被旧金山市长李孟贤革职的前法警局长马格林尼，18日接受KQED公共电台访问，说明家暴事件经过。马格林尼说，去年除夕中午他驾车与妻儿外出午餐，途中妻子提及要带儿子去委内瑞拉，两人大吵，他决定转头回家，有违妻子意愿，这是他承认「非法禁锢」罪名的原因。 马格林尼因涉及家暴事件而被李孟贤停职，这是自停职以来首度接受媒体访问。马格林尼接受该电台「论坛」访谈节目主持人Michael Krasny的邀请，出现在...

2011年海外华裔青少年语文研习班、暑期研习营、英语服务营行前共同说明会，12日下午在南湾华侨文教中心举行。100多位青少年学员和家长出席。 湾区华侨文教中心主任吕元荣表示，中华民国侨务委员会举办海外华裔青少年语文研习班、暑期研习营、英语服务营已有40多年，请家长放心。他指出，海外青少年学员通过参加「三营」活动，是一次文化洗礼，能让他们对不同的文化有新的体验。 吕元荣说，青少年将在「三营」活动中学...

华埠街坊会创会人李兆祥15日批评说，州众议员方文忠最新发表的新闻稿再次误导华人社区。他称方文忠没有坦白说明禁鱼翅法案的宽限期应该是今年元旦还是7月1日，且提供错误的资讯。 李兆祥正准备就法案宽限期的争议要求法庭颁布禁制令。他说，方文忠是两项禁鱼翅法案的提案人，没有明确说明法案　的生效期，使华人社区感到困惑难以理解。 此外，李兆祥说，方文忠新公布的新闻稿，重点在告诉华人社区，州渔猎局从没有就非法于今...

州最高法院针对一名纽约市女子因错失工作面试而遭删减福利的诉讼，裁定市府败诉，因市府未向福利受益人适当说明福利遭删减的理由。纽约每日新闻报报导，这起诉讼源自关伊夏‧史密斯(Quanisha Smith)因未参加工作面试，违反市府规定，导致福利遭到删减。曼哈坦州最高法院鲁西‧毕林斯(Lucy Billings)在裁定中指出，市府未向福利受益人适当说明福利遭删减的理由，以及说明受益人有上诉的权利。史密斯...

圣他克拉拉县环境卫生署正在徵求餐饮业者及公众对于餐馆提示牌／分级系统计画的意见。第一场为餐饮业者举办的中文说明会17日下午在密尔比达图书馆举行。 说明会由圣县环卫署阚姓资深专家Samantha Kann 主讲。湾区中餐业者及民众出席听讲。 Samantha Kann表示，中文说明会是为了向中餐业者说明圣县提示牌／分级系统计画的基本讯息。消费者希望了解食品安全检查结果，圣县议会指定环卫署研究此计画的...

州长葛谟19日在法拉盛的纽约市立大学皇后学院向民众介绍他的州府预算案以及改革计画 (Executive Budget and Reform Plan)，希望获得纽约市民的支持。国会众议员克劳利(Joseph Crowley)、昨日宣誓就任第六个任期的皇后区检察官布朗(Richard Brown)、市议员小魏普林(Mark Weprin)以及州众议员孟昭文等出席活动，还有不少华裔民众到场聆听。 出生...

旧金山市议会议长邱信福将于下周一（30日）在华埠刘贵明小学举行社区会议，讲解市议会准备重新提出的禁用塑胶袋法内容，鼓励华裔商家和居民出席。 下周一的社区会议是由邱信福和市环保局共同主办，当晚6时15分至7时30分在华埠企李街刘贵明小学举行。 市议会于2007年通过禁止超市及药房提供单次性使用的塑胶袋给顾客。根据邱信福办公室提供的资料，即将提出的禁塑胶袋法案，将由2012年7月起，禁用塑胶袋法案将扩...

阿拉米达县环境卫生局宣布从7月1日起，对柏克莱以外的县内其他城市，进行餐饮零售业卫生安全评分制度（Retail Food Facilities Grading System）。6月26日下午3时至5时，卫生局将在屋崙华埠举行双语会议，让餐饮业者及民众认识评分制度。 卫生局表示，推行评分制度是为了让民众了解餐饮业的食品安全性，吃得更安心。阿县将定期对任何贩售食品的商店进行检查，并依照评分标准，让餐馆...

南橙县柏格森 (Bergeson)小学中文班，订明年2月4日至22日接受下学年新生登记，该校将为有兴趣的家长举办说明会，说明会日期是12月18日、2013年1月15日、22日、31日及2月12日。 柏格森小学属卡毕斯壮诺 (Capistrano)学区，该校沉浸式教学中文班于今年9月开班，共有近百名幼稚班及一年级学生就读，明年9月将增设二年级班，该校是橙县第一个开办中文班的公立小学，目前该校中文班学...

华人社区常传出家长因不懂法律或文化差异等原因，被调查虐待儿童。在9日美国福建同乡会的咨询活动上，有家长前来求助，指出收到市儿童服务管理局(ACS)的信件，认为其有虐儿行为，律师指出，如果家长遇到类似事情，可向该局提出说明和解释，必要时会接受听证。 求助的华人父亲表示近日收到政府信件，指他虐待自己的女儿，而根据信件，他已是二度「犯错」。这位父亲感到十分委屈，他指出女儿上一年级时，因为视力弱，医生建议...