纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...

法界佛教总会佛经翻译委员会出版的「仁慈诗选」，18日荣获2013年旧金山「绿书节」（Green Book Festival）诗集组第一名。 「绿书节」每年颁奖表扬各类关怀环境书籍，表扬书籍对全球环境变迁有更多了解、尊重、与正面的行动。 「仁慈诗选」前言提到：「这些诗词作者洞悉众生相互关系，人类精神之福祉与动物福祉息息相关。」 诗集编译者为宣化上人弟子恆实法师，现任法界佛教总会会长暨柏克莱佛寺住持。...

爱好亲近自然南加民众即日起可前往长堤太平洋水族馆，搭乘「港湾微风号」游轮（Harbor Breeze Cruise）深入太平洋与世界最大动物—蓝鲸（blue whale）、海豚、海狮等近距离接触。 游轮创办人兼船长Dan Salas说，每年6月至10月是蓝鲸观赏最佳时段，10月后，蓝鲸将迁徙至温暖的南美洲。 蓝鲸正濒临灭绝，全世界目前约有4000多只，太平洋占一半。牠长达108呎。「港湾微风号」每...

曼哈坦华埠第二小学（PS2）家长教师会（PTA）17日在该校体育馆举行首次嘉年华会爱心募款活动，现场提供各种游戏与多样赠品，在五颜六色的气球布置下，体育馆变成一个嘉年华游乐园，让来到这个乐园的小朋友们都瞪大眼睛好奇不已，开心地在一个个摊位玩得不亦乐乎，参予的老师与家长们也都被欢乐气氛感染，与小朋友同乐流露赤子之心。 在乐园里忙进忙出的第二小学副校长Bessie Ng表示，家长教师会每个月开一次会，...

有钱又上进的亚裔会成为嫉妒和仇恨的新目标？洛杉矶时报25日一篇专栏文章引来众多「围观」和「吐槽」。 这篇文章由西裔专栏作家Gregory Rodriguez写作，他认为亚裔美国人成了新一代的犹太人，他们有钱、教育程度高、人口增速快，过去几年移民人数超过西裔，成为美国最大移民族群。但他同时强调，亚裔也别高兴得太早，因为美国早就有歧视亚裔的「传统」，随着亚裔发展和崛起，这种歧视可能会越来越明显和强烈。...

本月初在尔湾遇害的关宝珠(Monica Kuan)与其未婚夫劳伦斯 (Keith Lawrence)，24日在康可迪亚大学 (Concordia University)体育馆，由牧师宣告成为永远的夫妻。关宝珠的父亲关按胜也在女儿的婚礼兼丧礼中分享关宝珠与劳伦斯的爱情故事，及与爱女28年的亲密关系。 关宝珠与劳伦斯的追悼会选在康可迪亚大学体育馆举行，身为篮球健将的两位年轻人，就是在球场上认识、定情，...

屋崙市府2月1日宣布，正式发行全美首张结合转帐卡（Debit Card）功能的市民身分证（Municipal Identification Card），协助无证移民、老人或青少年解决无身分证明文件的困扰。 屋崙市长关丽珍表示，很高兴屋崙成为全美先锋，发行首张具有转帐功能的市民身分证，让更多屋崙居民，享受同等社会福利服务。主要推动发行市民身分证的前市议员戴峰廷（Ignacio De La Fuent...

春假即将到来，汽油价格疯涨，很家长开始犹豫长途旅行，一些华人家长干脆带孩子开展博物馆游，既省钱又寓教于乐。 不久前的总统日假期，罗斯密市杨先生带着从中国四川来探亲的父母和孩子们一同游加州科学中心，老人孩子们非常开心。他表示，虽然老人语言不通，但参观太空梭努力号让他们非常兴奋，模拟太空舱设备也让孩子和老人们乐开怀。喜欢动物的儿子看到破壳的小鸡及小老鼠也非常兴奋，还有一个小型水族馆也让孩子和老人非常开...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

旧金山华埠卫生分局定期提供B型肝炎检测，但对于只会说中文的华埠民众，检测不仅是抽血化验，还需要适当的翻译解说。柏克莱加大「医疗翻译义工团」（VHIO）由学生自发组成，每月都会到华埠卫生分局，和旧金山加大的医学院或药剂学学生合作，为华裔病患提供听得懂的医疗服务。 旧金山华埠卫生分局局长余英强说：「研究显示，低收入且语言非英语的人就算获得医疗服务，治疗效果也比较低。他们无法了解医师对病情和治疗方式的解...