中半岛图书馆系统共有15本莫言的作品，以及四片根据莫言作品拍成的影片「红高粱」光碟。 隶属中半岛图书馆系统的密尔布瑞市图书馆华裔专员宋德铨指出，可能因为最近媒体对莫言的讨论较多，因此读者对「红高粱」光碟特别有兴趣，早在宣布莫言得之前，「红高粱」碟片都已被借走。 密尔布瑞市图书馆自2006年开始购买莫言的作品，目前有「生死疲劳」、「红高粱家族」、「红高粱的孩子」、「传奇莫言」、「四十一炮（上、下）」...

湾区的中半岛，又有一栋要价1亿元的豪宅出售。豪宅位于希尔斯堡市（Hillsborough）山顶，除了房子面积达1万6000平方呎，还有土地47英亩。房地产经纪说，由于地大，加上湾区房市正转趋蓬勃，这栋豪宅的房价还会上涨，不止1亿元。 这座德奎恩庄园（DeGuigne Estate）建于1914年，为地中海式建筑，有7卧房和8.5浴卫，出自旧金山圣法兰西斯旅馆的同一设计师之手。 由于建于一个世纪前，...

旧金山一些热门餐馆，为了满足湾区老饕的需求，纷纷在中半岛开拓市场。 备受欢迎的三明治店「Ike Shehadeh」，最近在佛斯特市（Foster City）开设名为「Ike's Lair」的分店，提供馅料充足的三明治，包括有莎乐美肠、培根、牛油果和切达起司的「莱利埃里森」（Larry Ellison），以及以巨人队明星投手命名，有牛排、黄色烤肉酱、美国起司、胡椒起司和哈瓦那辣椒的「麦迪森‧庞嘉纳」...

中半岛今年有数位华裔参选教育委员与校董，包括圣马刁社区大学学区校董候选人杨承志、希尔斯堡学区教委候选人吴慧珠，贝尔蒙-红木海岸学区教委候选人高嘉咏，以及参选杰弗逊小学学区教委的Hanley Chan。 截至5日晚间圣马刁县选务处最后一次公布计票结果为止，只有高嘉咏一人有望当选。 贝尔蒙-红木海岸学区教委的选情十分紧绷，七位候选人争取三个席次。唯一的华裔候选人高嘉咏在邮寄选票开完后排在第四位，但投票...

8日湾区县市选举，旧金山代市长李孟贤得票领先，有望成为旧金山首位华裔民选市长；密尔布瑞市议员候选人李伟中二度参选，以第二高票当选；首次竞选的圣马刁／佛斯特市教委候选人伍君玲也奏捷；库市蒂诺市议员黄少雄则以第一高票当选连任。 旧金山市长候选人李孟贤得票领先其他候选人，到半夜11时得票27%；市地方检察长候选人贾斯康得票41%；市法警局长候选人马格林利得票38%。三人得票率在首轮计票中都未冲过50%，...

位于曼哈坦哈德逊河畔的着名中餐馆「半岛酒家」(Liberty View Restaurant) 历时两年的劳资纠纷案25日终于获和解。代表四名华裔外卖员工的律师蔡鸿章表示，当事人同意以12万元和解，案件正等候纽约南区联邦法院撤销。 四名前半岛酒家外卖员工2010年5月联合向纽约南区联邦法院递诉讼书，控告半岛酒家的多名华裔合伙人违反劳工法，要求赔偿最低工资、超时工资及员工福利等，金额达21万4000...

中半岛往来东湾的首条渡轮航线，于4日起在蚬岬（Oyster Point）码头正式通航。主管单位旧金山湾区水上紧急运输管理局（SF Bay Area WETA）当天举行剪綵仪式与免费试乘活动，吸引近两百人参加。 联邦众议员斯佩仪（Jackie Speier）、加州众议员希尔（Jerry Hill）以及多位南旧金山市官员应邀担任剪綵嘉宾。 管理局主席强森（Charlene Haught Johnson...

从德利市到东巴洛阿图，中半岛各市警察局正与一波住宅盗窃潮抗争。多个社区的居民为协助警方打击犯罪，在自宅前安装了监控摄影机。 贝尔蒙市本月已发生五起入室盗窃。通常这类窃贼来去无踪，令警方无处下手，但越来越多社区居民向警方提供犯案经过的清晰监控录影。 贝尔蒙警察局发言人豪勒兰（Patrick Halleran）解释正在播映的录影说：「穿白衬衫的那个是嫌犯，他提着手提箱与袋子出来，里头装着从受害人家中偷...

南湾和中半岛的警方26日公布的数字显示，过去九天，两地共有275名名驾驶人因酒驾而被捕。 圣他克拉拉和圣马刁两县正进行为期18天的暑假打击酒驾行动，由8月17日至25日（周六），打击行动刚好过了一半，已经逮捕了275名酒驾者。 在275人中，圣他克拉拉县占183人，比去年同期的189人略少；圣马刁县占92人，比去年同期的113人也减少了。 在过去九天中，两县发生了三起因酒驾造成的车祸，导致五人受伤...

中半岛佛斯特市（Forster City）周日（27日）晚发生一起汽车翻覆并撞上电灯柱，造成三死两伤的严重车祸，三名死者分别为12岁和16岁的少年以及21岁的司机。 发生意外的汽车是一辆1999年本田，现场是西佛斯特市大道附近的92号公路上，晚上9时40分，肇事汽车先撞上公路旁的围栏，然后翻覆，再撞上路旁的电灯柱。 坐在汽车后座的是三兄弟，他们都是红木城居民，12岁和16岁的少年丧生，18岁的哥哥...