加州法院因州府连年削减预算而延迟听证与审理案件，关闭服务窗口，并任由文书登记堆积数月。 诉讼法庭审理法官咨询委员会公布加州法院现况，反映州府连年削减法院预算后的窘境。 过去五年加州法院的总经费已被削减65%，布朗州长提出的预算案并未恢復任何损失，主审法官们告诉咨询委员会，经费被削的影响无所不在，从小额法庭投诉以至儿童监护权之争。 在旧金山，到法院支付交通违规罚单现在可能费时四小时，递交诉状费时近三...

经过近两年的审讯，阿拉米达高等法院30日宣判，打死华裔俞恬声的两名兇嫌蓄意误杀罪名成立，并面临11年的刑期，对此俞恬声遗孀王志瑞4月30日一直说：「我到死都不会原谅他们（两名兇手），他们摧毁了我的家庭」，同时她认为判决结果非常不公平，但美国的司法系统就是这样，她除了无奈更感到心力交瘁，现在只希望事件快点落幕，她还必须养家照顾儿子。 王志瑞批评美国的法律根本不同情弱者。她提到，丈夫俞恬声过世后，儿子...

北加州联邦法院法官郑一芳17日下午就旧金山禁裸法案召开公听会。郑一芳在会后并未立刻作出判决，而是决定在2月1日禁裸法案施行前提出书面判决。 公听会召开前，裸体主义者聚集在联邦法院前示威。陶博（Gypsy Taub）是四名控告旧金山市违宪的裸体主义者之一。她说：「身体的自由是我们与生俱来的权利。很多人不能接受自己的身体，觉得身体不体面，就想阻止人们彼此接近、约会，或有亲密关系。」 陶博雇用的律师迪艾...

赶在2月1日旧金山禁裸法案实施前，北加州联邦法院法官郑一芳29日提出书面判决，表示要求民众不得裸体，并不违反宪法第一修正案的言论自由和第14修正案的平等保护。他在判决书中写到，裸体不是一种天性的表达，法案禁止民众在公众场所裸露，是属于合理的行为。 郑一芳也驳回裸体主义者指该法案充满歧视，因为五岁以下的儿童与特定活动不受此法管制。郑一芳表示，有时家长必须在公众场合为孩子换尿布，而且像是越湾长跑等大型...

巴沙迪那法院二楼洗手间一处水管破裂，导致约50万元损失。巴沙迪那消防局发言人Lisa Derderian说，这处漏水是在31日凌晨5时30分警报响起时发现。5时40分左右，30名消防员被派往现场处理。 Lisa Derderian表示，现在还不清楚水管是何时破裂，也有可能是整个周末涨起的水触发警报器。二楼洗手池破裂的水管，导致大水蔓延到二楼及一楼办公室，一楼的一间办公室及电脑都损毁。预计事故对建筑...

大多数民众一般只要没被告过，对于民事诉讼收传票的程序多是一知半解，一位住在纽约华裔民众日前因涉联邦医疗补助（Medicaid）诈欺被纽约市人力资源管理局（Human Resources Administration，简称HRA）提告，但却因未实际接过传票，被法官缺席判决，一度面临直接赔偿原告损失，而失去辩驳机会。 据受理此案的律师朱益民表示，日前一位王先生被市人资局控告明明已有足够资产，却仍申请医...

圣他克拉拉县地方法院提醒民众，谨防歹徒假冒法庭工作人员骗取个人财务讯息。 位于圣荷西的圣县地方法院官员29日表示，一名或数名不同的骗子最近常致电居民，自称是「桑尼维尔法庭」的代表，并谎称因法庭审判案件，需要居民提供个人讯息及付款。 该官员提醒民众，不要向来电自称法院代表的人提供任何个人讯息或财务讯息。真正的法院工作人员从不索取这类讯息。 如果接到这类电话，可要求来电者告知姓名以及所涉及案件的卷宗号...

长堤（Long Beach）法院一名家暴案被告挣脱手铐逃走，从三楼阳台摔下死亡。 这名男子被判家暴轻罪，1月4日至长堤法院聆听宣判刑期。下午3时法官下令将他还押，法警便将他戴上手铐。但他突然挣脱手铐跑出法庭，并爬上法院三楼阳台栏杆，摔落地面。他被送医后宣告不治。...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印地安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 46名少...

加州法院缺钱，加州州长布朗下年度预算案中包含一项法院徵收每次十元资料查阅费，引发限制民众查阅公共文件的疑虑。 布朗打算以徵收资料查询费的方式，为法院增加3000万元收入，以弥补预算删减后的不足。 过去五个会计年度，加州法院经费减少超过10亿元，导致法庭数量减少，兴建工程延后和提高各类收费。 媒体和政府监督团体担心，这项收费限制民众审阅公共资料的权利。民主党州议员也不赞成，只让有能力付费的人查阅资料...