驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

柯斯塔梅沙市议会鑑于境内12家旅馆老是报警，消耗过多警方资源，已责成幕僚探讨对「问题旅馆」施加民事罚款。 这12家旅馆位于海港街（Harbor Blvd.）及新港街（Newport Blvd.）上，去年这些旅馆的报警纪录，占8万7000通电话的2%，达1677通。其中「柯斯塔梅沙旅馆」报警503次。市议员Steve Mensinger认为太浪费市府资源。 他与市长Eric Bever要求市府经理T...

纽约州众议会13日通过多条重要议案，其中包括众议长萧华和众议员孟昭文等提出的要求给移民提供入籍服务的A.4887A提案，以及帮助面临法拍的屋主维权的A.10395提案。 A.4887A提案也称「移民辅助服务执行法案」（Immigrant Assistance Service Enforcement Act），该案要求给申请入籍的移民提供辅助服务；增加对违反该法令的人士或机构的罚款；要求提供相关服务...

加州州长布朗13日宣布签署一项法案，加重经营斗鸡场的处罚。 由共和党议员艾莫森 (Bill Emmerson)提出的SB1145号法案规定，未来被控非法经营斗鸡场的罚金由5000元提高至1万元。 这项法案也提高非法斗狗、斗熊等其他动物的罚金。到现场观看斗鸡赛者的罚金除由1000元提高为1万元外，还须面临六个月徒刑。新的罚则自明年起生效。 非法斗鸡初犯者被控以轻罪，保护动物人士认为处罚太轻，应改为刑...

在市议会搁置许久的五条减轻摊贩惩罚的法案近日终于重见天日，并将于27日的市议会全体大会投票表决。市议长柯魁英21日宣布了这一消息。这些提案中，最受关注的是将最高罚款额从每次1000元降至500元的434-A号提案，该案同时要求改变惩罚体制，只对有重复违规的摊贩增加罚款额。提出该案的市议员列文(Stephen Levin)表示，很多摊贩仅因为摊位离规定位置多了几吋就要吃罚单，而动辄就上千元的罚单，让...

圣盖博市议会3日通过提议，将提高该市停车罚单费用，从目前的最低53元起增至63元。该新法将于10月15日起施行。 该市警局局长David Lawton表示，上一次增加罚款额度为2005年，此后近十年没有增长，但这期间通货膨胀指标之一的全国消费者价格指数（CPI）增长近20%，警局认为，罚款数额应该与通货膨胀相适应。 Lawton表示，增加罚金好处多多。罚款起到威慑作用，因此罚金必须随着社会经济的发...

凭藉得天独厚的港口、交通基础设施，洛杉矶服装业发展迅速，如今成为洛杉矶制造业的代表产业。为让「洛杉矶制造」下周在拉斯维加斯举办的北美最大服装及布料展会「Sourcing at Magic」上大放异彩，洛杉矶市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）16日参观洛市纺织公司Design Knit Inc.，该公司将与11家服装、布料公司代表出席展会，为「洛杉矶制造」(Made in L...

LA80-20政治促进会25日为3月选举的五名华裔候选人伍国庆（Mike Eng）、陈金凯莉（Carol Chen）、廖钦和（Chin Ho Liao）、卜君毅（Jason Pu）、林达坚（Stephan Lam）背书，唿吁亚裔投票维护权利。候选人也对各自所面临的问题作回应。 LA80-20政治促进会现任会长侯微月表示，LA80-20背书的候选人都是热心公益及重视亚裔权益的社会菁英，希望选民可以在...

LA80-20亚裔政治促进会1日在Alamansor Court举行新旧任会长交接典礼与餐会。联邦众议员赵美心（Judy Chu）主持交接。 新任会长侯微月表示，促进会在上任会长王竹青领导下会务蒸蒸日上，她将重新搭建促进会网站，吸引更多义工加入。现有200多名会员。 州众议员周本立（Ed Chau ）、前众议员伍国庆（Mike Eng）、罗斯密市长劳朱嘉仪（Polly Low）等人都出席。...

联邦执法官员6日宣布，纽约市警局一名警察及其两名兄弟，因涉嫌从美国走私高火力枪械到菲律宾，被移送法办。被分派到曼哈坦下城警察总部的44岁警察瑞斯．马拉利 (Rex Maralit)已被捕，罪名是与兄弟串谋违反「武器出口管制法 (Arms Export Control Act)」，及从事非法枪枝交易。纽约东区的联邦检察官透露，他的48岁兄长维弗多．马拉利(Wilfredo Maralit)是洛杉矶国...