邻里噪音向来是难解习题，三不五时的家庭派对，宾主尽欢却苦了邻居，类似纠纷层出不穷。警方建议遇吵闹恶邻可蒐证报警，律师表示情况严重可申请禁制令，但皆强调敦亲睦邻，尽可能以沟通为解决途径。 奇诺冈（Chino Hills）陈先生的白人邻居，日前晚间唿朋引伴，在自家泳池旁开派对，随着酒酣耳熟更肆无忌惮，大半夜玩起跳水、打水仗，还将啤酒罐、泳衣扔到陈先生家，吵得不可开交。「那是平常日子，我家还有九岁幼儿，...

洛杉矶市近日全票通过城市法令，要求所有提供代客泊车（valet parking）的商家，必须对代客泊车人员进行犯罪纪录调查和按规定具备责任保险、取得政府签发许可后才能提供该项服务，防范少数不良从业者偷窃顾客车中贵重物品或在开车时擦撞顾客车辆，但最终顾客索赔无门的问题。执法人员也指出，无论代客泊车还是洗车、修车，民众将车交给他人操作时最好使用专门的代客泊车钥匙，以免遥控传输码被不法分子复制。 洛市该...

内华达检察官办公室房贷诈欺专案小组（Mortgage Fraud Task Force）起诉了两名产权手续专员。曾任职赌城诚信财务（Fidelity National Financial）专员的查福得（Gary Trafford）及夏彼特（Gerri Sheppard），被控于2005年至2008年教唆员工在过户文件中伪签。 长达440页的起诉书中详尽说明这两名现居加州的嫌犯，在替贷方处理程序中，...

布碌崙羊头湾一位遭同校白人少年欺凌的华裔男生谢立超，30日和母亲、哥哥一起到市议员尼尔森(Michael C. Nelson)办公室求助。华裔男生无端被同校白人少年多次讥笑嘲弄，在一次冲突中更被对方打碎眼镜，鼻子出血。华裔男生及家人认为学校处理不当，于是向尼尔森求助，办公室负责人米勒魏斯表示将协助调解。 谢立超讲述，他就读于234中学八年级，同校一名七年级的白人少年遇到他时经常嘲笑他，给他起绰号，...

为帮助需要食物的弱势人士，阿拉米达县图书馆与阿县食品银行合作，推出「食品代罚金」（Food for fines）计画。从17日到31日，民众可用一份不易变质的食品，来抵消所欠图书馆的1元罚金。最多可抵销10元罚金。 阿县图书馆表示，参加这项计画的民众，透过捐出自己不需要的食品，既可帮助别人，又可减免拖欠图书馆的罚金。阿县图书馆为50万读者服务，阿县食品银行有49万客户。「食品代罚金」计画可以起到很...

华埠服务社(GCCA)、综合保健管理公司(CCM)以及美东联成公所17日共同举办华埠社区长者圣诞聚会，90位耆老提前共度欢乐圣诞，州参议员史葛静、市议员陈倩雯出席。 当日活动丰富精采，包括与圣诞老人合影、抽奖、魔术表演、免费午餐及歌唱表演等。联成公所顾问赵文笙、华埠服务社行政主任于治平和嘉宾一起与耆老们同乐。耆老们一边享受精美午餐、一边欣赏精采演出。 住在华埠的陈姓80岁老先生表示，他从广州来美3...

市议员陈倩雯、瓦卡(James Vacca)、赵顺(Robert Jackson)及B型和C型肝炎患者、王嘉廉社区医疗中心和美华防癌协会等社区机构，28日在市府台阶前参加世界肝炎日活动，向民众推广普及肝炎相关知识。陈倩雯强调，亚裔社区里很多人甚至都不知道自己已经感染上肝炎，B型和C型肝炎还很有可能增加患肝癌等疾病的风险。 王嘉廉社区医疗中心医务总监余永新表示，纽约市是B型和C型肝炎发病率最高的地区...

去年9月发生的20岁中国富二代留学生遭友人密谋绑架并勒赎350万元案，主谋林永新（Yun Xin Lin，以下姓名皆音译）与李私新（Shi Xin Li）遭联邦东区法庭宣判15年有期徒刑，共犯刘文海（Wen Hai Liu）判处90个月徒刑，徐嘉威（Jai Wei Xu）26日则遭判处56个月的徒刑，其余共犯王鹏（Peng Wang）、郑成清 (Chen Qing Zhang)均已认罪，但判刑时间...

圣盖博市发生疑似大陆「富二代」结帮滋事砸店伤人事件，肇事者不但多吃少付、砸破餐馆餐桌玻璃，还将牛排馆华裔父女打得头破血流，才扬长而去。全案圣盖博市警察局正全力查办中。 头顶、前额和眉角分别缝了十数针的范氏父女，30日向记者讲述当天事发经过。女儿Jean表示，事件发生在周一（26日）晚9时左右，当时他们位于圣盖博市希尔顿酒店广场的铁板牛排馆五、六位客人正在用餐，邻家餐馆也是人进人出，人潮不少。 此时...

圣盖博市发生疑似大陆「富二代」结帮滋事砸店伤人事件，肇事者不但多吃少付、砸破餐馆餐桌玻璃，还将牛排馆华裔父女打得头破血流，才扬长而去。全案圣盖博市警察局正全力查办中。 头顶、前额和眉角分别缝了十数针的范氏父女，30日向记者讲述当天事发经过。女儿Jean表示，事件发生在周一（26日）晚9时左右，当时他们位于圣盖博市希尔顿酒店广场的铁板牛排馆五、六位客人正在用餐，邻家餐馆也是人进人出，人潮不少。 此时...