洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

库比蒂诺劳森初中（Lawson Middle School）今年启动扩建计画，解决学生人数过多、教室与活动空间不足的问题。原本位于劳森初中隔壁的库比蒂诺联合学区（CUSD）办公室，将改建为劳森的新校舍，而学区则搬迁至桑尼维尔Mary大道上租用的办公楼，搬迁作业于春假展开。 库比蒂诺联合学区发表声明表示，位于Vista Drive的办公室将于4月12日（本周五）关闭，并开始搬迁作业，新的办公室预计于...

洛杉矶冬季家庭狂欢节4日在影城市举行，上千名儿童在家长的陪伴下体验冬季运动的乐趣，他们还将家里的全新闲置物品带到现场捐赠，帮助有困难的家庭度过圣诞节。 由影城市居民协会举办的冬季家庭狂欢节4日下午1时30分在影城市Beeman公园举行。举办单位运来50吨重雪打造小型雪地，上千儿童在现场DJ指导下，堆雪人、滑雪、打雪仗，许多陪同的家长不时遭到孩子们的雪球攻击，充满节日气氛。在雪地旁有圣诞老人免费与孩...

发生在28日清晨的布碌崙8大道枪击案，伤者叶大宇29日向本报澄清，自己当时是与女友行经路口，见到友人与另一帮人吵架，原欲上前阻止纠纷与暴力，反遭对方持枪指胸，胸腹间遭子弹擦伤，「我必须要澄清，我不是闹事者、参与者，我是要去阻止纠纷，帮助警察的，不希望亲友误会我」。 现年22岁、来自福州的叶大宇29日亲口表示，自己在27日晚上约11时与友人前往8大道附近的KTV唱歌，直到28日凌晨约3时多离开，「当...

中国盗版的猖獗举世闻名，技术的精湛也是天下无双。从电影光碟到软件开发、从日常用品到高端科技，几乎无所不能仿制。虽有不少消费者认为山寨、盗版省钱方便，但是对于创新公司的发展和整个市场的良性竞争却是致命打击。不少美国创业的华人们就深受其害、如今对回到大陆发展市场心有余悸。 曾经在南加创立公司、生产并销售汽车碳化纤维镀膜（Carbon Fiber Wrap）及LED灯饰的王先生透露，2008年公司设计的...

中国大陆H7N9禽流感疫情持续升温，近期因既定行程仍须前往中国大陆江苏、浙江，尤其是上海洽公、旅行的南加华裔颇为担心，有人甚至询问医师，出发前先服用「克流感」（Tamiflu）是否有助提高对禽流感的免疫力。内科医师张国贤表示，联邦疾病防治中心（CDC）针对中国大陆H7N9禽流感疫情，已发布的防疫通知特别提出，不建议无罹患禽流感者事先服用克流感，以免造成病毒抗药性。 张国贤说，目前CDC发给医师的通...

一年一度的春假本是让莘莘学子放松身心的良机，但圣地牙哥的几名中学生却滥用这大好春光，在吸食大麻、开沙滩派对之余，还在高速公路上飙车追逐。结果一辆满载五名少男少女的四门轿车在狂野疾驰中失控倾覆，酿成两人当场死亡、三人重伤的惨剧。 这起严重交通事故发生在4日晚临近午夜之时，一群家住桑蒂市（Santee）的中学生在拉荷雅（La Jolla）开完海滩派对，分乘多辆车沿加州52号公路回家。这时，一辆搭载三人...

避开佳节期间停车不易，赌城捷运巴士RTC提醒民众可以改搭乘公车往返购物中心，消费者可将汽车停在离住宅近处，改坐公巴去大赌城区内各个购物中心。 衔接乘坐捷运西北百年丘快速车，（Centennial Express ）Westcliff直达机场快速车（Westcliff Airport Express ）还有石砾大道快速车（Boulder Highway Express）和韩德森市通赌城中心快速车（H...

一名男子杀害同居人后将尸体留在Walgreens的停车场，稍后前去自首。 41岁的罗德里奎兹（Tomas Santoyo Rodriguez）于早晨8时30分去梨园 (Pearland)警局自首，并告诉警方尸体所在。Walgreens于上午9时开始营业，因此现场没有目击证人。 27岁的死者克鲁兹（Emelia Oregon-Cruz）身上有多处枪伤。罗德里奎兹前一天得知克鲁兹要与男朋友在Walgr...

根据4日公布的法院诉状，被控杀害和肢解八岁男童的兇嫌阿隆(Levi Aron)告诉警方，他歠分尸后，听见一个声音对他说，「为他的所作所为，去自杀吧」。 诉状指出，警方说，上月阿隆带他们到一个垃圾桶，寻找装着莱比．克里斯基 (Leiby Kletzky)肢体的行李箱时，招供出这些话。在那个审讯过程中，阿隆并对警探说，「我很有名」。 探员曾询问阿隆过去是否曾被性侵犯，他回答说，记得少年时在地铁车厢被一...