加州公路巡警（CHP）28日公布，2011年他们总共在圣地牙哥县范围内开出7万7000多张超速罚单。情况显示，当地交通安全仍然受到危险驾驶的严重威胁。 警方透露，最多驾车人因超速而被拦截的路段位于5号高速公路La Costa Avenue与潘德顿军营（Camp Pendleton ）之间。去年的7万多张罚单中有3980张是在这一路段发出。驻扎在潘德顿军营的海军陆战队官兵，显然在挨罚驾驶员中占可观比...

橙县高等法院一名法官因企图帮太太关说交通罚单受到调查。 加州司法表现委员会（Commission on Judicial Performance）2月21日发出调查萨明托(Salvador Sarmiento)法官的通知。 加州最高法院任命的法官将对萨明托法官的操守疏失作出裁决，其处分可由申诫到革职。他必须在3月12日前出面接受调查。 萨明托的太太2010年11月18日因未让行人在穿越道先行而被圣...

圣地牙哥加大（UC San Diego）一名物理博士用一份四页研究报告让法官撤销一张400元罚单。 圣地牙哥加大资深科学家克李欧考夫 (Dmitri Krioukov)用物理和数学原理为自己未在停止标志前停车（failure-to-stop）的罚单辩护，成功说服法官撤销罚单。 克李欧考夫的论文题目是「无罪铁证」（The Proof of Innocence），不但洋洋洒洒多达三页半，而且图表、公式...

由加州法院推出的驾驶违规罚单大赦计画，将于6月底截止，于2009年或以前因驾驶违规而拖欠州府罚款的驾驶人，符合资格参加这项大赦计画，合格者的罚款额将可获得减半。 这项交通大赦计画并不适用于停车罚单、醉酒驾驶及鲁莽驾驶罚单，超速、违例左转、没有在停车标志前停车等一般性驾驶违规者，可参加大赦计画。 加州法院于今年元月起推出这项大赦计画，目的为鼓励拖欠驾驶违规罚款的驾驶人，利用这个机会缴付罚款，也可以帮...

为庆祝5月亚太裔传统月，非营利「亚太法律服务中心」订18日（周六）下午1至5时，在尔湾中文学校校址，推出橙县首场免费公民入籍活动，欢迎华人参与，不限住在橙县。提早预约尚可获两张免费护照照片。 主办单位将安排律师及通晓中英文双语工作人员，在现场协助符合公民入籍者填写N-400表格及回答各项疑问。对懂电脑者，主办单位将协助他们上中文网站，以自助方式填写N-400表格。该网站由非营利Citizenwor...

因要求属下达成交通罚单配额而被警察工会指控的联盟市（League City）警察局长杰斯（Michael Jez），从11月16日开始被要求带薪休假，并且即将离职。 杰斯否认工会对他的指控，市府亦未对他作进一步调查。他目前与联盟市聘约还有一年到期，年薪12万5000元，外加汽车和手机津贴。联盟市市长波立森（Tim Paulissen）表示，这件事已经损害到双方互信，相信终止聘约对大家都好。 虽然警...

如果你手头还有拖欠至少三年、尚未支付的交通罚单，州政府有优惠提供：只要在2012年前六个月缴纳罚款，便可享受罚金半价的优惠。 州官员表示，这只此一次的优惠是由一项旨在帮助违规驾驶人与财政困难的州与地方政府的新法令授权。法院行政处表示，以可回收2%的罚单保守估计预测，这一优惠计画有望为州政府筹集4600万元资金。这也意味着，全州未缴纳的罚金高达9亿元。法院行政处强化徵收组经理洁西卡．萨诺拉说：「我们...

由于布朗士的罚单丑闻事件，引致更多交通违规者被定罪，市警局内部事务科人员密切注视交通法庭。 「纽约邮报」报导，警局日前公布的数字显示，今年头两个月，接获罚单出庭的人，有73%被定罪，比率高于去年同期的55%。 警局发言人布朗说，这证明警察比以前更常出庭。他补充说：「由于警察未能依时出庭而被取消的罚单，减少36%。」 警局发表这些统计数字，是对巡逻警察工会 (PBA)下周在各大电台播出的攻击广告，作...

阿拉米达县审计处提醒民众，交通罚单减免方案即将在6月30日截止。若民众手上还有2009年1月1日以前到期的交通罚单尚未缴纳，有机会可以获得半价罚金减免。 从今年1月1日起，包括阿拉米达县等许多加州地方法院纷纷推出这项赦免计画，让民众尽速缴纳手中尚未付清的交通罚单。根据阿县地方法院公布的规则，除了停车罚单、酒醉驾驶（DUI）及危险驾驶（Reckless Driving）外，在2009年1月1日前到期...

海湾大桥28日晚间起封闭五天，民众对如何通勤似乎有万全准备。东湾29日除连结过桥的交流道略有阻塞，交通状况大致良好。加州高速公路巡警局（CHP）发言人感谢民众配合，但希望对未来几日不要掉以轻心，做好交通计画、并提早出门。 巡警局发言人希尔（Daniel Hill）表示，29日东湾的高速公路车潮较平日提早出现，显示驾驶人了解海湾大桥封闭对通勤时间的影响。除在连结圣马刁大桥、圣拉斐、金门大桥等交流道出...