被控非礼女童学员的佛利蒙武馆业主孙文源（Wenyuan Sun）20日在佛利蒙高等法院出庭。法庭裁定本案将从4月2日开始初审（preliminary hearing）。 孙文源出庭时身穿红色囚衣，由中文译员为他现场传译。代表孙文源的王姓律师（Adam Wang）表示，希望此案初审安排在3月。经过协商，法官伊诺图萨（C.G. Ynotusa）裁定孙文源案初审从4月2日下午2时开始。 检方表示，预期初...

圣他克拉拉县地检处20日表示，涉嫌于去年8月5日清晨于圣荷西Park Kiely豪华公寓住宅区刺死女友的隋彼德（音译，Peter Shui）将于4月10日出庭接受初审。隋彼德是台湾移民，库比蒂诺居民，已婚，家有妻儿。兇案受害人为当时33岁的华裔女子郑利佳（音译，Lijia Zheng）。Park Kiely公寓邻居称受害人为兇嫌隋彼德的女友。 负责处理此案的圣县检察官卫斯特（Erin West）对...

佛利蒙华人武馆业主孙文源（Wenyuan Sun）被控非礼女童学员一案，23日在佛利蒙的阿拉米达县地方法院举行审前聆讯。控辩双方同意维持先前的安排，在4月初开始进行初审（preliminary hearing）。 当天的审前会议没有特别内容。代表孙文源的王姓律师（Adam Wang）向法官表示，可以按照先前商订的时间表开始进行初审。控方表示同意。 法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）...

南湾华裔按摩师赵同（译音，Tong Zhao）性侵犯案11日在巴洛阿图高等法院展开初审，受害人年约30岁的白人妇女出庭作证时指出，今年元月2日她在山景城一家按摩院做按摩时，一时睡着，突然间感觉私处非常疼痛，惊醒过来时，发现按摩师赵同右手按住她的腹部，左手伸进她的私处。受害人震惊之下，立刻抓住赵同右手，挣扎站起来，感觉私处相当疼痛，腿部潮湿。她说赵同当时马上打开水龙头洗手。 这位不具名的白人妇女表示...

旧金山高等法院法官柯林斯原定于7日就金光党骗案三名中国籍被告的控罪听取控辩双方的辩词，但由于一名被告的辩护律师临时因家庭急事而缺席，该案初审延至下周继续举行。 由于三名被告拒绝放弃快速审讯的权利，过去两个月来，高等法院已断断续续为金光党骗案中在旧金山机场被捕的三名被告举行了六天初审，证人作证程序已完成。主审法官柯林斯原定7日听取检察官和三名辩护律师的辩词，但其中一名被告的公辩律师因家人有医疗紧急事...

去年4月11日，瞿铭、吴颖两名南加大（USC）中国留学生在校园附近被枪杀在车内。鲍登（Javier Bolden）、巴恩斯（Bryan Barnes）两名非裔嫌犯早已被捕，但美国冗长的司法程序让两名兇嫌初审到本月25日才开始，当天检察官将向法官提供目前掌握的所有证据，对整个案件意义重大。不少密切关注此案的民众及学生团体也纷纷表示将于当天到场。 密切关注此案的律师邓洪表示，经过嫌犯过堂、审前会议后就...

由于公民入籍申请案减少，移民局宣布10日起将关闭东洛杉矶办事处，该处职员与所有申请案件转至洛杉矶市中心移民局。 移民局指出，东洛杉矶办事处10日起关闭，目的是在明年全新的圣费南度（San Fernando）办事处开放之前整合人手与公民入籍案件申请。移民局东洛杉矶办事处于1987年开放，协助处理受惠于1986年移民改革管理法案大赦的大量墨西哥移民入籍申请，但近年来该处接获的入籍申请案件大减。 洛杉矶...

为了方便移民，美国公民及移民服务局 (USCIS)本月在皇后区长岛市开设办公室，这是皇后区第一个及全市第二个USCIS办事处。 「每日新闻报」报导，USCIS纽约区主任郭兰提洛 (Andrea Quarantillo)说：「这是把权力转移给地方的政策，派我们到移民所在的地区。我们认为这是未来的趋势。」 USCIS在洛杉矶和迈阿密设立了相同的地方办公室。郭兰提洛尝试把布碌崙列在下一个开办的资助名单上...

美国公民及移民服务局(USCIS)设在皇后区的新办公室20日在长岛市正式投入使用。移民局局长梅奥卡斯(Alejandro Mayorkas)、移民局纽约区主任郭兰提洛(Andrea Quarantillo)、国会众议员马隆尼(Carolyn Maloney)、克劳利(Joseph Crowley)、皇后区区长马歇尔出席了开幕仪式。该办公室的所有部门都有精通中文的华裔官员，纽约州众议员孟昭文为此向梅...

长堤（Long Beach）安德森（Glenn M. Anderson）联邦大楼16日傍晚发生枪战，移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员朝上司开枪，另一同事见状拔枪将他打死，造成一死一伤。血案发生后，消息一度混乱。长堤警局说两死一伤，但移民暨海关执法局在发出声明指出，只有两名干员遭枪击，一人死亡，一人受伤被送至医院救治，情况稳...