去年提出法案，取消旧金山市府数十项商业规费的市议会议长邱信福，2日宣布进一步着手改革市府规费。目标从明年开始，将所有市府规费的帐单合而为一，减少商家规画支出和付款所遭遇的不便。 邱信福指出，市府各部门各自负责徵收商业规费，以一间加油站为例，每年要为消防、卫生以及贩卖食品、香菸等各种名目支付12种市府规费，一般餐馆规费更多达15种。每一项费用各有各的帐单，付款时间、金额都不相同。不但付帐增加业者的负...

和解案在PG&E和公用事业改革网（The Utility Reform Network）、绿线研究所（Greenlining Institute）等机构之间达成。 绿线研府所资深法律顾问Stephanie Chen表示，新措施将使成千上万的太平洋瓦电客户更了解他们收到的帐单，最终享有和说英语客户同样的服务。 PG&E华语发言人陈凯珊8日表示该公司正计画在电和瓦斯帐单、用户信件及新客户邮件上作出几项...

歌坛巨星惠妮休斯顿2月间归葬纽瓦克，而市政府为此付出超过18万7000元的警察加班费。虽然不少纳税人热爱惠妮，可是他们对被迫替这么高的安全费用埋单，十分不满。 惠妮的家人把她的遗体从洛杉矶运回纽瓦克家乡安葬，沿途有成千上万民众迎送她的灵柩，甚至有歌迷企图混进举行私人丧礼的教堂。为了惠妮的葬礼，200名警察奉派在新浸信会教堂、葬仪社和举行家族聚会的纽瓦克俱乐部维持秩序。 向挚爱明星告别的仪式触动许多...

涉嫌欺诈、强迫劳工和行贿等多项罪名的圣若望大学(St. John's University)前副校长暨亚洲研究中心院长章曙彤一案10日在纽约东区联邦法院开审。检方传唤第一位证人、该校律师欧立佛(Joe Oliva)出庭指证。据了解，该案还将传唤的证人有10至20人，其中学生证人有八位。 章曙彤律师团队也非常强大，包括柯恩(Joel S. Cohen)、马勒(Stephen R. Mahler)、阿...

林先生4月将餐馆转卖，当时已付清瓦斯费，但两个月后林先生却又收到餐馆5000多元的瓦斯欠费通知，要求林先生补交。林先生认为是餐馆内的瓦斯表有误，才导致多出来几千元的瓦斯费。 林先生表示，餐馆从2004年底开到今年4月，平均每个月的瓦斯费都是200至300多元，都有按时缴清，4月关门的时候，也已经将当月的200多元瓦斯费付清。结业时，楼外的瓦斯总表显示的瓦斯用量是2万多立方呎，餐馆内的瓦斯表却显示有...

洛杉矶市一名78岁老妇收到2759元的水费帐单震惊不已，正在了解为何出现这个金额。 KTLA电视台报导，海恩斯（Evelyn Haynes）的平均水费约为50元。但根据水公司，海恩斯用了21万3928加仑的水，这比她平常一个月用水4500加仑高出45倍。 水局人员表示，他们检测海恩斯的水表，发现运作正常。一名发言人说，他们将与海恩斯合作减少帐单的金额，同时调查这件事原因。...

闽籍蔡先生本认为自己以优惠低价购得爱车，后经签署购车合同后才发现，合同中价格比自己实际签订的购车价格多出了1万多元。律师戴禺提醒民众，合同已签署更改必然难，请民众务必慎重签约。 蔡先生2月初时曾至皇后区木边（Woodside）某车行购车，并且车行还为不会英语的蔡先生安排了讲中文的华人店员以便其购车，蔡先生之前已在该车行官网上看好了一款在网上售价为1万2000元的日产（Nissan）Sentra二手...

保护主任福克斯（Jean Ann Fox）指出，这些额外收费与调涨收费，往往会让你银行帐户出血，甚至被榨干，因为银行对帐户存款不足的超支付款会收取35元手续费。 以下是五种不宜每月自动付帐的帐单： ＊手机帐单 超打手机、超发简讯、打电玩到忘我境界，都会让手机帐单出现远高于月费的金额。特别家中如有小孩，更应看紧帐单。若採行自动付帐又不定期查看手机帐单，银行存款很容易被打爆的每月数百元帐单榨干。 ＊保...

由于现代科技发达、身分盗窃犯罪判刑不重等因素，包括华人在内继续有人成为身分盗窃受害人。由于要求更换社会安全号码不容易，警方对受害人建议，最好是透过每月查核信用纪录防范再度成为受害人。 拉米拉达黄女士从未去过乔治亚州，每月社安署自动将其社安退休金寄到的银行，却变成乔州一家主流银行。喜瑞都陈太太每天往返长堤上下班，信用卡帐单却冒出从波士顿前往迈阿密的两张机票帐单。虽然身分被盗用，但两人强调，由于听到太...

太平洋瓦电公司（PG&E）召开华文媒体圆桌会议，向华人社区推广公司新计画，也瞭解社区需求。会中介绍太平洋瓦电就业机会、中文帐单的推出，以及管线安全的加强。 劳动力发展部高级经理梁婉婷（Yonnie Leung）表示，太平洋瓦电与湾区多所大学和社团组织合作推出就业培训课程，包括技术人员如电气技工和焊接工，和行政助理、客服代表等。以往71%的毕业生已投身公司或其他公共设施行业。2013年将提供250个...