布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

加州卫生厅6日宣布，当局在一处未确定的地点找到一卷底片，底片上列有1974年5月至9月五个月份出生人士的2000人出生证明资料，怀疑底片上有其个人出生资料的人士，可与州卫生厅及与信用纪录单位联络。 州卫生厅相信受影响的人士，于1974年5月至9月在南北加州九个县内出生，该九个县份包括：南湾区的圣他克拉拉县、圣他鲁兹县 (Santa Cruz)、苏拉度 (Solano)、苏诺玛 (Sonoma)、史...

加州州长布朗8日签署一项法案，让加州跨性人申请更改出生证明时不必太过「张扬」。 加州目前法律规定，跨性人申请更改出生证明姓名和性别时，除必须得到法官同意，还要在报纸刊登启事，使跨性人感到个人隐私受到侵犯。 布朗8日签署圣地牙哥民主党州众议员艾金斯（Toni Atkins）提出的AB1121法案，规定跨性人只要凭医师证明，即可向政府有关单位申请更改出生证明的性别，不必再经由法官。但如想更改姓名，则仍...

在B型肝炎研究方面处于全美顶尖水平的西奈山医院（Mount Sinai School of Medicine），近日特派肝脏移植专业人员队伍进驻华埠开设诊所，由肝脏专家、外科医生、外科肿瘤学家、传染病专家组成精锐队伍，为华裔病患提供各种类型肝脏疾病治疗，为需要肝脏移植者提供专业指导和评估。 据介绍，华裔是B型肝炎最常见的感染群体之一，据了解，全美平均每10名华裔中就有一人是B型肝炎病原携带者，而每...

加州卫生厅（CDPH）1日召开电话记者会，宣布对13家医院开罚，总罚金82万5000元，理由是这13家医院被裁定未遵守执照要求，或造成病患严重受伤、甚至死亡。其中有湾区四家医院，包括华埠东华医院、旧金山凯萨医院、屋崙凯萨医院，以及位于圣荷西的圣他克拉拉谷医疗中心，四家医院共被罚27万5000元。 州卫生厅副主任罗杰丝（Debby Rogers）表示，根据州健康与安全法规（Health and Sa...

西来大学MBA558班将在9月1日举办「如何在中国经商」讲座，届时联邦众议员赵美心将带来「美国政府如何帮助出口企业」专题演讲，入场免费，欢迎民众报名参加。 西来大学工商管理系主任陈岳云博士透露，该校本学期邀请加州众议员伍国庆到大学教授「如何在中国经商」系列专题课程，该课程邀请各界专家当客座讲师，一同探讨如何在中国大陆及香港地区进行商业运作。本次可谓「夫唱妇随」，赵美心也当特邀讲师，就美国将如何提高...

加州卫生厅（California Department of Public Health）30日公布，14所未遵守加州医疗安全法的医院，总计开罚82万5000元。这波处罚名单中包括南加的洛杉矶California Hospital Medical Center、芳泉谷Fountain Valley Regional Hospital、洛杉矶Kaiser Foundation Hospital、富乐...

加州生育率降至历史新低。据加州公共卫生厅最近可用的2010年数据显示，每1000名15至44岁的女性中，仅生育63人。 加州1995年时，每1000名女性的生育75.5名婴儿，生育率自此逐年下降。2008年降幅尤其剧烈，许多专家认为，受不景气影响导致家庭延后或取消生育计画。 旧金山县的生育率远低于州平均，但其他湾区各县生育率相对较高。旧金山公共政策研究所人口统计学家约翰逊（Hans Johnson...

一名临盆在即的女子14日凌晨在男友陪同下赶往医院，但途中宝宝已急不及待，抢着出世。 28岁的仙蒂．利格德 (Chantelle LeGrande)说，她当时坐在前座，男友马斯 (Gregory Mars)负责开车，从皇后区家中直奔医院(Plainview Hospital)，途中感到宝宝快要出生。 凌晨2时55分，两人在希福特-蚝湾快速路 (Seaford-Oyster Bay Expresswa...

纽约市一名三年前完成变性手术的男子，在向卫生局提出申请变更出生证明书的性别时，遭到百般刁难，愤而控告市府。州最高法院日前已裁定，市府应重新审理。 年近70岁的伯奈 (Louis Birney)在2009年接受变性手术成为男性后，便检附医师成功完成手术的证明，申请变更性别。未料卫生局官员声称，必须检附精神报告，以及更详细的手术纪录。 不过，伯奈认为卫生局的要求将侵犯个人隐私，而且他已依规定提供足够的...