已开出的53个投票所中，得票1万3880，暂时名列第四，而竞选学区教委的余凯泽在已开出的42个投票所得票6863，排名第六。 联合进军市议会的尔湾市议员艾格伦、克朗姆与黄秉刚6日一整天仍马不停蹄的四处拉票，晚间在尔湾龟岩社区出席支持者举办的选情之夜，并追踪开票结果。竞选市长的艾格伦得票落后崔锡浩近2000票，而竞选市议员的黄秉刚得票数一直保持在第四...

有意进军尔湾市议会的首位华裔黄秉刚（PK Wong），将与竞选市长的艾格伦（Larry Agran）及竞选连任市议员的克朗姆（Beth Krom）携手合作，在11月初的大选中以三人团队争取尔湾选民支持。 参选今年尔湾市长及市议员选举的登记截止日期是8月10日，有意参选市议员的黄秉刚于1日向市府领表，与参选市长的艾格伦及参选市议员的克朗姆，于上周四晚宣布正式展开竞选活动。 担任尔湾市政府老人咨询委员...

第39届罗兰冈马车日大游行（Buckboard Days Parade）将于22日（周六）举行，超过45个游行方阵参与，游行华人为历年人数最多。 活动将在Nogales街和Colima路上举行，游行从上午9时开始，从Colima路以南的Nogales街向北出发，在Colima路右转向东走，然后在Banida大道左转向北走，最后在罗兰冈公园集合。上午10时至午后3时该公园举行大型社区园游会。 罗兰学...

罗兰冈Killian 小学23日上午发生窃案，部分电脑被盗。洛县警局警官John Saleeby称，案件发生于当日凌晨，盗贼打破教室玻璃进入室内，盗走部分电脑。...

主控大洛杉矶水资源的大都会水局（MWD）2013、2014年调高水价5%，迫使三谷联合水区（Three Valleys Municipal Water District）谋求对策应变。其中，罗兰水区（Rowland Water District）明年起确定水费调涨5﹪，同时与核桃谷水区合作水资源开发，希望摆脱日常用水100﹪依赖进口的窘境。 罗兰水区总经理Ken Deck10日受访指出，水区按照2...

11月选举，罗兰联合学区（Rowland Unified School District）提出发行公债筹措修缮及改建校舍所需的1亿5880万元经费的R提案（Measure R）。该案须获55%选民支持才能通过，通过后意味着每10万元物业，物主须多付38.8元产业税。华裔教委指出，提案经费主要用来翻新华裔学生高达60%的罗兰高中校舍，小部分用在Oswalt中小学，因此该案对华裔社区意义重大。 罗兰学...