台湾来美观光免签11月上路，许多民众已开始规画访友、探亲或自由行。在加州大多依赖汽车与公路运输系统，交通执法单位与律师提醒，驾车前务必备妥有效的中华民国证件以供查核。若遇纠纷切勿激烈反应，可委託律师出面处理。 车管局（Department of Motor Vehicle）发言人Jan Mendoza表示，无论入境加州的是哪国观光客，只要持有本国政府核发的驾驶执照，车管局即视为具合法驾车资格。至于...

东湾28岁日裔初中教师泉崎（James Izumizaki）1日被发现在车内自杀死亡一案，有民众归咎于警方处理不当，促使死者走上绝路。阿巴尼（Albany）警方5日否认处理手法有问题。 市警分局长麦克奎斯顿（Mike McQuiston）说，泉崎被逮捕和随后的自杀可能令一些民众感到不安，他们可以理解，但不承认调查手法有问题。 阿巴尼（Albany）学区上周获报泉崎涉及与一名前女生发生不当行为后，报...

屋崙市警察局长乔登（Howard Jordan）12日宣布，在去年10月、11月与今年1月的占领屋崙示威中，44名警员存在不当行为；其中18人可能面临严重处分。 乔登12日于屋崙市府做简报时报告说，警察局内部事务处接到1127项与去年10月25日、11月2日及今年1月28日三次主要示威的警员不当行为投诉，经调查发现「绝大多数警员恪守本分」；但乔登也承认，「少数人行为不当，我已採取行动，要他们负责。...

纽约市商业规范局(BIC)局长海曼(Shari Hyman)和市环境保护局(DEP)局长Carter Strickland近日提醒有商业厨房的餐馆、老人中心、食品厂等，要特别注意厨房脂肪、油和油脂（称FOG）的排放。两部门将开始针对部分FOG排放密集的地区展开执法，如发现餐馆等没有按要求安装「油脂拦截器」（Grease Interceptor），或将黄色油脂（yellow grease）给无证的回...

旧金山雷家五尸命案死者之一朱嘉慧的骨灰，已于20日凌晨随着娘家亲人返台。朱嘉慧的父亲在临上飞机前，透过电话向本报记者表达他们全家的悲伤与不平。 身为基隆一家渔业公司董事长的朱父一直不愿透露名字，他说这次来到旧金山处理女儿后事，雷氏公所的人对于丧葬事宜从头到尾不愿跟朱家人开会协商，让朱父感觉很不受尊重。 雷冯翊堂元老雷权达原先主张雷家五尸一律土葬，但朱父表示，他们原来就希望火化，来到旧金山后，以掷筊...

违规罚单对行车驾驶人是一场梦魇，但对地方政府而言，却是额外收入来源。奇诺市稍早颁布新罚则，未来大型商业卡车罚单可跳过圣伯纳汀诺高等法院，由市政府代为处理。 新规定对卡车驾驶人的好处是可少缴一笔给县府法庭的费用。过去规定，若卡车驾驶人未按规定行驶卡车专用道，被取缔罚金为265元，法庭受理每张罚单可分50元。如今新规定，得依值勤警员执法的轻重衡量，若属轻罪，其罚单金额是250元，市府可徵收行政罚锾（a...

对接到「联邦客车安全管理署」突如其来的「封杀令」，华美巴士公司(I-95 Coach Inc.)的老闆陈汤尼（Tony Chen，音译）31日表示，其公司已聘律师处理事件，至于何时「华美」才可重开，他无奈说：「没答案」。 陈汤尼表示，他对被勒令停业实在「没什么好说」，他觉得当局做法十分不公平，「我们又没有出过事故」，他说30日三、四名人员冲进公司，没解释到底「华美」违什么规，便将公司关门，令他无法...

人算不如天算。正当有关单位还在踢皮球时，疑似被船撞死沖上马里布（Malibu）海滩的一只鲸鱼已经迅速腐烂，想运走都不行了。 这只长鬚鲸（fin whale）12月3日上午11时陈尸「小杜马」（Little Dume）海滩，结果拖到6日还敲不定由谁负责处理。搞到现在臭气薰天，只便宜了海鸥。 长鬚鲸是仅次于蓝鲸的第二大鲸鱼，成年长鬚鲸可长到85呎，80吨重。但这只公鲸身长只有41呎，重4万磅（20吨）...

州警和纽约州人道协会将于11日在州警学院，举行为期一天的讲座，教导警察调查虐待动物的案件。 讲员全是有经验的虐待动物个案人员，包括兽医霍莉．查弗(Holly Cheever)和退休州警调查员苏．麦唐纳(Sue McDonough)。 警察、人道官员和动物管制人员将学习到更多有关虐待动物的州法，以及怎样有效调查案件。 警方说，最近发生的案件，包括在萨拉托加郡(Saratoga County)的房屋发...

华裔妇女刘淑英(Shu Ying Liu，音译)5日在曼哈坦中城不幸被运输工地材料的卡车撞倒身亡后，辖区市警10分局6日已联络到刘淑英的儿子，其儿子及律师正在处理后事。 69岁的刘淑英生前居住于曼哈坦西54街404号的「柯林顿花园」(Clinton Gardens)，该居住地是纽约老人基金会(New York Foundation for Senior Citizens)提供给65岁以上低收入耆老...