● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

被警察拦检通常都会要求出示车辆保险卡，驾驶人如果忘记放在车上则百口莫辩。加州众议会议员Mike Gatto正式提出法案，要求驾驶人可通过智慧型手机，向警察出示车辆保险及註册信息。该提案将确立电子文档和纸质文档有同样法律效力。 Gatto表示，如果法案通过，加州将允许驾驶人通过手机或其他个人电子产品，出示自己的保险和车辆註册信息。同时，保险公司和车管所（DMV）也可向相关部门或个人发送保险和註册信息...

居住在纽约的何先生一年多前担保母亲移民来美，他日前收到纽约市人力资源局的信件，向何先生及他母亲追回1万多元的福利补助款项。但何先生表示，又不是他申请了福利，不知道为什么自己要被追讨，因此到美东联成公所求助。美东联成公所顾问赵文笙表示，最近这几周有数名被追讨的担保人前往求助，但这是作为移民担保人的责任，必须要缴纳追讨款项。 纽约毕斯特慕嘉模克莱纳律师事务所(Barst Mukamal & Klein...

美东联成公所最近一周连接至少三宗有关当移民担保人让亲友顺利来美、反被市府追债的求助。这些透过担保人来美的人士，在美不足五年内已向政府申请福利，连累担保人被追债。 联成公所顾问赵文笙16日表示，最新一宗的70多岁求助者四年前来美，月初接到纽约市人力资源管理局(HRA)的通知信说，当局将联络其担保人要求偿还其过去四年领取每月约400元的福利金，而求助者对这笔福利金无须负责。 这名求助者在接信后两天，更...

张先生问：他和妻子十年前刚来美时，一直秉承着「移民生活都不容易，能给别人帮忙的时候就帮」的心态，和妻子俩人一起替刚来美的亲戚签了首次租约，做了租房担保，但后来亲戚们不但将房间违规分租给他人，这些人也相继出现拖欠房租等问题，被房东发现将他们告上法庭，但这些人现在全部失踪，张先生夫妻俩由于是担保人而成了「替罪羊」，张先生说，觉得太冤屈了，好心却招来祸端，而且夫妻俩从未在这楼里住过一天。张先生还说他俩只...

王先生问：我在美国申请绿卡，由女儿作担保，提交申请至今已八个月。但女儿最近因病过世，绿卡还能申请到吗？ 该怎么办？刘汝华律师答：我对王先生的处境表示非常同情。相信王先生女儿过世前已为他向移民局提交I-130和I-485表格。王先生的申请关键在于I-130是否已被批准。如王先生的I-130尚在审理阶段、其绿卡申请肯定会被拒绝。依照美国移民法规定，如王先生的女儿去世前为他提交的I-130还没被移民局批...

旧金山市议员麦翡（Mark Farrell）提出的微型贷款计画，22日获市议会通过。未来市府将与Kiva基金会合作，提供零利率微型贷款给小商业或有意创业者，进行创业、扩张或改善生意等用途。 根据新计画，无法在传统银行或信贷公司借款的小商业，可要求市府小商业局（Office of Small Business）担保，向Kiva基金会的新计画KivaZip贷款，市议员也可成为小商业的担保人。 小商业局...

AB2109法案30日经加州州长布朗签署2014年元旦生效后，子女未接受疫苗注射的父母，必须取得医师豁免证明，才可註册入学。 这项法案规定，公立学校要求所有学生应接受疫苗注射，子女未接受注射的父母必须取得医师或护士的豁免证明，说明他们了解注射疫苗的好处与风险。 提出这项法案的沙加缅度民主党州众议员潘恩 (Richard Pan)在声明中表示，身为小儿科医师，他亲身目睹儿童因接受疫苗注射引起併发症而...

加州通过新法律规定，驾驶人可用智慧型手机出示汽车保险证明。布朗州长7日宣布已签署AB1708号法案，未来驾驶人被警察拦下时可用手机等电子行动装置出示保险证明。 由洛杉矶民主党州众议员盖托 (Mike Gatto)所提出的这项法案旨在釐清加州车辆相关法规。目前已有许多保险公司让客户用智慧型手机显示保险证明，但现行法规未明确说明电子保险证明的有效性，使警察执法留下灰色地带。现在美国其他州也考虑修改相关...

加州卫生厅6日宣布，当局在一处未确定的地点找到一卷底片，底片上列有1974年5月至9月五个月份出生人士的2000人出生证明资料，怀疑底片上有其个人出生资料的人士，可与州卫生厅及与信用纪录单位联络。 州卫生厅相信受影响的人士，于1974年5月至9月在南北加州九个县内出生，该九个县份包括：南湾区的圣他克拉拉县、圣他鲁兹县 (Santa Cruz)、苏拉度 (Solano)、苏诺玛 (Sonoma)、史...