两名醉酒的华裔男女12日凌晨涉嫌在布碌崙一间卡拉OK厅门口与多名便衣警察发生冲突，当场被逮捕，以多项罪名移送法办。13日在布碌崙刑事法庭过堂后，男性嫌犯邹昌(Chang Zou，以下姓名皆音译)获准保释候审，将于7月30日出庭，同时被捕的李姓女子控罪被撤销，当庭获释。 案件于12日凌晨3时许发生在贝瑞吉64街的帝国俱乐部，知情人透露，当时这两名醉酒男女从该卡拉OK厅出来，在等待电召车时，误以为一旁...

画家段昭南将于10月1日在南海艺术中心举办戏曲人物画展。这是他第三次举办戏画个展，也是他从事艺术创作半个世纪的一次总结。为配合这次画展，段昭南计画在湾区举办三场戏曲人物画讲座。第一场于9日在小红花画院举行，主题是「戏曲人物画与梅派京剧关系」。 今年是梅兰芳逝世50周年。段昭南创作的戏曲人物画中有许多是以梅派京剧为主题，包括「贵妃醉酒」、「霸王别姬」、「天女散花」等。 段昭南表示，梅兰芳1931年到...

联邦最高法院6月28日裁定，「可负担健保法」（The Affordable Care Act）没有违宪，裁决后虽仍有争论，但美国的健保改革进程已随着这次裁决推进至一个新阶段。新法的主要部分，将于2014年1月1日起推行，现在是认识新法的时候了。 新法自2010年3月通过以来，就一直存在争论，甚至在裁决前，民调还显示，反对者高达47%，支持者仅33%。不过，健保改革的历史显示，任何重大改革都引起激烈...

加州公路警察队（CHP）19日说，东湾阿拉米达县警察局一辆巡逻车，19日清晨在该县未建市的谢丽兰德社区（Cherryland），撞上两名30多岁的行人，导致一死一重伤。女性伤者因被发现藏毒，稍后被警方拘捕。 CHP发言人谢瑞（Christopher Sherry）说，肇事县警19日清晨4时32分左右，在北向米慎大道（Mission Blvd.）近谢丽街（Cherry St.）区域，以35哩车速撞上...

加州公路警察17日表示，16日凌晨的事件简直是一场噩梦。一名酒醉的女子高速逆向驶入101号高速公路北向车道。 一名公路警察形容，这类事件委实可怕。16日午夜12时10分，一辆白色丰田佳美汽车在马连-苏诺玛县境内的101号高速公路北向车道，以50哩的时速往南行驶。逼迫北向行驶的车辆急踩煞车、纷纷躲避。幸运的是未有人受伤。 逆向行驶汽车最终减速，一警员从对面车道翻过围栏，打开丰田车侧车门，拔下汽车钥匙...

一名63岁的韩裔妇女17日下午在布朗士植物园附近行走时，被一辆汽车撞到后不治身亡。事故目前尚未发现涉及任何犯罪或驾驶违规行为，全案由警方侦办中。 警方表示，车祸发生在17日下午3时45分布朗士Bedford公园市警52分局辖区，一名22岁男子驾驶一辆1997年本田轿车在莫苏鲁公园大道 (Mosholu Parkway）向南行驶，驶入停车场时撞到一名正在步行的韩裔妇女。警方和医护人员赶到现场后，立即...

依据今年纽约市车祸事故的分析显示，纽约市最愤怒的驾驶人，以曼哈坦最多，而皇后区不仅酒驾引发的车祸最多，驾驶人也更可能在开车时打瞌睡。纽约邮报报导，根据纽约市警局今年截至7月31日的统计显示，全市已发生近400件「公路怒火」 (road rage)引发的车祸，最多是曼哈坦的107件，其次是皇后区的92件和布碌崙的90件。而曼哈坦中城的北分局，是目前「公路怒火」事件最多的辖区，共发生17件，其中包括一...

6日选举中，柏克莱市的坐卧法案得票未过半，支持票48.59%，反对票51.41%。该案禁止民众在人行道上坐卧。...

由指导老师Kevin Fox带队、30名12年级学生组成的亚凯迪亚高中宪法队（constitution team），上月28、29、30 日代表加州前往首都华盛顿角逐全国宪法知识竞赛，在逾50支队伍中过关斩将，夺得第三名。 Kevin Fox表示，进入最终决赛的十支队伍都非常优秀，三天的角逐异常激烈。比赛基本以国会听证形式进行，接受由大学法律教授及法律学者组成的评审团提问。 亚凯迪亚高中学生以犀利...

11月为非营利组织「美国中老年人协会」（简称AARP）大洛杉矶分会安全驾驶宣传月。5日，资深顾问、AARP安全驾驶讲师王锦钏（Donna Wang）在艾尔蒙地市为30名洛县60岁以上居民免费授课，并颁发可享受汽车保险折扣的结业证书。 AARP以服务全国50岁以上中老年会员为宗旨，目前拥有约3500万名会员。王锦钏透露，丰田（Toyota）公司预计三年内捐助1260万元给全美中老年人协会基金会（AA...