布碌崙日落公园社区居民邝女士问：租住在一公寓，西语裔邻居常大声播放刺耳音乐，或开派对到深夜，不堪其噪音困扰，该怎么办？纽约市警总局答：首先应注意，所有的噪音投诉都被当做非紧急情况(non-emergency)来处理，因此只有当地警局具备人力且警员没在执行紧急任务时，才会出警。而当辖区分局的警员抵达现场时，若噪音源已停止或离开，警员便无法採取相关行动。因此，如果您的邻居经常制造噪音扰民，比较合适且有...

●「假使有一小时的决策时间，就该在第59分钟再回应；如果有一年的时间，就等到第364天；即使只有一秒钟，还是要尽量拖延，连一毫秒都要计较。」面对决策时机，这是教授帕特诺伊（Frank Partnoy）访问百余位不同领域专家所得出的结论。 由台湾天下文化出版的《等待的技术：慢想，让决定更好》一书中，作者帕特诺伊反覆提到，大多数的情况下，决策者应花多一点的时间「慢想」，思考后再做决定，避免直觉误判，管...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

拉古纳伍兹乡村（Laguna Woods Village）虽被喜欢当地的华人视为「人间乐土」，但要享受各种软硬体设施，其实「没有白吃的午餐」，每月须支付524至574元住家管理费（Association fee）。但该笔费用包括物业险、垃圾费、巴士费、水费、24小时警卫费、屋外维修费等杂项开销，让住户「零烦恼」，住户仍认为值得。 地产经纪邓惠馨指出，当地有1万3629户住户，房屋所有权分为「合作性...

中华民国行政院环境保护署署长沈世宏17日访问洛杉矶水质管理局，就水资源的回收、再生利用，以及污水净化处理、汽电共生等水质管理议题，交流台美主管机关的心观念与作法。...

本来为低收入耆老提供租金减免的服务，却因为「电脑故障」导致租金额涨到吓人，让很多耆老无力支付租金甚至面临被驱赶的危险。市议会27日对财政局（DOF）负责的这项老人免加租计画（Senior Citizen Rent Increase Exemption，简称SCRIE）举行公听会，面对各市议员的质疑，财政局局长David M. Frankel承认财政局没有足够人力来处理SCRIE ，租金额上涨属于「...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六举行免费的「假日生活广场」系列活动，28日专题演讲将邀请理财专家刘清义主讲「退休金的管理秘诀」，欢迎社区人士踊跃参加。 刘清义将深入浅出讲解，何谓传统IRA、Roth IRA，并分析传统401 K如何与Roth IRA进行整合的规画与管理。 讲座将从上午10时30分进行至中午，活动地址...

想要换工作吗？旧金山湾中央的历史地标「东兄弟灯塔旅馆」（East Brother Lighthouse Bed and Breakfast）正需要两名掌柜。 东兄弟灯塔旅馆位于列治文—圣拉菲大桥以北二哩，距离列治文海岸不到四分之一哩的东兄弟岛。岛上占地一亩左右、仍可运作的灯塔站与雾号建于1873年。 由汤姆‧巴特管理的非牟利团体负责这座灯塔站的运作。巴特说：「我们将灯塔站作为民宿旅馆经营，并将收益...

为应对各县市社区重建局撤销后，无部门对平价住宅管理局面，波莫那市议会于30日晚决定设立一个住房建设管理机构，以完成该市为低收入者建设平价住宅的计画。 同时市议会还通过了一项强制责任付款计画，最后期限为6月30日，以保证平价住宅投资建设如期完成。同时市议会决定还包括原社区重建局解散期间，涉及部分未偿资金款项和解决员工薪水。瞭解相关信息，可咨询波莫那市府电话：909-483-9336。...

图与文记者陈慈晖...