房地产大亨川普透露，他的新出生的外孙女名叫艾拉贝拉．罗斯(Arabella Rose)，是个富有异国情调的名字。 川普的女儿伊万卡．川普17日产下一女，她说﹕「我刚刚出院，婴儿长得很漂亮。」29岁的伊万卡是利用推特向全世界宣告，她和丈夫库什纳第一次成为人父人母。 伊万卡说﹕「今天一早，库什纳和我欢迎美丽健康的小女孩在这个世界降生，我们深为感激。」 婴儿出生在本市的哪家医院没有宣布。这个女孩是川普的...

张忆家博士20日下午2时将举办免费专题讲座「做个称职的父母，如何在教导子女过程中，达到事半功倍效果」。有多年心理辅导经验的张博士将和民众分享如何掌握孩子IQ与EQ齐头并进的密诀，让孩子拥有更好的未来。地点是3207D S. Brea Canyon Rd., Diamond Bar,CA 91765...

媒体报导，在智慧手机风行的今天，餐馆食客几乎都变成「低头族」。不是忙着拨弄手机，就是给美食拍照。洛杉矶一家餐馆终于忍无可忍祭出打折新招，但要客人在就座前交出手机。 中年以上的人发现，追科技产品追得好辛苦，大学时跑电脑程式用盒子装，而后个人电脑一出，新科技产品日新千里，几乎每年都有新产品出现，从上网、发email，不学不仅无法交朋友，和子女也没办法沟通。还没有搞懂什么是黑莓机，它已经被淘汰了。 智慧...

庆祝中国新闻社成立60周年，中新社10月30日在工业市太平洋棕榈酒店举行酒会，国会议员赵美心、中国驻洛杉矶总领事邱绍芳及洛杉矶世界日报社长郭俊良等近百人士出席，中新社社长刘北宪到场致辞。 酒会前，中新社通过精心准备的纪录片和图片展回顾发展历程。 刘北宪指出，中美关系的发展中，媒体起着不可或缺的作用，60年前中新社成立时就以向世界传播中国的声音为目的，告诉世界真实的中国。他表示，中新社不仅积极的报导...

加州众议会的民主党人通过法案，限制拥有攻击性武器和.50口径步枪的许可，只能颁给个人。 州众议员15日以党界分明的46票对24票，通过布雷福德（Steven Bradford）提出的AB170法案。布雷福德表示，该法案寻求禁止企业、协会、合伙关系和有限责任公司获得司法厅的许可，以关闭法律漏洞。 在这以前，司法厅只把许可发给个人，但一名行政法官推翻这种作法。 共和党议员唐纳利（Tim Donnell...

又是新的一年，华人每逢新年多半会祈福、发宏愿，希望事事如意，也深信「积德之家庆有余」，做慈善积功德成了日常生活重要的一环，新年佈施更成了开年大事。 发挥善心，做善事，值得鼓励。但目前社会太多假慈善之名行自肥之实的慈善机构，行善纯为博虚名，财务不透明，未必真有爱心，在支持其行善助人时就得更加审慎。 大陆慈善机构去年夏天就爆出「郭美美事件」丑闻，当时微博上一个名叫「郭美美Baby」的20岁女孩自称「住...

加州的出口贸易持续改善，成为经济不振中的一枝独秀。联邦商业部公布的最新资料显示，加州今年5月的出口货物达132亿元，比去年同期增加10.5%。 相比之下，全国今年5月的贸易逆差继续扩大，创下两年半以来的新高。但是加州5月的出口却是连续19个月的增加。 经济顾问公司「比康经济」（Beacon Economics）的国际贸易顾问乔克‧欧康诺说：「加州的出口贸易，已经回復到经济衰退前的蓬勃状况。」 加州...

加州州长布朗11日在湾区委员会举办的研讨会中签署AB2012法案，法案同意政府与民间组织合作，重开加州的海外投资贸易办事处。中国驻旧金山总领事高占生到场见证布朗州长签署此法案，因为加州第一个重开的海外投资贸易办事处已选定上海。 加州原有12个海外投资贸易办事处，包括台湾、香港在内，2003年因预算问题而全部关闭。2011年布朗州长曾宣布加州将在中国成立贸易办公室，但直到11日才签署AB2012法案...

中华民国侨务委员会为配合政府推动全球招商，透过国际贸易专业课程、国内知名企业参访，系统性培训海外侨商青年国际行销专才，回到侨居地后宣传台湾经贸实力和投资优势，将台湾优质产品行销海外，带动海外企业投资台湾产业，订于6月4至16日办理「2012年侨商青年贸易人才研习会」。活动内容包括参观「台北国际电脑展」、国际贸易暨行销专业课程、经贸专题演讲、参访杰出企业和文化创意产业并拜会经济部，研习总时数达逾64...

由中国新闻社创办的中国新闻周刊英文版「News China」，22日在旧金山举行创刊三周年庆祝酒会。中国驻旧金山副总领事宋如安、州众议员方文忠、屋崙市长关丽珍、旧金山市议员马兆光、圣荷西市议员朱感生、旧金山国际机场经济暨旅游发展主任李伟良等，都向中新社美国分社社长王晓晖颁发贺状。 湾区事务委员会总裁兼执行长吴德曼（Jim Wunderman）、旧金山观察家报前发行人方李邦琴、旧金山华文媒体主管等多...