宾汉顿一栋房屋起火，一名41岁男子试图营救被困在内的七只狗时，不幸遇害。 住客马图斯(Jason Mattox)说，该男子救了其中两只狗，其余五只死亡。警方说，他可能因吸入浓烟而死。 宾汉顿消防局官艾格斯顿(Dan Eggleston)说，火警3日凌晨于二楼一个卧室开始，并蔓延到顶楼，五人及时逃脱，另外三人当时不在家。 起火原因仍在调查，但艾格斯顿说，相信没有可疑，这栋房屋装有功能正常的烟雾探测器...

加州公路警察表示，一名男子13日凌晨驾驶的汽车在710 号高速公路东洛杉矶路段失控，坠落翻覆至60号高速公路上，该男子不幸死亡。 城市新闻社报导，这宗车祸开始于710号高速公路，但肇事汽车四轮朝天坠落在60号高速公路的中间分界岛，短暂堵住1号、2号、3号和4号车道。 驾驶人被宣布当场死亡，当时车里没有别人。车祸现场的车道于上午5时52分重新开放。车祸原因仍在调查中。...

艾塔迪那（Altadena）伊顿峡谷（Eaton Canyon）瀑布8日出人命，一名19岁男子失足坠落125呎身亡。 这名男子和两名同伴同游瀑布，他在下午6时失足坠崖，头部着地，当场死亡。 巴沙迪那（Pasadena）一名消防员说，由于登山客喜欢涉险穿越荒僻小径，他们几乎每星期都去救人，最近两个月已有四人受伤获救。...

旧金山华裔男子雷凯旋（Kaixuan Lei，音译）上周涉嫌在中半岛圣马刁县280号公路酒驾超速翻车，导致同车30岁乘客死亡，17日被控驾车杀人罪。 48岁的雷凯旋16日出席圣马刁县高等法院初级聆讯，他面临多项导致克丽丝蒂．霍（Christy Fok，音译）死亡的重罪起诉。雷凯旋并未答辩，保释金为25万元。 红木城市高院检察官瓦格斯塔夫（Steve Wagstaffe）说，雷凯旋12日晚9时50分...

罗斯密市嘉伟公园（Garvey Park）17日晚6时30分发生兇杀案，一名21岁的西裔男子被三名男性刺伤，行兇者逃逸。 洛县警局天普分局表示，当时受害人正和女友在公园散步，两人被三名西裔男子围住，其中一人持刀刺向受害者腹部，但女友没有受伤。男子被送往南加大医院，没有生命危险。 受害人仅表示，行凶者为西裔，行凶后乘车离开。警方不知此案是否和帮派有关，也没有透露受害者是否被抢劫。...

亚凯迪亚名为Steve Oang的48岁男子2日因用刀刺妻子而被控试图谋杀罪，6日庭审中他没认罪。 2日下午，亚凯迪亚警方接有家暴案件。警方赶到位于Hempstead街的一处住房，发现Oang躺在后院中，身中一刀，但警方认定是自残行为。在主卧室发现Oang43岁的妻子，当时她身中数刀。 两人送医治疗后，Oang被关进监狱，保释金115万元。...

河滨市警方正在追捕24日清晨偷走一部警车的嫌犯，据信此人遭警开枪射击后，设法徒步逃脱。 该事件发生于凌晨零时30分，一名警员发现一辆车在松树街(Pine Street)游移不定的行驶，而企图拦查。 警员跟着该车转上休士顿街（Houston），不料该车撞进矮树丛，驾驶人徒步逃跑。警员拔腿追上去，但嫌犯跑回车祸现场，跳进警车后扬长而去。 警员向驶离的警车开枪，嫌犯显然在市场街（Market）和Auga...

皇后区艾姆赫斯特(Elmhurst)一家汽车旅馆，9日晚间发现一名男子陈尸房间内，由于死状可疑，警方已以谋杀案件侦办。 报住皇后区中村(Middle Village)的54岁男子班辛格(Joseph Benzinger)，9日晚间11时45分被皇冠汽车旅馆(Crown Motor Inn)的清洁人员发现倒卧在三楼房间的地板上，昏迷不醒，颈部并被一件衬衫缠绕。 班辛格已被当场宣布死亡，但确实的死因仍...

前往修车厂修车，还没谈好价钱，停在停车场的车就被人莫名其妙开走。这一充满戏剧又恼人的一幕，近日发生在天普市罗斯密大道上的Pep Boys修理厂，车主是64岁的西裔女性。 据车主描述，18日早上10时55分，她前往Pep Boys修理厂修车。将一辆1995年的福特Mercury车停在门口的停车场。女车主竟将车钥匙留在车内，随后走入店内，询问修车之事。 此后她看到一名非裔男子打开她车门，将她的车开走。...

旧金山警方10日报告说，他们已逮捕一名男子，他涉嫌于上周在司法大楼（Hall of Justice）偷窃婴儿尿布。 偷窃事件发生于上周三（6日），地点在布莱恩街（Bryant St.）850号司法大楼，当时，一位妇人手里抱着一个男婴，接受安检，将装着尿布的袋子放在大堂，但是袋子却被一男子偷走。 被偷走尿布的妇人是男婴的养母，而那名男婴曾于去年12月成为旧金山的头条新闻，因为她的生母在生下他后便将他...