为推广妇科医学新疗法，妇科肿瘤科医师陈明德（Dwight Chen）10日在山景城El Camino医院举办演讲，介绍子宫肌瘤、子宫内膜异位、卵巢癌等常见疾病，以及达文西机械人微创手术（Da Vinci Surgery）。他指出，微创手术可降低病人恐惧，缩短疗程，是传统手术以外的另一选项。 陈明德说，妇科相关疾病甚多，万一真的发现肿瘤，病患必须冷静面对，并与医师商讨对策。他建议询问医师五个重要问题...

秋季是加拿大最美的季节，不少民众选择金秋10月北上温哥华一睹枫叶风采。但从今年起，洛杉矶的民众办理加拿大旅游签证由原有的短短十来天延长到近三个月。加拿大位于洛杉矶市区的领馆办公室每天都聚集不少华裔，因等不及漫长的签证过程，不得不前来讨回护照。 按加领馆洛杉矶办公室的规定，中国公民若没有美国绿卡，想要前往加拿大需办理签证，签证审批时间为29个工作日，通过审核后再递交护照，护照盖章后返还给申请人又需要...

即将过去的2011年，对李玉洁来说难以忘怀。11月一场突如其来的车祸，不仅夺走了丈夫的生命，更留下李玉洁独自一人在异国他乡面对艰难生活。圣诞与新年假日来临之际，许多爱心人士很关心李玉洁的近况。 李玉洁24日向本报表示，目前她生活情况基本稳定，感谢大家的关怀。丈夫檀井刚因车祸不幸离世，令她身体和精神都受到很大冲击。经过一段时间休养，现在身体状况有所好转。但是暂时还没有恢復工作。 李玉洁表示，车祸发生...

法拉盛北方大道与友联街（Union St.）路口22日上午8时15分发生一起致命车祸，一辆Q44公车从友联街右转驶上北方大道，撞到一名正行走在斑马线上的22岁中国朝鲜族女子金美兰(Meilan Jin)，目击者表示公车辗过受害者身躯，导致其脑浆四溢，当场殒命。金美兰的亲友们昨日痛哭流涕，不敢相信正值花样年华，刚拿到绿卡的金美兰竟发生不幸悲剧，「她还没有过23岁生日啊，怎么就这么走了」！ 目击者指出...

旧金山市长李孟贤从中国回来不久，29日再随贸易代表团出访印度。 配合旧金山和印度班加罗尔（Bangalore）姊妹市倡导计画，李孟贤和旧金山贸易代表一同启程前往班加罗尔市，会见当地政府官员和商界领袖。 李孟贤刚从中国结束类似的贸易促进活动回来，他表示同意两市缔结成姊妹市的合作伙伴关系。 李孟贤本周稍早在旧金山接受访问时否认，中国之行是为成为美国驻华大使铺路。骆家辉月初公布辞去驻华大使一职后，一直有...

国家气象局已向湾区发出强风警报，有效期为本周三和周四两天。从周三上午开始高地将有60至70哩的强风，低地如旧金山风速也有40至50哩。天气预报说，强风将于周三早上吹到，直到周四晚上才停止。 湾区连日来出现的大雾将会被风驱散，晴空和微寒将会出现。 负责供电的太平洋瓦电周二已赶紧剪除一些危险树枝，以避免树木被强吹倒，压倒电线，导致断电。该公司说，当风速达到60哩时，树木就容易被吹倒，并且压倒电线。 太...

大纽约地区过去两天的气温达到接近纪录的高温，但从今天起，大纽约地区将回復深秋的冰冷气候型态。 华尔街日报报导，一道强烈的冷锋将使美东地区的温度下降华氏20度。三州地区的温度13日凌晨后降到30多度。部分地区凌晨降雨，雨量约四分之一吋。13日的温度将比前两天冷很多。 13日上午多雾和小雨的天气到下午将转为强风，瞬间强风可达每小时25哩。纽约市以北的地区将下冷雨，温度将陡降，哈德逊谷地13日晚间气温将...

纽约大都会地区居民在享受几天较暖和的天气后，今日(15日)的气温又将骤降。 一波波微弱暴风系统将沿着强劲冷锋，移动至纽约大都会地区，因此15日晚间起将出现挟带冻雨和降雪的天气型态。 虽然北极冷气团要至本周稍后，亦即可能在18日前后，才会完全笼罩纽约地区，但15日的气温将会比14日最高温的50多度，骤降约十度左右。 气象预报显示，在纽约市以北和以西的地区，以及威彻斯特(Westchester)，大部...

来自中国长春的新移民檀井刚11月7日在西圣荷西自家附近遭遇车祸，不幸身亡。妻子李玉洁生活突遭重大变故，经济也陷入困境。东北同乡会闻讯后，立即表示关注。 东北同乡会会长刘焱向本报了解檀井刚车祸遇难的经过及李玉洁的近况之后，立即表示，东北同乡会将第一时间与李玉洁取得联络，并上门探视送上慰问。同乡会在了解情况之后，希望以力所能及的途经帮助李玉洁度过难关。 同样是东北人士的刘卓表示，今年年初，北湾圣他罗莎...

圣伯纳汀诺县退休警察罗宾逊（David Robinson）10日Set For Life刮刮乐中奖200万元。 罗宾逊6月30日刚退休，好运跟着来。10日在橡树冈Ranchero路13302号加油站买七张刮刮乐，回家刮到第三张，发现中了200万元。 罗宾孙奖金将分20年领取，计划用这笔钱做一些投资和改善居住环境。售出彩券的加油站还获得1万元奖金。 加州彩券局发行的梦幻五福（Fantasy5）11日...