由于民怨四起，欧巴马总统14日要求保险公司继续出售原有个人健保，让因新制原有健保被健保公司取消的投保者，得以在保费不致大幅增加下续保一年。加州保险局长琼斯（Dave Jones）当天同步跟进要求加州的健保公司这样做。保险业者说，目前提供给两至50名员工的中小企业保单的健保公司，其实也被主管单位允许延长原有保单给雇主一年，唯雇主须于「提前续保」（early renewal）期限内申请，否则无法享受保...

在太阳剧场（Cirque du Soleil）新秀「图腾」（Totem）的四个角色簇拥下，旧金山公园娱乐局局长金斯堡、旧金山教委会主席曼度莎等人，25日为马斯孔尼公园棒球场的新照明灯揭幕，金斯堡感谢太阳剧场的慷慨解囊，让马斯孔尼球场得以採用更环保节能的照明系统，也期盼未来有更多企业和市府合作，提供金山市民优质生活空间。 金斯堡解释，马斯孔尼公园棒球场（Moscone Ball Diamond）过去...

乔治湖(Lake George)南端的历史旅游胜地威廉亨利堡垒(Fort William Henry)和博物馆，在将原来的幻灯片展示更新为录影显示后，使其历时逾半个世纪、布满尘埃的仿法印战争场面，看起来更真切。 为了提高访客人数，全国各地的博物馆和历史遗迹，在经济前景不明朗和拨款减少下，纷纷寻找新方法来更新旧展品。 更新展品往往是吸引更多访客的方式，但花费巨大，对小博物馆和鲜为人知的历史遗迹来说，...

加州主计长江俊辉（John Chiang）已更新其网站上州府警消与交通局员工2010年的薪水、退休金与福利等资讯。 江俊辉公布加州政府788个单位5万7000名员工的薪水、退休金与福利资讯，总金额29亿5000万元。 江俊辉是在2010年底南加州贫穷小城贝尔（Bell）爆发官员贪污自肥案后，特别设立网站公布县市地方政府州府员工薪水资讯。他已公布2009年与2010年加州6万多名县市政府员工的薪水资...

Lehigh Permanente水泥厂24日宣布，湾区空气品质管理局（BAAQMD）经过详细的审核，并经过地方、区域和联邦环境管理机构的同意，日前已批准水泥厂更新其营业执照（第五类许可证，Title V Permit）。 联邦空气清洁法案的第五类条文将所有关于空气许可的条文都整合入一个单一文档。第五类许可证由州和地方管理机构核发，有效期五年。下一次审核时间是2017年4月16 日。 Lehigh...

退休工程师杨钧泰经多年研究后，认为现行使用多年的化学周期表，已经到了需要更新换代的时候。杨钧泰以近几十年来的量子力学，将原子内电子排佈规律纳入了周期表，因为图形和太极图相符合，订名为「太极式周期表」，公开给学者专家审查，请大家一起来看，听大家的意见，是否适合现代化学研究需要。 「新的周期表最大的价值，在使学生能更正确、更清晰的学习化学元素，」杨钧泰指出，化学表最早起于1789年，后经几次更新，到1...

纽约州公园厅厅长哈维(Rose Harvey)宣布，耗资130万元的长岛琼斯海滩(Jones Beach)单车道的安全设施更新及扩张工程已经完工。 哈维说，这项工程包括将四哩长的湾塔州公园快速道路(Wantagh State Parkway)与琼斯海滩的新单车道连结。 此外，琼斯海滩一座淋浴间旁，正兴建可容纳100辆单车的新单车存放空间。相关工程也包括景观设计、树立美观围篱，以及设置询问亭。 州府...

为鼓励大洛杉矶居民打造「节能家园」，洛县政府从今年3月推动的「加州能源更新计画」，除原订的最高4500元退款，将再加码1500元奖励金，凡即日起至9月5日劳工节止，申请加入该计画者最高可获6000元退款奖励。 加州能源更新计画专员李邹筱玲表示，奖励计画有两个方案，一是「基本密封及绝缘修缮」，最高退款为1000元。另一是「全屋节能进阶更新」最高可获4500元退款，但即日起至劳工节申请加入进阶更新计画...

鑑于纽约市有愈来愈多家长希望子女就读市区内学校，又无力负担昂贵的私立学校，使得挤进顶尖公立初中的竞争日益激烈。而纽约市各地区针对初中录取关键的四、五年级标准测验的补习班和家教，也如雨后春笋般应运而生。 教育局已计画在明年改採新式的资优测验，部分原因即在于担忧家教和补习班加强测验准备，已对测验的结果造成影响。 纽约时报报导，不论富裕或财力有限的家长，现在均不惜花几百元、甚至几千元，帮子女请家教或至补...

巴洛阿图华裔市长叶亚威（Giveaway Yeh）宣布2012年为「更新基础建设年」后，巴洛阿图市议会已开始展开行动，决定5月底开始指派专人调查市区重要基础建设现状，并提出改善计画，然后再提出公债或增税法案交2014年公投决定。 叶亚威2月底发表市情咨文时指出，基础建设指的并不只是修桥补路而已，还包括市府公共安全建筑等。叶亚威也将结合学区、社区以及市府，共同商定Cubberly社区中心未来的发展方...