● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

2015年绿卡抽籤已开始接受申请，皇后区公共图书馆各分馆将于10月3日起协助民众进行「多元移民签证抽籤」(Diversity Visa Lottery，俗称绿卡抽籤)申请。位于缅街41-17号的法拉盛分馆于10月3、7、10、17、21、24、28和31日下午3时至8时，为包括没有图书馆证件的民众在内的申请人，提供扫描照片和在线填写申请表等协助。需要协助的民众可于皇后区公共图书馆各分馆开馆时间办理...

住在布碌崙的李小姐问：不久前联邦政府关门对我们家影响真的很大，虽然已经重新开门了，但是我申请的十年绿卡就因为这样不能在今年拿到，法官说要我等明年。我的孩子很需要我在这边照顾，有没有办法可以让法官加快我的申请？古奇(Edward Cuccia)律师答：我有很多客人跟你一样，都向我抱怨联邦政府关门连累他们的申请，我只能很抱歉地跟你、跟他们说，我们没什么能做。我可以跟你分享我最近的一个案件，这一家人也是...

由安康宁健康之友会和加健保健联合举办、免费帮助耆老和残障人士申请优惠捷运卡活动在法拉盛地区深受欢迎，23日将首次在曼哈坦华埠举行，此前该活动已在布碌崙举行两次，受到耆老和残障人士的好评。 安康宁之友会理事李燕妮表示，虽然大都会运输署(MTA)每三个星期都会在法拉盛梅西百货前开来流动服务车，为耆老们办理优惠捷运卡，但很多不会英文的耆老一看英文表格就吓得赶紧下车了。还有的耆老只好让懂英文的子女请假帮他...

锡剧是流行于江苏省南部的地方戏曲，在苏南和上海市等地都有广泛的群众基础。江苏省锡剧团副团长许美霞最近访问湾区，希望能有机会将锡剧推广给美国观众。 许美霞是中国国家一级演员，省级非物质遗产传承人。今年她刚以锡剧「清风亭」荣获第22届上海「白玉兰」奖。 许美霞23日在圣荷西表示，这次来到美国，主要想看看文化风味和风土人情。她指出，段昭南以前在江苏省文联，对江苏省锡剧团很了解。段昭南希望能有机会将锡剧带...

布碌崙居民王小姐问：我今年29岁，11年前以学生签证身分来美读书，先在加州大学洛杉矶分校读学士，后在哥伦比亚大学读硕士。五年前毕业时遇上金融海啸，因所学的营养学不好找工，在纽约没找到工，却找到个男友。他是公民，比我小两岁，我以为和他结婚，身分问题就解决。谁知道婚没结成，和他一起一年后怀孕了，怀孕六个月时，他说没准备好当爸爸，抛下我们母子俩。我一直「黑」着身分在纽约，回中国也不是，我爸妈因为我未婚先...

赵女士：我和丈夫结婚快两年，现在丈夫有家暴行为，我想要离婚，但是我丈夫还没有给我申请绿卡，如果离婚我就没有身分了，我应该怎么办？我和丈夫结婚的时候是学生身分，丈夫是公民，但结婚后丈夫一直没有给我申请绿卡，最近丈夫偶有家庭暴力的行为，其间我还因此报警，但当时又怕给丈夫惹上麻烦，就没有跟警察说得那么严重。后来因为身上有伤，我还去看过医生。朱益民律师答：一般夫妻关系申请绿卡，需要公民或者绿卡配偶提出申请...

●黄太太问：一年多前，我通过政治庇护申请之后，为我丈夫和儿子提交了I-730申请。但一年多过去了，一直没有得到批准。我们应该办理联邦催办令吗？肯特律师答：移民申请者可以在相关申请超出正常或合理的等待时间的情况下，申请办理联邦催办令(Mandamus)。任何联邦催办令申请者必须证明：本人有此明确的权利要求移民局履行职责，移民局有此明确的职责要履行，没有其他适当的补救措施。如果你符合以上情况，你可以考...

中国汉办暨孔子学院总部（Hanban/Confucius InstituteHeadquarters）邀请北京体育大学来美巡迴演出，将于4月17日在州府近郊若克林（Rocklin）演出一场武术及歌舞特技节目，免费招待侨胞及美国朋友观赏。 为在全球推行华语文化，于2004年在美国设立的孔子学院，总部在旧金山州立大学。美国近年来掀起学习中文热潮，孔子学院在院长谢家新领导下，在全美各地设立多所学校，校务...

从明年7月1日开始实施的「中华人民共和国出境入境管理法」（以下简称「出入境管理法」）管理对象不仅涵盖外国公民，也纳入在外国取得永久居留权的中国公民。法案要求，海外华侨如欲回国定居，需预先向政府相关机构提出申请，这一消息引起海外华人关注和反应。 该法案第13条规定，定居国外的中国公民要求回国定居，应当在入境前向中国驻外领馆或者外交部委託的其他驻外机搆提出申请，也可由本人或经由国内亲属向拟定居地的县级...