11月5日是纽约市普选日，有鉴于华人对政治参与的低热度，美华协会纽约分会(OCA-NY)与华人进步会特别在26日组织义工，在华埠和下东城地区一一敲门访问，鼓励华人民众踊跃投票。美华协会纽约分会会长欧阳萧安表示，目前纽约市的亚裔人口佔全市15%，但是投票率却非常低，只有15%的亚裔註册选民在选举当天投票，这对于亚裔争取权益相当不利。她希望透过拜访，唿吁亚裔註册选民不要忘记在11月5日普选当天投票，「...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...

随着网路普及，越来越多民众选择事先在网上挑选理想车型，透过照片、商品描述等瞭解行情，在与卖家面谈后完成交易。因交易双方多为私人，卖家良莠不齐，隐藏交易陷阱。受害者阿罕布拉市民王小姐无奈之余，只得花费近5000元为她单纯又冲动的消费习惯「买单」。 来美两年的打工族王小姐半工半读，考过驾照、赚得「第一桶金」后，透过网路选择到一款1989年的二手车，「车子看上去不错」。在与西裔卖家见面后，王小姐对车非常...

加州州长布朗日前签署法案，要求所有经由代理商出售的二手车，售前须经过「全国机动车业权信息管理系统」（National Motor Vehicle Title Information System,NMVTIS）验证，并向顾客提供包括严重车祸、水淹纪录在内的车辆损毁报告，以保护消费者权益。 这项法案将从明年7月1日生效，将禁止代理商展出或销售未经NMVTIS取得损毁报告的车辆，并要求对有被宣布为报废...

纽约居民张松涛去年10月在皇后区木边地段购买二手车，收到合同价与当初协商价不同，同时认为合同上的签名乃伪造，他找过银行和律师未果后，9日向法拉盛守望互助队队长朱立创咨询，在后者的建议下前往木边（Woodside）辖区108分局报案。 张松涛表示，去年10月17日在北方大道Auto Palace二手车车行，协商以总价9995元的价格购得一辆行驶里程为4万4000哩的2010年日产Versa，却在两个...

南加圣盖博谷华人区受风灾重创，断电、断热水、断通讯、断交通达三、四日者甚众，各市政府机构、警消部门及电力公司的灾后清理工作进展龟速，令人难耐。而另一方面，平日高调行善、「百家争鸣」的华人社工团体，如今却偃旗息鼓，对灾民迟迟未施援手，令人不免感嘆。 重灾区从30日晚间断电，到4日午间，仅爱迪生公司服务区域内，仍有近5万户未恢復供电。摸黑洗冷水澡，冰箱食品发臭，电话、网路通讯被切断，风灾过后数以万计的...

为欢送休士顿侨教中心副主任李伟农荣升纽约侨教中心副主任，休士顿中华公所共同主席杨桂松、黄泰生，18日连同全侨49个社团，在侨教中心举行欢送仪式，场面热烈。 欢送茶会由冯启丰主持，杨桂松、黄泰生等先后表示，李伟农虽然在休士顿只有一年半的时间，但表现出众，由过去几位副主任升迁轨迹来看，他非常有可能再回到休士顿担任主任，预祝他鹏程万里，前程似锦。 王伟赞则盛赞，李伟农是位不可多得的人才，一年半的共事期间...