为帮助餐厅业主赶上环保风潮，金门餐饮协会30日举行座谈会，邀请来自能源与资源回收公司的代表，向与会业主提供节能与环保资讯，协会副主任莫菲（Donnalyn Murphy）表示，许多业主有意愿将餐厅改造得更环保，但却不知从何下手，因此协会决定担任资讯收集者的角色，帮助业主朝绿色环保餐厅方向迈进。 金门餐饮协会（Golden Gate Restaurant Association）选在位于米慎区的绿色...

美东华人学术联谊会7日在驻纽约台北经济文化办事处举办「纽约桃花源、纽约市都市计画及发展特例讲座」，邀请前都市计画局都市计画师郑向元、纽约市府都市设计师涂平子以及专案建筑师周恺担任主讲者，介绍纽约市几项重大都市发展计画，并针对目前在进行中的史泰登岛垃圾山公园（Fresh Kills Landfill）、运用填海技术制造出的砲台公园市（Battery Park City）以及从军营成功蜕变成历史新景点...

「会说国语、广东话，走遍南加都不怕」，曾是许多华人对南加的印象，也是华裔新移民趋之若鹜投奔西岸的原因之一。虽然从超市到餐馆、从医院到宾馆的全方位华语服务，方便不少华裔「哑巴」民众，但不说英语是华人一直难入主流的障碍，华人更似在各领域被人「百般刁难」。许多早年来美的华人指出，学习英语才能助华人从根本上提高生活品质。 年初刚从美国中部城市毕业来洛工作的中国大陆留学生陈东透露，刚来南加第一站就直奔山谷大...

中国着名主持人、演员、作家倪萍14日以中国文化部形象大使的身分现身联合国，与华人华侨共庆农历新年，她并通过回忆与姥姥一起走过的日子、以及姥姥看似平常但却充满哲理的语录，解读人生智慧。 倪萍昨日一亮相就受到现场观众热烈欢迎。她曾是中国中央电视台知名主持人，温暖、贴心、充满亲和力，深受观众喜爱，逐渐从主持界淡出之后，她又出演了数部电影并多次获奖。她还拿起笔来写书绘画，此次来美特别带来「姥姥语录」和「倪...

洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

「我考不到驾照」、「我没办法申请奖学金」、「我不能到纽约之外的地方旅游」、「我享受不到爸爸妈妈的陪伴」、「我心理上从来没有彻底放松过」……包括华裔小如在内的三名亚裔无证（undocumented）青年的平静陈述之中，每一个人因没有合法身分而经历的无奈和辛酸逐渐铺陈开来。这是纪录片「无证亚裔青年」（UndocuAsians）的开头片段，影像的力量让社会的目光聚焦在他们身上，移民改革的唿声通过他们越发...

单纯吸食海洛因或古柯硷，没闹事、没伤人，是否可减轻刑罚，从重罪（felony）改以轻罪（misdemeanor）论处？加州州长布朗表示这样做不妥当，宣布否决相关法案。 旧金山民主党州参议员李诺（Mark Leno）认为，现在加州监狱人满为患，政府狱政负担沉重。深陷毒瘾但无暴力行为的民众其实更需要勒戒而非打进大牢，不如授权各县地检处，视情况对这些嫌犯改以轻罪起诉。不但对症下药，还可节省监狱经费。不过...

43岁的丽塔．科恩斯预产期过了一周尚无任何动静，通常产科医师会推荐引产，但她仍选择在家等待自然分娩，而这也将是她第三次在家中分娩。 旧金山越来越多孕妇选择在家分娩。尽管开支并不低，还可能须全数自费，但旧金山的家中分娩率一反生育率下降的趋势，自2005年来增加了一倍。 助产士米雪．韦伯恩说，选择在家分娩的理由很多。有人害怕医院与医疗干预，有些则希望自然分娩、自行掌握分娩环境。陪产士桑德拉．卡德维尔说...

旧金山华埠「三藩市第一华人浸信会」举办免费英文班，课程有字母班、会话班、发音班。还有入籍班帮助大家准备入籍考试。 新学期由1月27日至5月18日，逢周五晚上6时30分至8时上课，课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力，或正为入籍试题烦恼，欢迎参加，费用全免。有意者可在开课当天至现场报名。「三藩市第一华人浸信会」地址：15 Waverly Place，SF。查询请电，415...

细菌（Bacteria）与病毒（Virus）是儿童常见的感染根源，但许多人不晓得两者如何区分，也是小儿科病童家长的常见问题。 细菌是由细胞所构成，一般而言为单细胞，构造简单，体积也小，通常必须以显微镜才能观察。细菌有自我繁殖能力，并且可以在不同的环境生存，例如水、土壤，或者人体身上都带有细菌。不少危险可能致命的疾病都是由细菌引起，而医学界也逐渐发展出各种抗生素（antibiotics ）杀死细菌。...