蒙市一直是华人最集中的城市，警方也致力吸引更多有双语甚至多语能力的华裔加盟，以便更好服务市民和商家。出生台湾、在泰国长大，到美国完成高中和大学的华裔员警张育玮，在蒙市警队服勤三年，不仅处理形形色色案件，也为警局和邻市警局与华裔民众沟通扮演翻译。张育玮表示，「每天做不一样的事」，是这份工作最吸引人的地方。 张育玮三岁时，被父母带到泰国，在泰国一直就读国际学校，课外被送去中文学校，从小学习中、英文，也...

纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...

法界佛教总会佛经翻译委员会出版的「仁慈诗选」，18日荣获2013年旧金山「绿书节」（Green Book Festival）诗集组第一名。 「绿书节」每年颁奖表扬各类关怀环境书籍，表扬书籍对全球环境变迁有更多了解、尊重、与正面的行动。 「仁慈诗选」前言提到：「这些诗词作者洞悉众生相互关系，人类精神之福祉与动物福祉息息相关。」 诗集编译者为宣化上人弟子恆实法师，现任法界佛教总会会长暨柏克莱佛寺住持。...

伦敦奥运羽球女子双打演出技术性放水，三国八名选手被判定失格，也就是失去比赛资格，新华网痛批「输球又输人，丢人丢到家」；但也有人认为，这是赛制问题，策略性选择对手，争取最佳名次，在国际赛事司空见惯。 此次奥运篮赛，法国队遇到美国队，梦10轻骑过关，有人认为，法国队不够看；谁知下一场，法国竟然赢了阿根廷强队，这就是法国队的战略应用，明知美国队赢不了，省点力气拿来对付阿根廷。 在游泳池也可以看到这种镜头...

奥运闭幕，圣火钻熄灭，世界血压回降，湾区开始凉快了。 不论金牌还是总奖牌，美国争回了北京奥运颜面。中，美藉奥运确立两大国席位，把英，俄，德，法，澳，日，乃至南韩远抛在后。那些奖牌离不开脖子，返乡领赏的是真英雄，名利双收，前途大好。 英国才是大赢家，瞧那奖牌数，谁还敢说体育弱国？大嘴巴墨瑞击败费天王，谁还理会温布顿冠军缺席70年？开幕典礼拉回来工业革命光环，诙谐朴实不让京奥雄才大略。工业革命创造现代...

民族仇恨、宗教冲突，相互毁灭，无法了断。真是冤冤相报何时了？ 从波湾战争到伊拉克被摆平；从摧毁「双子星」，到波士顿爆炸了「马拉松」；美国和中东，结下了难解的樑子。无论是军事行动，或恐怖攻击，杀来杀去，死的多半是无辜百姓，也都是有形无形的战争。 美国军力强大，组织严密，如同世界巨人，应该是打遍天下无敌手，但是不要忘了，被打趴的国家和民族，在战争中死亡的百姓，他们不会忘记亲友同胞被杀的仇恨，于是正面难...

低温、湿冷天气，将于下周一（12日）起袭捲南加，各地将出现降雨外，山区也将大雪。国家气象局并发布暴雪警报，出门民众提防封路。 国家气象局表示，强烈低气压11日晚间至13日上午影响南加州，国家气象局将于12日上午至晚间，发布风暴警告（Storm Watch）。 葡萄藤（Grapevine）、艾克顿（Acton）山区将于12日（周一）迎来降雪。此外，洛杉矶县海拔5000呎以上山脉将于12日一早降雪。 ...

入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...