大洛杉矶旅馆协会、苏浙沪同乡会、圣盖博华人协会、华人营建工会等社团定29日联合主办爱心医疗健康讲座，届时骨科、肾脏科、内科、牙科医师免费会诊，欢迎民众踊跃参与。 骨科医师林元清将于下午1时30分至3时，讲解常见的骨外科疾病的诊断与治疗。民众若有腰酸背痛、运动伤害、骨刺、关节炎、骨质疏松、通风等问题，均可现场提问。 肾脏科医师王进将于下午3时至3时40分开讲，讲座主题为肾脏病的保健与预防。 下午3时...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

200多名邱信福支持者在投票站关闭后即举行庆祝竞选结束派对，邱信福和女朋友陈纯于时过后抵达会场受到支持者热烈欢迎，邱信福和支持者一一拥抱握手，感谢他们八个月来的支持，虽然当选渺茫，将继续担任市议长职位与新市长合作，为旧金山市民服务。 第一轮成绩公布时邱信福的成绩不如预期，排行第四。邱信福表示，过去八个月来，助选团和义工已尽了努力，假如今次选市长不成功，会仅守岗位，继续担任市议长职位，为公车、教育、...

中国最大的停车管理公司和美国最大的停车场设计顾问公司，23日在旧金山签订合作协议，将美国发展较成熟的停车设计方式带入发展迅速的中国市场。 1998年创立的金地停车（Kingdy Parking）是全中国第一家停车场营运管理公司，现有员工3000人，在中国八个主要城市管理超过10万个车位。旗下管理的停车设备包括上海环球金融中心、虹桥机场，以及北京国家大剧院、机场T3航站等。 有45年历史的Walke...

屋崙华埠邻里防罪委员会（NCPC）因占领屋崙活动，已两个月未举行社区会议，本月月会15日下午于林肯中心召开。巡逻警员提斯（Samuel Tith）表示，目前警员都陆续回到工作岗位，本月华埠罪案数字持续下降，是警民密切合作的成果。 据提斯报告，华埠过去30天发生四宗抢案、六件汽车偷窃案及四件盗窃案，跟一个月前的七件汽车窃案、八件盗窃案相比，有减少趋势。提斯指出在屋崙12街、美丽湖捷运站附近，因为交通...

巴洛阿图、山景城以及洛斯阿图等三个南湾城市计画进行警力派遣合作系统。巴洛阿图警局科技处主任库伦（Charles Cullen）表示，三市警局计画合力进行「公共安全科技平台」，平台合作项目有设置警力派遣系统、公共安全纪录系统、以及警消人员的行动科技装备等。 巴洛阿图等三个南湾城市到现在为止一直採用不同的警力派遣系统，这几套系统各自为政，无法通用。库伦表示，推出合作系统之初，主要是为三个警局减少开支，...

旧金山市长李孟贤和加拿大驻美大使杜尔（Gary Doer），13日在旧金山加大米慎湾校区，为湾区第四所「加拿大科技加速办公室」（Canadian Technology Accelerator）揭幕。这个办公室由来自加拿大的四家生物科技公司组成，目的在和旧金山加大的科学家更密切接触，创造新产品及商机。 随加拿大科技加速办公室来旧金山的四家公司是Aquinox、BioMark、Clinisys和Pre...

由中美企业峰会组委会和美中运动协会共同主办的2012第三届中美企业峰会纽约分会7日在皇后区长岛市举行，80多位中国企业家和30多位美国政界人士及企业家欢聚一堂，交友联谊，互相沟通信息，畅谈合作意向。 这一为期十天的峰会分别在洛杉矶、拉斯维加斯和纽约举行。参加今年峰会的中国企业包括内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司、内蒙古小肥羊餐饮连锁有限公司、北京天歌聚星国际文化发展有限公司等众多知名企业。而应对...

12年级女生莎曼佛‧摩根今年秋天上大学。虽然已获圣荷西州大和长堤州大录取，但她决定不读这两所州大，改到外州上学；她参加一项15个州联合主办的计画，到外州上学，学费可得到折扣。 莎曼佛选择了北亚利桑纳大学，这所大学参加「美西交换学生计画」（Western Undergraduate Exchange）。按照15个州的协议，莎曼佛在北亚大一年的学费只要1万2700元，比该校外州生所缴的2万800元减少...