南加州交通最繁忙的一段高速公路─405高速公路，在拆除一座旧桥樑后于18日提前两个多小时开放，解除交通大阻塞的威胁。当天下午至翌日清晨，圣地牙哥境内的805州际高速公路也关闭施工。 虽然当天改道的车龙移动缓慢，但有助驾驶人绕过关闭的一段405州际高速公路。通常周末多达30万辆车经过该路段。 州交通处发言人表示，关闭一条主要高速公路，一定会造成某种程度的交通阻塞，但是此次阻塞很轻微。在橙县四哩长路段...

虽然气象学家目前对今冬气候瞭解的尚不多，但有一点他们确信的是：北加州今冬将较以往更冷。 气象学家尚不确定的是，今冬是否会像去年一样多雨，还是雨量区域正常。气象学家表示，要在未来数周气流与洋流较稳定后才能进一步瞭解。 金色西部气象中心的麦克．佩奇纳表示，以目前的迹象而言，11月与12月将可能是较潮湿。因为太阳黑子使太阳表面暗淡，使得这一区域照射的地球大气层温度较其他区域低。这些较低温的区域容易形成雨...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

州长布朗27日签署法案，规定加州公立大学调涨学费，需要提早通知。 新法针对加州大学（UC）和加州州立大学（CSU）系统调涨学费列出新规定。由山景城民主党州众议员方文忠提出的法案，要求加大和州大打算调涨学费至少30天前通知公众，并先与学生会咨商。 大学举行公开会议讨论调涨学费至少45天后，才能通过调涨。而且通过涨学费后，两个大学系统须等至少90天后才能实施，让学生有时间准备。...

位在旧金山市府内的选务处5日大排长龙，挤满提早投票的选民。许多民众表示不想在选举日人挤人，决定提早一天请假投票。选务处也再度提醒民众，如果邮寄选票尚未寄出，千万不要邮寄，以免选票无效，可于6日晚间8时前送至任何一个投票站。 投票所人员表示，或许是受到总统大选拉抬，民众投票十分踊跃。早上就开始涌现人潮。但也有民众搞不清楚状况，拿着文件要登记成为选民，工作人员只能告诉他们「明年请早」。 此外选务处人员...

11月破纪录的高温天气似乎多了点，但80度左右破纪录高温的一周后，南湾圣荷西市12日迎来一波寒流，最低气温仅39度，比正常气温低了7度。 国家气象局表示，湾区大部分地区12日早晨气温均低于正常。东湾屋崙市最低39度，巴洛阿图市与旧金山机场最低43度。 国家气象局预报员斯多宾（Mark Strobin）表示，像12日早晨的气温通常在圣诞节时较普遍，而非11月中。虽然有些不合时宜的冷，但并未创下纪录。...

圣荷西州大（San Jose State University ）即将开办三个网路课程，听来好像不算什么。只不过这三个课程是有学分的，可列入毕业必修课程，而且学分费比教室课程便宜。这是加州州长布朗的点子，目的在解决加州州立大学（California State University）选课抢破头的困境。 布朗和加州州大总校长怀特（Timothy White）15日在圣荷西州大，出席圣荷西州大校长奎欧...

发薪日贷款（payday loans）帮助急需用钱的人是度过难关，借款人支付手续费与利息，提早数日「领薪水」，但因为有可能造成债务不断累积，引起争议。桑尼维尔市议会就决定，未来将更严格控管发薪日贷款的商家，并限制全市只能发出六张发薪日贷款的营业牌照。 发薪日贷款的手续费每百元约是10多元到20多元，虽然看起来不高，但是贷款期限只有两周，换算出的年利率吓人。假设贷款300元的手续费为30元，换算出来...

在纽约运营一间中小企业，不仅需要先进的设备、与时俱进的经营理念，还要对各项政府规定有了解。在亚裔妇女工商协会(AWIB)举办的纽约商业博览会和会议(New York Business Expo and Conference)上，中小企业家们不仅通过多项讲座丰富自身，还根据自己的需要选择性地与银行、保险、政府部门或设备提供商进行面对面洽谈。推动中小企业发展，政府部门未缺席。市长办公室「新商业加速队」...

华裔学生超过2000名的特殊高中「布碌崙科技高中」 (Brooklyn Techical HS)3日特地针对校内华生家长举办中文升大学助学金申请讲座，数百名华人家长参加并积极提问，把握机会了解如何为子女申请学费补助。 负责主讲的大学申请顾问鲍爱奇会计师解释，约有七成的大学助学金是来自联邦与州政府的补助，其余三成才是大学本身或私人机构所提供，每项补助计画的申请各有期限与规定，家长应提早准备才可真正帮...