洛杉矶报导 中美学校暑期都近尾声，来美游学开眼界的青少年返回校园。有接待家乡亲友子女来美期间食宿的华人招待小客人事无鉅细都煞费心思，如今终于「送神」，松一口气。 艾尔蒙地主妇梁太太上周刚刚送走来美参加夏令营的「小祖宗」，两个月时间家里折腾得一地鸡毛。「小祖宗」是梁女士的16岁侄子，今年刚考完中考，家中父母打算趁暑假让孩子补习英语，也送出国门开眼界励志，就让梁太太在南加帮忙报读了为期三周的夏令营。原...

在德国举行的女子世界杯足球赛，本周三将进行四强赛，已经打进四强的美国队，将出战法国队，另外一场则由日本对瑞典。旧金山市政中心广场将作现场转播，并且开放给民众，免费进场，比赛开打时间为上午9时和11时45分。 美国在周末击败劲旅巴西，得以进入四强；另外三支进入四强的队伍为法国、日本和瑞典。被视为夺冠热门的主办国德国和劲旅巴西都已出局，美国夺冠的机会大增。美国只要在周三击败法国，就可于本周日与瑞典和...

一般人认定的「经典高档」餐饮，大致就像Daniel这般等级，但近来才新张的现代美国菜餐馆「Betony」， 却全面颠覆了人们长久以来的认知。别的不说，单是它挑高空间，厅后半段还横截为两个错落式区块，一边是高耸酒吧，另一边刻意裸露整面红砖墙，就洋溢着百分百的时尚酷炫，再加上它高耸的天花板还刻意与餐馆四壁的木工雕饰，做了相当的搭配，给人强力的视觉震憾！或许眼下的种种设计细节，已很让人觉得豪气，但据说这...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

「我总是放电影般地回想，是不是自己哪里做得不好，他才会这样对我。我总幻想他会改变……」，长髮飘飘的Maggie是典型的白领丽人，中国名牌大学毕业，在美国获得硕士学位，在大公司任职，事业平稳。三年前认识了现在的丈夫。虽然他并不是所有追求者中条件最好的，但Maggie欣赏他对事业有抱负，并在他近乎疯狂的求爱方式下，两人相识半年后就结婚了，哪知这却是恶梦的开始。 在外人看来，两人郎才女貌，都在大公司任职...

五年前的一次严重车祸，在过马路时被撞，不但使今年72 岁的曾幼珠身体受到重创而永久残障，也使照顾她的女儿曾佩佩失去丈夫、失去工作，五年来曾家三代五口每月靠约2000元的公援金过活，其中逾1500元用来缴付租金，他们期盼新当选市长李孟贤为一家人带来希望。 感恩节前夕，44岁的曾佩佩透过本报，感谢过去几年对他们一家人伸出援手的人士。但曾佩佩哭着说，困难愈来愈大，使她感到前景茫茫；不久前，市长李孟贤竞选...

圣盖博谷华裔聚居地区近日出现一种恶性皮肤传染病，部分民众从国外和野外旅行归来后，出现严重皮肤瘙痒，并很快蔓延全身，有病人严重关节疼痛且视力模煳，被迫隔离治疗。传染病专家唿吁，期外出旅行注意防虫叮咬，包括壁蝨、蜱虫、臭虫和蚊虫，都可能引发严重疫病。 家住南巴沙迪那的崔雪，一个多月前随好莱坞电影公司外景队到亚洲选景，回家不到三天，双腿就出现螺旋状红白斑疹，奇痒无比。崔雪说，皮肤瘙痒先从双腿开始，很快蔓...

糖尿病、高血压是华裔群体常见的疾病，但初期症状却不易为人们发觉。为了提醒民众对糖尿病的重视，纽约华美协会和第一保健15日在法拉盛举行「如何与糖尿病为友」讲座，向民众介绍预防糖尿病的饮食方式及健康咨询，强调预防的重要性。 纽约华美协会会长陈淑龄表示，糖尿病一开始症状并不明显，但之后的严重併发症可能会导致截肢、痛风、感冒后不易康復以及伤口很难癒合。 市立医院糖尿病教师苏彩菁表示，她接触过的病例中不乏许...

加州农业厅（California Department of Food and Agriculture）为挽救加州20亿元柑橘业，抓虫专家在哈仙达冈（Hacienda Heights）住家后院的果树用吸虫管、补虫袋和採样，以防止在上周在哈冈发现的柑橘树黄龙病（huanglongbing）扩散。 由细菌引起的黄龙病，上周在哈冈一住宅后院柠檬和柚接枝树上出现。这种由亚洲柑橘木蝨（citrus psy...

布碌崙贝瑞吉(Bay Ridge)7日发生一起老夫杀妻后自杀的悲剧，一名74岁男子在家中把患病卧榻的妻子枪杀后，举枪自尽。 警方初步调查显示，这名男子是托皮诺(Vincent Tropeano)，一名负责协助照其63岁妻子伊莲(Elain)的护理人员声称，当天上午7时左右她上门时，撞见托皮诺手持一把枪，随即逃离和打电话报警。 警方在7时15分抵达现场后，发现托皮诺与伊莲均已遭枪击身亡，其中托皮诺的...