为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

许多移民家长对于如何为中学生子女选择适合高中学校感到困扰，纽约市教育局宣布下周起将在纽约市五区，举办多场高中选择说明座谈会，欢迎中学生与家长出席参加，了解高中入学程序与注意事项。 教育局提醒家长，纽约市高中型态与入学方式不同，家长应尽早与子女一同了解高中入学程序，妥善安排暑期时间，才可与子女共同选择最适合的高中学校，为帮助家长解答疑惑，教育局宣布将在纽约市五区举办系列讲座，首场将说明一般高中申请程...

人处尴尬很难採取行动，既要平服外在压力，又要平復内心起伏，还不能弄巧成拙。已经拉到争战边缘的钓鱼台，各国都处在紧绷状态。 日本是始作俑者，如果没有野心，如果不动念「购买」，不会激起今日波浪。野田首相承认，对中国的反应估计错误。这话好笑，打了人后承认，看错了对方拳头更硬。野田的话对内缓颊作用大，未必是承认「动作错误」。日本骑在墙上，是否硬干，要不要找下台阶，下台阶在哪儿，可谓作茧自缚。 美国是促成始...

北德州一小城经理认为自己多余而将自己「裁员」。 凯勒（Keller）市经理欧里瑞（Dan O'Leary）认为，这个只有4万人的小城已有两名助理经理，不需要第三名经理。他担任市经理的年薪是17万6000元。57岁的欧里瑞并不打算退休，4月20日是他最后一天在市府工作。 欧里瑞在闭门会议通知市议会离职的决定，并推荐任何一名助理经理取代他的职务。市议员对他「功成身退」的胸襟大表佩服，并祝福他更上层楼。...

本报日前报导2009年在拉斯维加斯投资12间旧公寓出租的周姓华人房东，以租金收入供两个儿子念牙医系，为了多一间房租收入，宁可委屈自己蜗居在公寓洗衣房内。其实在海外孤身打拼的华人，即便买了独立屋，也有不少人在自家屋宅做起「蜗居房东」，自己住客厅或车库，以房间出租的租金收入补贴日常开销。 早年来美曾在阿罕布拉市一处集合住宅分租一间卧室的袁先生说，当时华裔房东将三个卧室，全部以400至500元不等价格分...

新泽西州一名退休锁匠最近在电子海湾公司(eBay)以149.95元，求售五种号称可在全纽约市畅行无阻的罕见钥匙。由于这些钥匙若陷入恐怖分子手中，将让纽约市陷入灾难，目前当局已展开调查。 纽约邮报报导，69岁的退休锁匠费拉利斯(Daniel Ferraris)形容，这五把钥匙可控制纽约市所有电梯、关掉市府大楼和摩天大楼电源、让街道一片漆黑，开启所有工地和地铁车站管制门，以及部分消防队的大门。 费拉利...

硅谷亚洲艺术中心不仅经常展出名家大师画作，也为书画爱好者提供舞台。6日开幕的墨香阁书画展，将展出多位社区耆英的80多幅作品。 墨香阁书画研究社老师赵大观表示，墨香阁是书画爱好者的园地，也是老年人充满友爱的乐园，由志同道合的老人自发组成，前身是圣荷西三街老人中心书法班，1993年创立至今已有20年。2010年书友们觉得「书法班」名称不够文雅，改名「墨香阁」。 墨香阁学员多数来自中国大陆、台湾和香港，...

警、检方19日公布纽约市历史上没收枪枝最多的一次执法行动，被告利用开往曼哈坦华埠的长途巴士将枪枝从南、北卡运来纽约市。市警经过十个月的卧底行动，共没收254把非法枪枝，逮捕及起诉19名非洲裔及西语裔嫌犯。这些非法枪枝虽藉着华埠长巴作运输工具，但它们在黑市的销售对象为在本市的非洲裔或西语裔社区。市长彭博昨日特地现身记者会，显然以这起行动力证受尽争议的「拦截盘查」(stop-and-frisk)政策的...

谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。洛杉矶联合学区（LAUSD）为鼓励学区内教师让小朋友亲手种菜、体会餐桌上食物的得来不易，从而了解环保和惜福的重要，举行竞赛活动，学区内各校将农艺活动纳入课程最成功的班级，可以得到60个小朋友免费到农场校外教学的机会，以及一张200元的礼品卡。 洛杉矶联合学区食物供给部主管David Binkle表示，举办这项竞赛的目的有二，首先是让孩子们了解桌上食物的来源，从而选择健康、营...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...