北加州联邦检察长海格（Melinda Haag）10月31日宣布，库比蒂诺华裔高科技商卢福坦（音译，Fu-Tain Lu）因无外销许可而将敏感的「微波扩频机」（microwave amplifier）卖到中国，被圣荷西联邦法官怀特（Ronald Whyte）判刑15个月。 除了15个月刑期，法官另判处卢福坦出狱后，必须接受司法单位三年监督，另缴5000元罚款。怀特法官并宣布没收36个微波扩频机。 ...

费时15年计画、集资，屋崙前陆军基地重建「屋崙环球贸易物流中心」（Oakland Global Trade and Logistics Center）工程，11月1日破土动工。屋崙市长关丽珍兴奋表示，除了创造数千个良好的工作机会外，未来屋崙港货物贸易、运输将更快速、有效率，并和南加长堤港一起成为全美唯二的最新深水货运港，为屋崙带来更多商机。 号称「屋崙第一市民」的州长布朗笑说，记得屋崙建陆军基地时...

近年大量中国资金涌到全球各地，熟悉中国市场的商界领袖7日一致向加州众议会属下的「亚洲贸易及投资促进小组」建议，州府必须透过政治领袖更加积极主动争取中国的投资，否则这个经济发展机会都被其他州抢走了。 担任该投资促进小组主席的州众议员丁右立，7日在旧金山州府大楼举行一场经济研讨会，听取商界领袖意见，希望协助加州拓展亚洲地区的商机。 与会商界领袖几乎都将亚洲贸易重点放在中国。丁右立说，加州与中国关系密切...

台积电董事长张忠谋19日应邀在亚太经合会（APEC）「创新、贸易与科技」会议开幕仪式中，主讲「跨越边界的专利资讯保护」。他表示，资讯产业的专业和保密面临传统产业前所未见的挑战，必须立即行动，透过国际合作确保科技创新的健全发展。　　　 张忠谋指出，贸易机密是创新的核心，但各国政府保护贸易机密的能力与意愿，却远不及保护其他型态的知识产权，造成贸易受到限制。他说：「全球贸易壁垒持续减少，但跨越边界的资...

中国国家副主席习近平来美访问，正逢美国总统大选年，让不少关心中美经贸发展的华人，担心政客利用中美贸易逆差大作文章，引起双方严重龃齣。然而在目睹习近平与美国商务部官员17日上午在WJ万豪酒店经济论坛的对话后，有华人表示，大大松了一口气。 来自中国，在美国从事医疗器材生意有成的栗亚指出，美国对中国的贸易逆差，随着今年是总统大选年，已成为政客炒作议题。坊间出现不少反中言论及批评，甚至有政客建议对中国进行...

中华民国立法院长王金平一行人19日访问洛杉矶，两岸关系再掀话题，国民与民进两党也「各有所表」。王金平并指出，此行希望能与美国国会议员，表达希望重启台美贸易暨投资架构协定（TIFA）谈判。 王金平此行，与国民党副主席蒋孝严、国民党籍立委谢国樑、赖士葆，民进党籍议员陈唐山与李应元，代表总统马英九，参加21日在华府举行总统欧巴马就职典礼。 王金平指出，目前台美间经贸投资合作已谈到细节处，但已四、五年没有...

加州州长1月24日发表州情咨文时宣布，他将在4月8日至4月15日率贸易代表团访问中国，以促进加州商业并加强与全球第二大经济实体的关系。 这将是布朗2011年就任州长以来的首次海外之旅。他把「第一次」给中国，显示对此行重视。布朗对开发中国市场兴致勃勃，认为中国要对数兆元存底找出路，势必加强在世界各国投资，加州不能错过机会。他此行一大任务就是在上海恢復2003年关闭的加州贸易投资办事处，另外还将前往北...

北加州联邦检察长哈格（Melinda Haag）25日宣布，盗窃硅谷迈威尔（Marvell）贸易机密的华裔工程师张水滨（音译，Suibin Zhang）被判处徒刑三年，获释后另须服狱外监视缓刑三年，缓刑期间张水滨必须完成300个小时的社区服务工作，此外张必须在2013年5月31日之前赔偿迈威尔7万5000元。 圣荷西联邦法官怀特（Ronald Whyte）宣布最后量刑。怀特法官去年5月判处张水滨五...

共和党总投候选人罗穆尼（Mitt Romney）17日到洛杉矶出席第33届全美西裔商会，展开一天的旋风式竞选活动。在拉拢西裔选票的同时，他再次向中国「开砲」，并同一天开始播出两则竞选广告里，再次拿美中贸易议题开刀，放言美国贸易政策应「打击像中国这样的欺骗者（crack down on cheaters like China）」。 罗穆尼表示，企业是就业机会的创造者，政府应该是企业的支持者，而无法替...

中国商业务部副部长王超24日率领代表团抵达旧金山访问，于市府内举行「中美省州经贸合作研讨会」。受邀的官员包括加州副州长纽森、旧金山市长李孟贤、驻旧金山中领馆总领事高占生等。随后在官员见证下，签订进口加州开心果等贸易协定。 王超致词时表示，中国已经成为美国第三大出口市场。未来在双方继续合作的同时，也期盼美国放宽对中国的贸易限制，平等对待中国企业。 王超表示，今年2月中国国家副主席习近平访问加州时，加...